“沃尔夫假说”实质之探讨

文章首先指出了国内出版物中对沃尔夫假说在阐释方面存在的一些分歧以及对其评述方面存在的几个纷争;其次对产生的原因作了详细的探讨;最后依据沃尔夫原作的内容和精神,结合国外一些重要文献探究了这一局面产生的原因,并在此基础上提出了作者的看法和判断。

沃尔夫思想的新探索——认知语言观

从语言学理论的历史现状看,当代认知语言学的一些基本观点在沃尔夫思想中已有体现,但语言学界只对"萨丕尔—沃尔夫假说"较为熟悉,很少有人论及沃尔夫的认知语言学思想。文章对沃尔夫的语言理论进行了梳理和再探索,认为沃尔夫思想中存在着明显的认知语言观,主要表现在经验观、文化观和型式观三个方面。沃尔夫的语言观与认知语言学非常接近,他是当代认知语言学思潮的先驱人物之一。

“语言相对论”:对待文化他者的正确伦理态度

每一种语言都蕴涵着一种对世界的看法,即世界观。各种世界观没有高下之分,人人平等。力图了解、尊重并敬畏他人眼中的世界,这是一种对待文化他者的正确伦理态度。只有更好、更多地了解他人的语言和文化,只有在与他人的平等对视或对话中,我们才能认识并克服自身的局限和相对性。世界的和平、民主、进步有赖于多姿多彩的不同语言文化系统的共存与融合。以往对萨丕尔-沃尔夫语言相对论的讨论局限在理论理性范围内,忽视了它的实践理性,即它的伦理维度和人文价值。