During ancient times,silk weaving techniques already matured in the Bashu area and“Shu Satin”silk products were widely known.Shu Satin not only performed as a high-quality commodity in the Northern Silk Road trade a...During ancient times,silk weaving techniques already matured in the Bashu area and“Shu Satin”silk products were widely known.Shu Satin not only performed as a high-quality commodity in the Northern Silk Road trade activities,but also conveyed cultural and social significance.Credit for the importance of Shu Satin must go to the extraordinary weavers in the Bashu area.The migration and circulation of these weavers spread the exquisite brocade and sericulture techniques throughout and beyond the Bashu area,and accelerated brocade and sericulture techniques in ancient southern China,Myanmar,and Vietnam.Accordingly,the Southern Silk Road can be seen as a path to disseminate the silk weaving techniques that originated in the Bashu area.This paper takes the migration of Shu Satin as its mainline and discusses how the weaving craftsmen spread the brocade and sericulture techniques throughout southern China during their travels and migrations,and the immeasurable contributions these craftsmen made to economic and trade activities along the ancient Southern Silk Road.This paper explores the technical accumulation and dissemination of brocade craftsmen in the Bashu area from three perspectives.The first perspective is the accumulation period of the ancient silk weaving techniques-the inflow of craftsmen from central China and the development and integration of the sericulture and silk weaving techniques in the Bashu area.The second is the technique dissemination period,centered on the silk weaving craftsmen in the Chengdu region of the Bashu area.The third is the techniques’outmigration period and the migration and circulation of craftsmen throughout the Bashu area.This paper strives to outline the dynamic lines that the Bashu silk weaving craftsmen created and the spread of their exquisite weaving techniques during their migration and circulation.This will illustrate that the ancient Southern Silk Road was not only a trade and cultural exchange zone for ancient silk commodities,but more importantly,it was a dynamic space for the dissemination and development of brocade weaving techniques.展开更多
Ancient Yunnan was one of the most significant regions along China’s ancient“Southern Silk Road.”During the Nanzhao period(738–902)of the late Tang Dynasty,Yunnan’s silk-weaving industry underwent a qualitative l...Ancient Yunnan was one of the most significant regions along China’s ancient“Southern Silk Road.”During the Nanzhao period(738–902)of the late Tang Dynasty,Yunnan’s silk-weaving industry underwent a qualitative leap as skilled silk craftsmen from the Bashu area migrated to Yunnan and introduced mulberry planting,silkworm breeding,and advanced silk-weaving techniques from Sichuan to the region.Consequently,people in Yunnan gradually acquired expertise in brocade weaving and embroidery.Many even mastered complex silk-weaving techniques.The development and progress of the silk-weaving industry in the ancient Yunnan region were intricately linked to the economic function and value of silk as both a commodity and currency along the“Southern Silk Road.”The local government in ancient Yunnan was greatly motivated by the economic interests brought by the development of silk-related industries and recognized the significance of developing the local silk industry.They even initiated a campaign to capture skilled silk craftsmen from Sichuan,aiming to foster the growth of the silk-weaving industry in Yunnan.After years of dedicated efforts from the local government in ancient Yunnan,the region emerged as a significant hub for silk production along China’s ancient“Southern Silk Road.”Despite the devastation caused by the wars in other parts of the country,Yunnan’s silk industry continued to thrive and provide ample silk products to sustain trade along this renowned route.In the contemporary era,amidst the decline of the silk-weaving industry in eastern China,Yunnan has proposed an industrial development strategy known as“relocating the silk-weaving industry from east to west.”This involves introducing advanced silk production techniques from the eastern regions into Yunnan to enhance and enrich its local silk industry,thereby establishing it as a traditional national sector and securing a competitive position within the global silk market.The historical experience of Yunnan’s silk industry demonstrated that economic development opportunities can only be seized through proactive endeavors rather than passive anticipation.The modern Yunnan silk industry,which upholds its historical traditions,continues to actively engage in international high-end technical cooperation,thus ensuring the enduring vitality of the ancient“Southern Silk Road.”展开更多
文摘During ancient times,silk weaving techniques already matured in the Bashu area and“Shu Satin”silk products were widely known.Shu Satin not only performed as a high-quality commodity in the Northern Silk Road trade activities,but also conveyed cultural and social significance.Credit for the importance of Shu Satin must go to the extraordinary weavers in the Bashu area.The migration and circulation of these weavers spread the exquisite brocade and sericulture techniques throughout and beyond the Bashu area,and accelerated brocade and sericulture techniques in ancient southern China,Myanmar,and Vietnam.Accordingly,the Southern Silk Road can be seen as a path to disseminate the silk weaving techniques that originated in the Bashu area.This paper takes the migration of Shu Satin as its mainline and discusses how the weaving craftsmen spread the brocade and sericulture techniques throughout southern China during their travels and migrations,and the immeasurable contributions these craftsmen made to economic and trade activities along the ancient Southern Silk Road.This paper explores the technical accumulation and dissemination of brocade craftsmen in the Bashu area from three perspectives.The first perspective is the accumulation period of the ancient silk weaving techniques-the inflow of craftsmen from central China and the development and integration of the sericulture and silk weaving techniques in the Bashu area.The second is the technique dissemination period,centered on the silk weaving craftsmen in the Chengdu region of the Bashu area.The third is the techniques’outmigration period and the migration and circulation of craftsmen throughout the Bashu area.This paper strives to outline the dynamic lines that the Bashu silk weaving craftsmen created and the spread of their exquisite weaving techniques during their migration and circulation.This will illustrate that the ancient Southern Silk Road was not only a trade and cultural exchange zone for ancient silk commodities,but more importantly,it was a dynamic space for the dissemination and development of brocade weaving techniques.
文摘Ancient Yunnan was one of the most significant regions along China’s ancient“Southern Silk Road.”During the Nanzhao period(738–902)of the late Tang Dynasty,Yunnan’s silk-weaving industry underwent a qualitative leap as skilled silk craftsmen from the Bashu area migrated to Yunnan and introduced mulberry planting,silkworm breeding,and advanced silk-weaving techniques from Sichuan to the region.Consequently,people in Yunnan gradually acquired expertise in brocade weaving and embroidery.Many even mastered complex silk-weaving techniques.The development and progress of the silk-weaving industry in the ancient Yunnan region were intricately linked to the economic function and value of silk as both a commodity and currency along the“Southern Silk Road.”The local government in ancient Yunnan was greatly motivated by the economic interests brought by the development of silk-related industries and recognized the significance of developing the local silk industry.They even initiated a campaign to capture skilled silk craftsmen from Sichuan,aiming to foster the growth of the silk-weaving industry in Yunnan.After years of dedicated efforts from the local government in ancient Yunnan,the region emerged as a significant hub for silk production along China’s ancient“Southern Silk Road.”Despite the devastation caused by the wars in other parts of the country,Yunnan’s silk industry continued to thrive and provide ample silk products to sustain trade along this renowned route.In the contemporary era,amidst the decline of the silk-weaving industry in eastern China,Yunnan has proposed an industrial development strategy known as“relocating the silk-weaving industry from east to west.”This involves introducing advanced silk production techniques from the eastern regions into Yunnan to enhance and enrich its local silk industry,thereby establishing it as a traditional national sector and securing a competitive position within the global silk market.The historical experience of Yunnan’s silk industry demonstrated that economic development opportunities can only be seized through proactive endeavors rather than passive anticipation.The modern Yunnan silk industry,which upholds its historical traditions,continues to actively engage in international high-end technical cooperation,thus ensuring the enduring vitality of the ancient“Southern Silk Road.”
