台湾CMARC数据在港台图书编目中的应用探讨

与大陆的国家图书馆编目数据下载要收费相比,台湾的CMARC数据是免费向全世界开放的。CMARC的格式与大陆CNMARC大同小异,充分利用它能提高我们在港台中文图书编目中的效率与质量。文章介绍了CMARC与CNMARC的异同点以及如何下载CMARC数据并转换成CNMARC格式。

整合CNMARC与CMARC,促进书目信息资源共享

MARC整合是MARC的一个重要发展趋势。本文简要介绍了CMARC的发展概况,指出CMARC和CNMARC编汀依据的标准基本一致是整合二者的基础,同时提出了整合的主要方面。

CNMARC丛书项著录中易出错的细节分析

CNMARC丛书项著录涉及头标区、225字段指示符以及连接款目块4--等系列的运用,不同编目机构对有关标准、规定的认识和理解不统一,呈现出不同的著录结果,影响了读者检索的查准率和查全率,也影响了数据的交换及其以后的共建共享。对CNMARC丛书项著录中易出错的细节进行了分析,包括头标区中记录状态、层次等级代码、225字段指示符、461和462字段著录,并探讨了联编中心目前对无检索意义的丛书处理方法等问题。

整合两岸MARC资源 促进书目数据共建共享

随着两岸经济文化交流的发展,每年都有大量的台版图书涌入大陆,如何做好这些图书的书目数据是大陆图书馆界亟待解决的问题。就图书文献出版形式而言,两岸存在一些差异,在数据编目规则上既有相同点,又有其不同之处,这些都影响到书目数据的制作。如何整合资源、共建共享是发展的趋势。简要论述两岸共建共享的必要性。

利用台湾“中国机读编目格式”数据的编目实践及注意事项

台湾版图书在CALIS数据库中无数据者居多,需进行原编,而目前我国大陆各个图书馆购入的台湾版图书日渐增多,这给编目人员增加了困难和压力。为解决这一问题,编目人员可将台湾版图书的CMARC数据改为CNMARC数据。台湾CMARC和CNMARC同中有异,编目人员在实践中应注意以下几个修改点:确定删减字段、增加字段、保留繁体字的字段,相同字段的指示符按CNMARC要求修改,以提高台湾版图书编目工作的质量和效率。