-
题名经贸英语翻译技巧
被引量:17
- 1
-
-
作者
杨怀恩
-
机构
北京工商大学外语系
-
出处
《中国科技翻译》
北大核心
2007年第1期22-24,共3页
-
文摘
经贸英语所用语言有其独特的风格和含义,用词严谨,词意准确,句式结构复杂。从事经贸英语翻译必须准确理解原文含义,熟悉相关术语,熟练掌握各种文体特点,研究、把握英汉两种语言句子结构的差异。
-
关键词
经贸英语
行话术语
语言风格
结构差异
-
Keywords
business english jargon and terminology language style structure discrepancy
-
分类号
H315.9
[语言文字—英语]
-
-
题名财经英语之特征及翻译
被引量:9
- 2
-
-
作者
杨怀恩
-
机构
北京工商大学外语系
-
出处
《中国科技翻译》
北大核心
2008年第2期26-29,共4页
-
基金
北京市教育委员会人文社会科学研究计划的项目资助
编号:SM200810011005
-
文摘
财经英语所用语言有其独特的风格和含义,用词严谨,词意准确,句式结构复杂。翻译财经英语时必须准确理解原文的含义,熟悉有关术语,熟练掌握各种文体的特点,研究、把握英汉两种语言句子结构的差异。
-
关键词
财经英语
行话术语
语言风格
结构差异
-
Keywords
business english terminology language style difference of sentence structures
-
分类号
H315.9
[语言文字—英语]
F831
[经济管理—金融学]
-