将然否定重复频率语块“不再VP”和“再不VP”比较

由否定副词“不”,表示将要重复的动作或持续的状态意义的频度副词“再”与VP共同组成将然否定重复频率语块“不再VP”和“再不VP”。两个语块均表达事件过程、频度、状态、结果的否定性改变,有时同时表达出言者主观性的观点、立场、决心,以及告别过去的心理状态变化。但两者在将然否定重复功能方面存在四点差异:第一,终止时间域大小、终止时效性长短不同;第二,语气轻重不同;第三,将然否定重复语义指向时间域方向不同;第四,动作、状态转变或情感转变的表达侧重点不同。调查所见,“不再VP”常用于客观陈述的叙述体,少用于对话体,“再不VP”用于对话体频次远高于“不再VP”,更多呈现主观性表述与情感表达。