出版传播中书名号或引号之间的顿号用法刍议

《标点符号用法:GB/T 15834―2011》是关于标点符号用法的最新国家标准,具有规范性的作用。孤立解读内中“若有其他成分插在并列的引号之间或并列的书名号之间(如引语或书名号之后还有括注),宜用顿号”这一规定,容易产生误读。将其放在经济实用、逻辑自洽、以标对文、前后一致这四个原则中系统剖析,则有助于廓清国标关于顿号省略用法规定的理解路径,进而明确其中存有争议的部分。辨析之后发现:“《A》《B》和《C》”“《A》《B》和《C》(D)”这两类用法并不违反国标规定,是经济实用的用法,应该成为顿号省略用法的取向;“《A》、《B》、《C》(D)”“《A》(D)、《B》、《C》”“《A》、《B》(D)、《C》”“《A》(D)、《B》和《C》”“《A》、《B》(D)和《C》”这五类用法中的顿号不可或缺。将前述7种用法中的书名号换为引号,亦然。