The Translation and Introduction of Chinese Myth in English World

Different from Greek myth,Chinese myth is scattered among many kinds of ancient books such as The Classic of Mountains and Seas,Chuci,Huainanzi,etc.There is no Chinese classic that records mythology like the Odyssey and Iliad.After the 20th century,Chinese scholars began to collect and study myths.In the English world,missionaries began to translate and introduce Chinese myths from the middle and late 19th century,and then Chinese scholars and sinologists have been translating and introducing Chinese myths.At present,the English translation of Chinese mythology has made a lot of achievements,but there are also many misunderstandings.This paper explores the current situation of the English translation of Chinese mythology by analyzing several well-known translations.

The Third Editorial Committee of Earth Science Frontiers A BRIEF INTRODUCTION TO OVERSEA MEMBERS OF THE EDITORIAL BOARD

(1)Dr. El-Sayed Mohamed Abdelrahman Professor of Geophysics, Cairo University, Egypt. His primary research interests are potential field methods. His research has focused on gravity, magnetic, self-potential methods including depth and shape determination. He has been awarded 5 prizes between 1992 and 2003, including the state prize in Earth sciences, the state prize in advanced technological sciences and the others.

The Third Editorial Committee of Earth Science Frontiers A BRIEF INTRODUCTION TO OVERSEA MEMBERS OF THE EDITORIAL BOARD

(1)Dr. El-Sayed Mohamed Abdelrahman Professor of Geophysics, Cairo University, Egypt. His primary research interests are potential field methods. His research has focused on gravity, magnetic, self-potential methods including depth and shape determination. He has been awarded 5 prizes between 1992 and 2003, including the state prize in Earth sciences, the state prize in advanced technological sciences and the others. (2)Dr. Norman Bleistein Emeritus Professor of Geophysics, Colorado School of Mines, USA. His primary research interests: asymptotic methods for forward modeling and inversion in seismic exploration.He is a Fellow of the Institute of Physics, UK, and Guest Professor, China University of Geosciences, Wuhan, China.

Series Reports for World Eminent Ophthalmologists (Part 1) Brief Introduction on Prof. George C. Y. Chiou. PhD

Dr.George Chiou is Professor and Director of the Institute of Ocular Pharmacology and Professor of Neuroscience and Experimental Therapeutics at Texas A&M University System Health Science Center.He has served as Head of Department of Medical Pharmacology and Toxicology for 27.5 years until the department was reorganized in 2006.He also is an Adjunct Professor of Surgery and Ophthalmology at Texas A&M University College of Medicine,

World Journal of Gastroenterology~ Brief Introduction of Editorial Board 2004-2006

The World Journal of Gastroenterology Editorial Board consists of 685members,representing a team of worldwide experts in gastroenterologyand hepatology.They are from 52 countries including:Albania(1),Argentina(1),Australia(16).Austria(7),Belarus(1),Belgium(11),Brazil(1),Bulgaria(1),Canada(10),China(58),Croatia(2),Czech(1),Denmark(5),Egypt(3),Finland(1),France(27).Germany(71),Greece(1),Hungary(1).Iceland(1),India(6),Iran(2),Ireland(2),Israel(5),Italy(51),Japan(137),Lebanon(2),Lithuania(1),Macedonia(1),Malaysia(3),Mexico(2),Monaco(1),Netherlands(15),New Zealand(1),Nigeria(1),Norway(2),Pakistan(1),Poland(6),Portugal(1),Russia(3),Singapore(3),Slovakia(1),South Africa(1),South Korea(9),Spain(27),Sweden(6),Switzerland(8),Turkey(7),United Arab Emirates(1),United Kingdom(37).United States(121),Yugoslavia(1).

World Journal of Gastroenterology A Brief Introduction of Editorial Board Members 2004-2006

The World Journal of Gastroenterology Editorial Board consistsof 174 members,representing a team of worldwide experts ingastroenterology and hepatology.They are from 53 countriesincluding:Albania(1),Algeria(1),Argentina(2),Austria(1),Belarus(1),Belgium(1),Brazil(1),Bulgaria(1),Canada(1),China(40),Costa Rica(1),Croatia(1),Denmark(1),Egypt(1),Finland(1),France(1),Germany(7),Greece(1),Hungary(2),Iceland(1),India(2),Iran(1),Ireland(2),Israel(2),Italy(2),Japan(3),Latvia(1),Lithuania(1),Macedonia(1),Malaysia(2),Monaco(1),Netherlands(3),New Zealand(1),Pakistan(1),Philippines(1),Poland(2),Portugal(1),Romania(1),Russia(3),Singapore(1),SIovakia(1),Slovenia(2),South Africa(1),South Korea(2),Spain(1),Sri Lanka(1),Sweden(2),Switzerland(2),Thailand(1),Turkey(1),United Kingdom(6),United States(53),and Yugoslavia(1).

World Journal of Gastroentero1ogy Editorial Board and Reviewers Brief Introduction 2004-2006

Published by The WJG Press and Elsevier Inc．,PO Box 23451 Beijing 100023,China Fax:+86-(0)10-85381893 E-mail:wjg@wjgnet．com http://www．wjgnet．com The World Journal of Gastroenterology Editorial Board consists of 519 members,representing a team of worldwide experts in gastroenterology and hepatology．They are from 51 countries,including Albania(1),Algeria(1),Argentina(1),Australia(8), Austria(5),Belarus(1),Belgium(6),Brazil(1),Bulgaria(1),Canada(7),China(50),Costa Rica(1),Croatia(1),Denmark(6), Egypt(1),Finland(1),France(18),Germany(35),Greece(2),Hungary(2),Iceland(1),India(5),Iran(1),Ireland(1),Israel(2),Italy(41),Japan(132),Lithuania(1),Macedonia(1),Malaysia(3),Monaco(1),Netherlands(13),Norway(2),Pakistan(1),Philippines(1),Poland(2),Portugal(1),Russia(3),Singapore(2),Slovakia(1),South Africa(2),South Korea(6),Spain(20), Sri Lanka(1),Swaziland(1),Sweden(4),Switzerland(4),Turkey(3),United Kingdom(20),United States(90),Yugoslavia(1)． HONORARY EDITORS-IN-CHIEF Ke-Ji Chen,Professor Xiyuan Hospital,Chinese Tranditional Medicine University,Beijing 100091,China. kjchen@public．bta．net．

A BRIEF INTRODUCTION TO THE MEMBERS (MATHEMATICS) OF ACADEMIA SINICA NEWLY ELECTED IN 1991

Ding Xiaxi, research professor of Wuhan Institute of Mathematical Sciences, Academia Sinica, was born in Yiyang, Hunan Province, in May 1928. After graduation in 1951 from the Department of Mathematics, Wuhan

Brief Introduction to the Research Center for Eco-Environmental Sciences, Chinese Academy of Sciences

The Research Center for Eco-Environmental Sciences, Chinese Academy of Sciences, was set up in Oct. 1986. It was composed of the former Institute of Environmental Chemi-stry, which was founded in 1975, and the Ecology Center. The purpose of setting up the Research Center for Eco-Environmental Sciences is to promote the cooperation of environmen- tal chemists, ecologists and geoscientists so as to solve ecological and environmental issues at regional, national and global levels through interdisciplinary studies.

Brief Introductions to President and Vice President of the 8th Council of FICMES

LI Rong-de, doctoral supervisor, was born in October 1960. He graduated from Mechanical Department, Gansu University of Technology in 1982, and

A BRIEF INTRODUCTION TO THE EAST CHINA CENTER FOR RESOURCE ENVIRONMENT & SUSTAINABLE DEVELOPMENT STUDIES (RESDS) East China Center of Resources Environment and Sustainable Development Studies

The Center for RESDS is an R&D body for comprehensive study under the joint sponsorship of the CAS Nanjing Branch,Nanjing University and Hehai University, all being research and educational institutions in the vicinity of Nanjing. The Center’s headquarters are the CAS Nanjing Branch. The Center’s objective is to answer the challenge posed by the 21st century and serve the economic reconstruction across the land by marrying campuses with research institutes so that the center might grow into

A BRIEF INTRODUCTION OF THE UNTVERSITY

Wuhu Professional Technology University (the previous name was Wuhu United University ) was established in 1983,a common full-time school with the certificate-issuing right of the higher academic credentials identified by the National Educational Committee. The school-running orientation is the higher professiorml technology education. An international business college and a night college attach to it. The university locates on the Qiluo Hill, in the northern part of Wuhu City,the Wuhu

A brief introduction of the Journal

Journal of the 4th Military Medical University(ISSN 1000-2790,CN 61-1060/R) started publication as a bimonthly in March 1980 and has been published as a semimonthly beginning from January 2001.As a high-level comprehensive academic periodical of medicine,with high-and-middle-level medical doctors and re-

Brief Introduction to the Foundation of CAI Shidong Award for Plasma Physics

The late Academician Professor CAI Shidong was an outstanding plasma physicist who had made seminal contributions in both fundamental plasma theories and controlled thermonuclear fusion energy research. Professor CAI was also one of the pioneers in China＇s plasma physics research. In 1973, Professor CAI decided to leave U.S.

A Brief Introduction to the English Periodical of Contemporary Social Sciences

The English periodical of Contemporary Social Sciences is an English bimonthly periodical founded by Sichuan Academy of Social Sciences and approved by the State Press and Publication Administration of Radio,Film and Television in March, 2016. As the first English periodical sponsored by a local Academy of Social Sciences, it fills the lack of English periodicals by local Academies of Social Sciences nationwide. In

A Brief Introduction to the English Periodical of Contemporary Social Sciences

The English periodical of Contemporary Social Sciences is an English bimonthly periodical founded by Sichuan Academy of Social Sciences and approved by the State Press and Publication Administration of Radio, Film and Television in March, 2016. As the first English periodical sponsored by a local Academy of Social Sciences, it fills the lack of English periodicals by local Academies of Social Sciences nationwide.

A Brief Introduction to the English Periodical of Contemporary Social Sciences

The English periodical of Contemporary Social Sciences is an English bimonthly periodical founded by Sichuan Academy of Social Sciences and approved by the State Press and Publication Administration of Radio, Film and Television in March, 2016. As the first English periodical sponsored by a local Academy of Social Sciences, it fills the lack of English periodicals by local Academies of Social Sciences nationwide. In accordance with the requirements of the State Press and Publication Administration of Radio, Film and Television, this periodical will “adhere to correct direction of operation, publish outstanding research achievements in the field of social sciences of China, ref lect the excellent research achievements in the development of Western China and China’s opening up by overseas media, promote the academic achievements in order to ‘go global’ and enhance China’s international discourse right in the field of social sciences.”

BIOTECHNOLOGY BENEFITS FARMERS ——A Brief Introduction of the Biotechnology Research Institute

The Biotechnology Research Institute (BRI), Chinese Academy of Agricultural Sciences, is one of the key institutions in China’s agricultural biotechnology area. There are 95 regular staff members and