目的探讨非典型B rod ie骨脓肿的临床表现、影像学诊断与鉴别诊断。方法分析29例经手术和其它治疗证实的B rod ie骨脓肿的放射学和病史资料,包括X线、CT和MR I资料,研究其中14例非典型B rod ie骨脓肿的影像学和临床表现,分析其诊断要点...目的探讨非典型B rod ie骨脓肿的临床表现、影像学诊断与鉴别诊断。方法分析29例经手术和其它治疗证实的B rod ie骨脓肿的放射学和病史资料,包括X线、CT和MR I资料,研究其中14例非典型B rod ie骨脓肿的影像学和临床表现,分析其诊断要点及误诊原因。结果14例非典型B rod ie骨脓肿中单发11例,多发3例,有9例发生误诊,其中3例误诊为骨结核,4例误诊为骨样骨瘤,2例误诊为骨母细胞瘤。不典型表现为:发生部位不典型、硬化环不连续或硬化区域较大,骨破坏区内密度混杂,有骨膜反应和软组织肿胀;15例典型的B rod ie骨脓肿表现为长骨干骺端小圆形或椭圆形均匀透亮破坏区,周边见高密度硬化环,无骨膜反应。结论B rod ie骨脓肿影像学表现多样,临床表现无特异性,容易误诊,应与骨结核、骨样骨瘤和骨母细胞瘤等仔细鉴别。展开更多
Benjamin Collins Brodie于1832年和1845年描述了胫骨上端局限性骨髓炎的临床过程和外科治疗。而在1906年Thomso,1917年Birknor分别对其X线表现作了详细描述(1-3),从此以后在胫骨上下端,股骨下端,腓骨下端和肱骨上端干骺区见到的...Benjamin Collins Brodie于1832年和1845年描述了胫骨上端局限性骨髓炎的临床过程和外科治疗。而在1906年Thomso,1917年Birknor分别对其X线表现作了详细描述(1-3),从此以后在胫骨上下端,股骨下端,腓骨下端和肱骨上端干骺区见到的并以其所具的临床,X线表现,细菌学和病理特点,作为慢性局限性骨髓炎的一种表现形式,而以“Brodie氏骨脓肿”命名,近年来国外相继报告(1-3),并对其发病部位,X线表现和命名提出了新的评价,我院近20年来共收治不同部位的骨脓肿34例,现对其中经过手术和病理证实的25例进行分析,目的是对“Brodie氏骨脓肿”的发病部位和X线表现进行重新认识。展开更多
阐述互文性理论的内涵及其在翻译中的重要性。以The Prime of Miss Jean Brodie的两个汉译本为例,从互文性视角探析译者在翻译该作品时使用的策略。在此基础上,探讨翻译外国文学作品需要注意的问题,即译者应注意深入西方背景、灵活运用...阐述互文性理论的内涵及其在翻译中的重要性。以The Prime of Miss Jean Brodie的两个汉译本为例,从互文性视角探析译者在翻译该作品时使用的策略。在此基础上,探讨翻译外国文学作品需要注意的问题,即译者应注意深入西方背景、灵活运用翻译策略、考虑我国读者的习惯等。展开更多
This essay is aimed at testing how power gaze affects the two protagonists, Scobie and Brodie, in The Heart of The Matter and The Prime of Miss Jean Brodie by putting them in the theory of Foucault's power gaze. T...This essay is aimed at testing how power gaze affects the two protagonists, Scobie and Brodie, in The Heart of The Matter and The Prime of Miss Jean Brodie by putting them in the theory of Foucault's power gaze. The analysis clearly shows that two protagonists, as the gazers, exercise their power to have control over others in a quite different way, however, as the gazed,both protagonist have the same result and become the victims of power gaze.展开更多
文摘目的探讨非典型B rod ie骨脓肿的临床表现、影像学诊断与鉴别诊断。方法分析29例经手术和其它治疗证实的B rod ie骨脓肿的放射学和病史资料,包括X线、CT和MR I资料,研究其中14例非典型B rod ie骨脓肿的影像学和临床表现,分析其诊断要点及误诊原因。结果14例非典型B rod ie骨脓肿中单发11例,多发3例,有9例发生误诊,其中3例误诊为骨结核,4例误诊为骨样骨瘤,2例误诊为骨母细胞瘤。不典型表现为:发生部位不典型、硬化环不连续或硬化区域较大,骨破坏区内密度混杂,有骨膜反应和软组织肿胀;15例典型的B rod ie骨脓肿表现为长骨干骺端小圆形或椭圆形均匀透亮破坏区,周边见高密度硬化环,无骨膜反应。结论B rod ie骨脓肿影像学表现多样,临床表现无特异性,容易误诊,应与骨结核、骨样骨瘤和骨母细胞瘤等仔细鉴别。
文摘This essay is aimed at testing how power gaze affects the two protagonists, Scobie and Brodie, in The Heart of The Matter and The Prime of Miss Jean Brodie by putting them in the theory of Foucault's power gaze. The analysis clearly shows that two protagonists, as the gazers, exercise their power to have control over others in a quite different way, however, as the gazed,both protagonist have the same result and become the victims of power gaze.