AN EXPANDING CIRCLE OF FRIENDS--CAEXPO yielded fruitful results in 16 years

In the Laos Pavilion at the 16th China-ASEAN Expo (CAEXPO) on September 24, Thongsawanh Bounleut, wearing traditional Lao dress, sorted and packaged tea from Laos while patiently answering a barrage of questions relayed by her daughter. Her daughter Xudalad Bounleut greeted customers with fluent Chinese and a sweet smile.

广西高校图书情报信息服务功能的实现——广西高校图书馆与中国—东盟博览会研究之三

南博会连续四届在南宁市的成功举办,推动了广西高校图书情报信息服务的发展,同时又对广西高校图书情报信息服务的功能提出了新的要求。为适应广西经济社会的进一步发展,广西高校图书馆应从四个方面加强图书情报信息服务功能的建设:一是加强信息意识和协作精神,不断拓展服务领域;二是加强图书情报参考咨询的服务力度;三是为企业提供全面的特色信息和特色服务;四是不断拓展信息产品的开发和经营职能。

中国—东盟博览会:当前广西图书馆信息服务的机遇与挑战

中国—东盟博览会在南宁举办,将给广西带来勃勃生机,也给广西图书馆信息服务带来机遇与挑战。中国—博览会将是图书馆信息服务新的生长点:中国—东盟博览会的举办,需要大量的信息,从而直接推动图书馆信息服务生长点的形成;区域经济的大发展,必将吸引大量人才,人才的聚集直接对信息产生需求;教育文化事业的发展,为图书馆信息的服务造就更广大的用户群。因此,要充分发挥图书馆信息资源优势,服务博览会:加强图书馆信息资源的建设;完善图书馆信息服务的管理机制;对外开放高校馆藏信息资源。要增强信息服务质量意识,优化服务功能;形成信息服务产业,参与市场竞争。

语域理论与中国—东盟博览会应用文的翻译

中国—东盟博览会自2004年举办以来大大地促进了中国和东盟各国之间的经贸和投资合作。在中国—东盟博览会中,翻译是不同语言和文化之间进行沟通必不可少的手段。本文以中国—东盟博览会中的几种应用文—新闻报道、演说和地方特色介绍为例,结合语域理论,根据其自身的特点,从语场、语旨和语式几方面进行分析,目的在于掌握这几种应用文的特点,翻译时考虑到各个因素,以使译文能真正传达原文意思又不失通顺流利。

品牌展会考察及对中国—东盟博览会的启示

本文通过对会展业发达地区品牌展会项目综合服务的考察,提炼和挖掘具有指导作用的理念和方法,为每年在广西南宁举办的中国—东盟博览会更好地管理和运营提供借鉴。

RCEP背景下广西乡镇中学英语教学模式探究

RCEP背景下,区域经济一体化向纵深发展。中国-东盟博览会(CAEXPO)正在从服务“10+1”向服务RCEP和B&R(the Belt and Road)延伸拓展。如此背景下,语言教学和语言学习也应与国际接轨。广西乡镇中学英语教学相对大城市滞后,在RCEP背景浪潮下如何保证乡镇中学英语教学进度和教学质量稳中求进,刻不容缓。同时,少数民族地区英语教学应致力于本民族特色文化的输出。因此,其英语教学应强调目的性、实践性及文化差异性,英语学习应注重放得开、听得懂、讲得出。本文基于RCEP背景探讨广西壮族自治区乡镇中学英语教学模式如何顺应时代积极做出变化为乡镇中学的英语教学提供一些创新性思路。

中国—东盟博览会交通保障整体方案研究

随着会展数量的增多和会展规模的逐年扩大,南宁国际会展中心现有规模配套设施已难以满足现实需求,其改扩建势在必行。研究对中国—东盟博览会现状交通问题进行剖析,提出博览会交通保障整体方案,以破除现状南宁国际会展中心交通"孤岛"的壁垒,满足改扩建后博览会及大型展会期间的巨大客流需求,保障会展交通畅通有序,营造良好的交通环境,从而展示广西对外开放和交流的特色。

南博会对广西旅游业的影响及对策

分析了中国——东盟博览会落户南宁给广西旅游业带来的机遇和影响,针对存在的主要问题,结合南博会的举办,提出广西旅游业发展的一些对策和建议。

东盟博览会旅游展宣传册英译质量提升研究——以广西参展商宣传册英译为例

东博会旅游展宣传册研究旨在提高旅游宣传册的英译质量水平。通过整理搜集到的15份广西参展商的宣传册样本,经过量化评分表评分,得出东博会旅游展宣传册英译质量现状。东博会旅游展宣传册的英译质量提升原则:信,须忠实于材料;达,须流畅于行间;雅,须人文且生动。东博会旅游展宣传册英译质量提升建议:提高自身翻译水平;提高国际旅客服务意识;增强自身翻译责任感;重视英译校对;采用专业翻译团队。

借助中国—东盟博览会平台拓宽广西机械产品出口渠道的思考

从研究广西机械产品出口东盟的现状入手,分析广西机械产品出口东盟的形势,列举存在问题,剖析原因,探索利用中国—东盟博览会(以下简称"博览会")平台作用拓宽机械产品出口渠道的有效途径,提出扩大广西机械产品出口东盟国家贸易额的建议措施。