Chinese is featured with four-Chinese-character structures.These forms are typical in pattern,sound and meaning delivery.The thesis,therefore,with classifications of the four-Chinese-character structures in the latest...Chinese is featured with four-Chinese-character structures.These forms are typical in pattern,sound and meaning delivery.The thesis,therefore,with classifications of the four-Chinese-character structures in the latest 19^(th)National Congress of the Communist Party of China,attempts to analyze translation methods such as literal translation and liberal translation as well as translation techniques such as combination,shift,addition and omission.It is concluded that dominant methods or techniques are adopted in translating corresponding types of four-Chinese-character structures.In this sense,not only guidance for translation practice in political regard is offered but also a further understanding of translation methods and techniques can be gained.展开更多
China’s foreign trade continued to maintain its development momentum last year througn vigorous promotion of two fundamental changes,spurred by the smooth return of Hong Kong and propelled by the spirit of the 15th C...China’s foreign trade continued to maintain its development momentum last year througn vigorous promotion of two fundamental changes,spurred by the smooth return of Hong Kong and propelled by the spirit of the 15th Congress of the Communist Party of China. Imports and exports developed steadily。展开更多
In the present paper we investigate linear elastic systems with damping in Hilbert spaces, where A and B ars unbounded positive definite linear operators. We have obtained the most fundamental results for the holomorp...In the present paper we investigate linear elastic systems with damping in Hilbert spaces, where A and B ars unbounded positive definite linear operators. We have obtained the most fundamental results for the holomorphic property and exponential stability of the semigroups associated with these systems via inclusion relation of the domains of A and B.展开更多
Whole-process people’s democracy represents a new exploration of socialism with Chinese characteristics for a new era as well as a novel and important method for protecting the human rights of the Chinese people.It i...Whole-process people’s democracy represents a new exploration of socialism with Chinese characteristics for a new era as well as a novel and important method for protecting the human rights of the Chinese people.It is conducive to solving a multitude of problems hindering the protection of civil rights and political rights.The greatest highlight of whole-process people’s democracy is that the people are the masters of their own country and exercise the power to govern the state through“extensive participation and consultation.”China’s experience and approaches in advancing whole-process people’s democracy provide a reference for other countries.展开更多
文摘Chinese is featured with four-Chinese-character structures.These forms are typical in pattern,sound and meaning delivery.The thesis,therefore,with classifications of the four-Chinese-character structures in the latest 19^(th)National Congress of the Communist Party of China,attempts to analyze translation methods such as literal translation and liberal translation as well as translation techniques such as combination,shift,addition and omission.It is concluded that dominant methods or techniques are adopted in translating corresponding types of four-Chinese-character structures.In this sense,not only guidance for translation practice in political regard is offered but also a further understanding of translation methods and techniques can be gained.
文摘China’s foreign trade continued to maintain its development momentum last year througn vigorous promotion of two fundamental changes,spurred by the smooth return of Hong Kong and propelled by the spirit of the 15th Congress of the Communist Party of China. Imports and exports developed steadily。
文摘In the present paper we investigate linear elastic systems with damping in Hilbert spaces, where A and B ars unbounded positive definite linear operators. We have obtained the most fundamental results for the holomorphic property and exponential stability of the semigroups associated with these systems via inclusion relation of the domains of A and B.
文摘Whole-process people’s democracy represents a new exploration of socialism with Chinese characteristics for a new era as well as a novel and important method for protecting the human rights of the Chinese people.It is conducive to solving a multitude of problems hindering the protection of civil rights and political rights.The greatest highlight of whole-process people’s democracy is that the people are the masters of their own country and exercise the power to govern the state through“extensive participation and consultation.”China’s experience and approaches in advancing whole-process people’s democracy provide a reference for other countries.