乾隆《成窑鸡缸歌》在19世纪英国的翻译与传播

乾隆《成窑鸡缸歌》英译本是19世纪英国汉学过渡时期的重要成果之一,曾于1809年和1816年两次在伦敦出版,译者均为斯蒂芬·韦斯顿。译本诗稿来自一个中国瓷杯,韦斯顿借助多部西传欧洲的汉语字典及当时欧洲各国的汉语研究成果完成翻译的。由于韦斯顿不了解原诗语言形式,1809年的译本出现了严重的断句错误,1816年的修订版翻译质量较高,但仍存在不少错误。《成窑鸡缸歌》英译本体现了乾隆诗歌在19世纪英国知识阶层的实际影响力和英国早期业余汉学家的汉语认知水平,彰显了中国物质文明在中英早期文学交流中发挥的重要作用。

食品用碗/杯自动包装机构的设计

为了解决目前食品无人售卖设备在包装过程中出现的故障问题,设计了一种稳定可靠的碗/杯自动包装机构。该碗/杯自动包装机构设计的关键在于自动分离凸轮,文中首先对碗/杯运动规律进行了分析,并设计了自动分离机构凸轮曲线,利用MATLAB获得空间凸轮曲线实际坐标值及采用3D打印加工出凸轮;采用Solidworks运动学仿真验证凸轮设计的合理性,最终形成一种稳定可靠快速的餐盒自动分离机构设计方法。

模板技术在文胸立体部位的设计应用

模板技术应用于服装生产线可提高生产效率和产品质量,为研究模板技术对文胸生产线的作用,选择文胸工艺流程中技术熟练程度要求较高的工序和瓶颈工序作为研究对象,分析模板技术在合面部上下杯和捆碗两个立体造型部位的设计与应用。详细介绍文胸合面部上下杯工序和捆碗工序的模板设计、模板制作、模板应用的具体操作步骤。实践表明,这两个工序使用模板技术后缝制效率均得到提升,而且产品质量提高,模板技术可用于文胸生产线。最后指出立体造型工序中应用模板技术的局限性。

高性能封装金属基印制板制作技术研究

描述了各种COB类型之金属基板制作需要解决的技术问题。例如,凹杯COB板需解决凹杯杯底部位的平整性及反光率、凹杯深度及侧壁角度公差控制等;铝盖板需解决盖板独立成型制作、成型后侧壁平整度及反光效果、铝盖板与MPCB结合力等;FR4挡墙/围坝COB板需解决FR挡墙/围坝独立成型制作、FR4与MPCB定位对位精度控制、FR4挡墙/围坝与MPCB结合力等;硅胶圈挡墙/围坝COB板需解决点硅胶圈的精度控制、硅胶与MPCB结合力等。

唐宋饮酒具景德镇碗盏考

瓷质饮酒具的演变历程与同时期酒质高低情况关系紧密,酒品质量的上升在瓷质饮酒具中得以体现。通过分析景德镇饮酒具碗、盏、杯在经唐至宋间趋小而精,与瓷质食具、饮茶具分离,而逐渐专用,结合当时主要酒品及饮用风习,来解析酒质提升过程中,瓷质饮酒具在形制、造型、装饰上的具体改进因素。

丝路遗风 古都流韵——洛阳地区出土的古代西方玻璃器和仿玻璃器

西方玻璃器皿及其制作工艺作为丝绸之路文化交流的重要组成部分,从东汉起不断涌入中原,从罗马玻璃到萨珊风格仿制品,从印度玻璃珠到伊斯兰风格的仿玻璃器,无一不显示出中外文化交互作用的深远影响。洛阳考古发现出土过东汉、北魏及唐代来自西方的玻璃器和具有西方玻璃装饰风格的仿玻璃器,不仅反映了丝绸之路中西交通的繁盛,同时也体现了中西文化交互影响、本地工匠们非凡的创造力和中原文化兼容并包的时代精神。

蒙古族盅碗舞的艺术创作与文化传承

舞蹈是文化传承的一种方式。它虽然不像文字那样将历史与传统文化直接明了地展现于眼前,却有着独特的魅力。舞蹈失之因动作,得之也因动作,前者因言传身教而局限,后者因凝练抽象而遐想。舞蹈作品创作正是在不断地突破局限中,巧妙运用自身的长处,尽力表达和传承着历史文化。本文以具有浓郁民族性的蒙古族舞蹈作品《盅碗舞》《乳香飘》《顶碗舞》《草原酒歌》为例,从民俗文化和历史文化的角度,分析作品中动作、空间、队形等方面的变化与改造,尝试对蒙古族代表性舞蹈作品在创作上做出整理。

江苏邳州煎药庙西晋墓地M1发掘简报

2015—2016年,南京博物院等单位对江苏邳州煎药庙西晋墓地进行抢救性发掘,共发现砖室墓葬9座。M1为双甬道土坑砖室合葬墓,出土有陶瓷器、金银器、铜器、铁器等各种材质的文物,其中鹦鹉螺杯和玻璃碗尤为珍贵,为研究该时期丝绸之路提供了重要的资料和线索。