互文性实践下的政治寓言书写——论布莱希特对约翰·盖伊《乞丐歌剧》的二度改编

德国戏剧家布莱希特根据英国作家约翰·盖伊的代表作《乞丐歌剧》改编创作了《三毛钱歌剧》和《三毛钱小说》两部作品。对同一题材的二度改编构成了一次典型的互文性实践,其中既有对文学文本的重写,也有对新的时代里社会状况和理论资源的引用。布莱希特以史诗剧的独特形式,将18世纪的道德讽刺剧改写为具备特定时代性的政治寓言,展现了艺术创新如何与社会批判形成互动,对当下的戏剧影视改编也具有启发意义。

吉林省乡土文化研究

乡土文化在吉林省有着深厚的历史积淀。在愚昧落后的过去,萨满文化或"跳大神"在乡土文化中占有首要的地位。随着社会的进步,萨满文化已经失去存在的条件,在此基础上演化为另一种乡土文化"二人转",这种文化形式,受到全国各阶层观众的推崇。

一出与时俱进的《乞丐歌剧》

《乞丐歌剧》可算是音乐剧的先导或雏形。它以18世纪初英国伦敦发生的两大事件为背景,表现了下层人的生活,藉以暴露社会的堕落与官场的腐败黑暗,具有批判现实主义里程碑的意义。本文探索剧名"乞丐"的来由及其产生的历史渊源,研究分析该剧成功之处和历演不衰的原因以及局限性以试图揭示其中值得借鉴之处。

星月交辉——《三角钱歌剧》与其原作《乞丐歌剧》

本文介绍了作为《乞丐歌剧》现代版的《三角钱歌剧》的内容、产生的时代背景及当时的戏剧思潮。从改编者布莱希特的人生观和戏剧观去剖析《三剧》与《乞剧》之不同,阐明《三剧》的真谛是揭示资本主义社会的本质。并介绍了曲作者魏尔及其创作思想、他对通俗歌剧的贡献。强调文艺作品改编和移植的原则是掌握原创的主题思想。