国家图书馆藏三件回鹘文《华严经》残叶研究

对中国国家图书馆藏三件回鹘文文献进行语文学研究,其中两件属于《华严经》。通过对纸张、字体、笔迹等的比较,笔者认为该两件文献和兰州范军澍收藏回鹘文《华严经》属同一文献,故国家图书馆藏品应来自敦煌。另一件文献属于《大方广佛华严经海印道场十重行愿常徧礼忏义》,是其经名的译文,属该文献的首次发现刊布。

敦煌研究院旧藏一叶回鹘文《八十华严》残片研究

敦煌研究院藏有一批不同文种的文献,这其中有不少回鹘文文献。本文首次对敦煌研究院旧藏一叶回鹘文《八十华严》残片进行原文换写、转写、汉译和注释,附以汉文原文以资对照,并就该残叶涉及的其他相关问题进行探讨。