期刊文献+
共找到71篇文章
< 1 2 4 >
每页显示 20 50 100
《草堂诗余》在明代的改编重刊与词学阐释
1
作者 陈水云 《苏州大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2024年第1期136-146,共11页
明代中后期有一股改编重刊《草堂诗余》的浓厚风气,其目的主要是为了适应它从歌词作品集向文学作品集的转变,还藉此形塑了一个分类、储存、加工古今词作的知识空间。围绕《草堂诗余》的改编重刊,明代中后期形成了采用不同策略(或分类,... 明代中后期有一股改编重刊《草堂诗余》的浓厚风气,其目的主要是为了适应它从歌词作品集向文学作品集的转变,还藉此形塑了一个分类、储存、加工古今词作的知识空间。围绕《草堂诗余》的改编重刊,明代中后期形成了采用不同策略(或分类,或分调)的词学阐释群体,他们通过选词、考调、校勘、笺注、评点等方式,构筑了一个个不同的集词选、词谱、词评于一体的唐宋词阐释系统,对文本施加或预设其特有的阐释意图,或溯源诗乐传统以尊体,或揭示言情特质以别体。《草堂诗余》在明代的改编重刊不但为唐宋词在明代的传播作了突出贡献,而且也为词学知识体系的建构打下了一定基础。 展开更多
关键词 明代 词学 草堂诗余 阐释群体 知识体系
下载PDF
《阅微草堂笔记》文体性质探究 被引量:1
2
作者 陈倩 《唐山学院学报》 2024年第1期59-66,共8页
《阅微草堂笔记》作为一部融志怪、考证、著书诸特质于一身的志怪小说集,集合了纪昀的学术考据成果与个人情感及观点表达,是一部以学术思维写就的具有鲜明学者气质的小说集,具体表现为以考据之法写小说、以志怪内容说学理、以著书立言... 《阅微草堂笔记》作为一部融志怪、考证、著书诸特质于一身的志怪小说集,集合了纪昀的学术考据成果与个人情感及观点表达,是一部以学术思维写就的具有鲜明学者气质的小说集,具体表现为以考据之法写小说、以志怪内容说学理、以著书立言为旨趣,较为典型地反映了学者创作小说的手法和以小说“载道”的文学理想,其面貌之驳杂与当时的学术环境、政治环境及纪昀的学者身份有着密切的关系。 展开更多
关键词 阅微草堂笔记 纪昀 文体
下载PDF
明代“花”“草”崇尚对清初词坛的影响
3
作者 岳淑珍 《南阳师范学院学报》 CAS 2024年第4期45-47,共3页
明代中后期强烈的“花”“草”崇尚在清初仍然温度不减,沿着明代崇尚的惯性,持续影响着清初词坛近半个世纪。这种影响在词坛上表现为:词体创作模仿“花”“草”;词籍纂著继承“花”“草”;词体评价以“花”“草”为标准。此时词坛亦在... 明代中后期强烈的“花”“草”崇尚在清初仍然温度不减,沿着明代崇尚的惯性,持续影响着清初词坛近半个世纪。这种影响在词坛上表现为:词体创作模仿“花”“草”;词籍纂著继承“花”“草”;词体评价以“花”“草”为标准。此时词坛亦在孕育着词学新变,针对《草堂诗余》编纂而成的词选——《词综》,逐渐对《草堂诗余》形成强有力的冲击,“花”“草”尤其是《草堂诗余》的影响被大大削弱的时代已经来临。 展开更多
关键词 清初词坛 《花间集》 《草堂诗余》 “花”“草”崇尚
下载PDF
纪昀《阅微草堂笔记》西域谪戍见闻书写研究
4
作者 孙亚茹 赵佳 《齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)》 2024年第1期120-123,共4页
纪昀《阅微草堂笔记》中记录了颇多其谪戍期间的西域见闻经历,对西域自然风情中的气候地貌、动植物生态,以及西域社会风貌中的社会构成与管理、民俗信仰等方面皆作了细致描绘,反映了十八世纪西域的自然、社会文化风貌,具有深刻的文学价... 纪昀《阅微草堂笔记》中记录了颇多其谪戍期间的西域见闻经历,对西域自然风情中的气候地貌、动植物生态,以及西域社会风貌中的社会构成与管理、民俗信仰等方面皆作了细致描绘,反映了十八世纪西域的自然、社会文化风貌,具有深刻的文学价值、思想价值和史料价值。 展开更多
关键词 纪昀 阅微草堂笔记 谪戍
下载PDF
弗利尔美术馆藏唐寅款《梦仙草堂图》卷新考
5
作者 熊言安 《艺术设计研究》 CSSCI 2023年第1期94-99,共6页
唐寅款《梦仙草堂图》卷中有顾应祥、翁桂、费念慈等明清名家题跋及庞元济鉴藏印。关于此卷真伪,费念慈、庞元济、吴湖帆、高居翰、傅申、林霄等人持不同观点。画后第一跋无款无印,其作者的确立是判断唐寅款画跋真伪的关键。此跋与唐寅... 唐寅款《梦仙草堂图》卷中有顾应祥、翁桂、费念慈等明清名家题跋及庞元济鉴藏印。关于此卷真伪,费念慈、庞元济、吴湖帆、高居翰、傅申、林霄等人持不同观点。画后第一跋无款无印,其作者的确立是判断唐寅款画跋真伪的关键。此跋与唐寅同期书风不合,且款中称谓有违常理,应系伪作。画中草堂+松树+峻石的构图方式与周臣《春泉小隐图》非常相似,说明二者之间拥有内在的联系。故笔者认为此画并非唐寅真迹,受画人汪东原亦非汪道昆从弟汪道弘。 展开更多
关键词 唐寅 《梦仙草堂图》 陈鹤 周臣 《春泉小隐图》
下载PDF
三峡库区草堂河流域“三水”系统治理体系研究
6
作者 马志刚 陈莎莎 +2 位作者 李明 程来锋 朱俊霞 《水利水电快报》 2023年第12期88-93,共6页
针对三峡水库重要支流及局部区域存在的水资源短缺、水环境污染、水生态损害等问题,提出了流域“三水”系统治理体系。以三峡库区草堂河流域为研究对象,分析了影响水环境质量的突出问题,围绕农村安全饮水、农村生活污水处理、柑橘种植... 针对三峡水库重要支流及局部区域存在的水资源短缺、水环境污染、水生态损害等问题,提出了流域“三水”系统治理体系。以三峡库区草堂河流域为研究对象,分析了影响水环境质量的突出问题,围绕农村安全饮水、农村生活污水处理、柑橘种植区水土流失治理、消落区生态修复等方面提出关键技术方案,探索三峡库区重要支流“三水”系统治理可行路径。研究表明:农村饮水安全推荐采用混凝沉淀过滤消毒技术的一体化设备。农村生活污水应选择处理效果好、建设运行成本低的改良型生物接触氧化工艺作为核心技术。柑橘种植区水土流失治理应考虑与面源污染治理相结合,推荐纳米碳添加肥减量化技术和智慧化监测管理技术。消落区生态修复应采取梯级湿地塘修复模式、近自然模式、库岸环境综合治理模式等。 展开更多
关键词 水资源 水环境 水生态 “三水”系统治理 生活污水处理 三峡库区 草堂河流域
下载PDF
北秦岭斜峪关群和草滩沟群火山岩成因的地球化学和同位素约束、SHRIMP年代及其意义 被引量:63
7
作者 闫全人 王宗起 +5 位作者 陈隽璐 闫臻 王涛 李秋根 姜春发 张宗清 《地质学报》 EI CAS CSCD 北大核心 2007年第4期488-500,I0007-I0008,共15页
地球化学分析结果表明:北秦岭斜峪关群基性熔岩的LREE轻度富集,(La/Yb)N=1.31~3.27,中—酸性熔岩的LREE显著富集,(La/Yb)N=4.22~26.54。草滩沟群基性火山岩LREE中度富集,(La/Yb)N=2.50~2.97,中—酸性熔岩的LREE显著富集,(La/Yb)N=4.57~1... 地球化学分析结果表明:北秦岭斜峪关群基性熔岩的LREE轻度富集,(La/Yb)N=1.31~3.27,中—酸性熔岩的LREE显著富集,(La/Yb)N=4.22~26.54。草滩沟群基性火山岩LREE中度富集,(La/Yb)N=2.50~2.97,中—酸性熔岩的LREE显著富集,(La/Yb)N=4.57~10.15。低δEu值(0.62~1.14)暗示斜峪关群和草滩沟群火山岩初始玄武质岩浆的分离结晶程度很低、初始岩浆中斜长石分异作用很弱,大离子亲石元素明显富集,而相对N-MORB较低的高场强元素丰度,特别是明显的Ta、Nb低谷,展示了典型的岛弧火山岩的特征。同位素地球化学分析揭示,斜峪关群和草滩沟群火山岩的初始Sr比值为0.703438~0.708329,初始Nd比值为0.511948~0.512327,多集中于0.512003~0.512327间,εNd均为正值(+5.42^+12.81),表明二群火山岩主要来自富集地幔源区。斜峪关群和草滩沟群火山岩的岩浆源区为混染的富集地幔源区,是俯冲板片熔融和地壳混染的产物,形成于岛弧构造环境。SHRIMP锆石U-Pb测年表明斜峪关群基性熔岩形成时代为早奥陶世(472±11Ma),其中的古老捕晶锆石(1294±34Ma)表明斜峪关群火山岩的岩浆源区存在元古宙地壳混染。 展开更多
关键词 斜峪关群 草滩沟群 火山岩 SHRIMP测年 地球化学 SR-ND-PB同位素 构造环境 秦岭
下载PDF
三峡水库夏季干流、支流(草堂河)水体的二氧化碳分压及扩散通量 被引量:6
8
作者 吴学谦 操满 +4 位作者 傅家楠 魏浩斌 贾晓斌 邓兵 汪福顺 《上海大学学报(自然科学版)》 CAS CSCD 北大核心 2015年第3期311-318,共8页
2013年5-7月对三峡水库库区干流及支流草堂河水体CO_2分压(pco_2)进行走航观测.结果表明:夏季草堂河表层pco_2为15.8~226.4 Pa,三峡水库库区干流表层pco_2为198.8~261.1 Pa.对支流草堂河剖面监测发现,表层pco_2最低为15.8 Pa,随着深度增... 2013年5-7月对三峡水库库区干流及支流草堂河水体CO_2分压(pco_2)进行走航观测.结果表明:夏季草堂河表层pco_2为15.8~226.4 Pa,三峡水库库区干流表层pco_2为198.8~261.1 Pa.对支流草堂河剖面监测发现,表层pco_2最低为15.8 Pa,随着深度增加,pco_2快速增加,在水深5 m后逐渐稳定,最大值为294.2 Pa.通过计算,支流草堂河在5,6,7月的CO_2通量分别为16.46,-4.91和30.85 mmol·m^(-2)·d^(-1),库区干流CO_2通量为45.83 mmol·m^(-2)·d^(-1).因此,三峡库区干流表现为CO_2的"源",支流草堂河CO_2释放远小于库区干流,6月份表现为"汇". 展开更多
关键词 温室气体 二氧化碳分压 二氧化碳通量 草堂河 三峡库区
下载PDF
诗意栖居的成都杜甫草堂园林空间解析 被引量:8
9
作者 孟浩亮 谢纯 张泽岑 《中国园林》 北大核心 2010年第5期96-100,共5页
成都杜甫草堂为"诗圣"颠沛流离入蜀时之居所,毗邻浣花溪畔而筑,后经历代修葺而完善保存至今。草堂园林素朴典雅,建筑古朴无饰,集众艺术之大成于一体,诗景相融,史境相通,营造出不可复制的诗意园林空间。从诗、书、画与园林艺... 成都杜甫草堂为"诗圣"颠沛流离入蜀时之居所,毗邻浣花溪畔而筑,后经历代修葺而完善保存至今。草堂园林素朴典雅,建筑古朴无饰,集众艺术之大成于一体,诗景相融,史境相通,营造出不可复制的诗意园林空间。从诗、书、画与园林艺术的结合,以及人文意象与自然意象的融合方面探讨了成都杜甫草堂诗意园林空间的特色,并进一步对其打破传统祠堂园林的布局方式、主体建筑构造特点和造景要素的配置机理作了分析。 展开更多
关键词 风景园林 杜甫草堂 诗意园林空间 意象
下载PDF
北秦岭西段凤县地区草滩沟群龙王沟组酸性凝灰岩年代学、岩石地球化学特征及其构造意义 被引量:2
10
作者 陈国超 张亚峰 +5 位作者 裴先治 李佐臣 季宪军 魏均启 莫嵘桓 王超 《地质学报》 EI CAS CSCD 北大核心 2019年第8期1968-1984,共17页
草滩沟群龙王沟组在北秦岭西段广泛出露,对研究秦岭早古生代构造演化具有重要意义。LA- ICP- MS锆石U- Pb同位素定年结果显示草滩沟群龙王沟组酸性凝灰岩的结晶年龄为457. 4±3. 8Ma。草滩沟群龙王沟组酸性凝灰岩富硅(SiO 2 =64. 55... 草滩沟群龙王沟组在北秦岭西段广泛出露,对研究秦岭早古生代构造演化具有重要意义。LA- ICP- MS锆石U- Pb同位素定年结果显示草滩沟群龙王沟组酸性凝灰岩的结晶年龄为457. 4±3. 8Ma。草滩沟群龙王沟组酸性凝灰岩富硅(SiO 2 =64. 55%~73. 07%)和碱(Na 2 O+K 2 O=5. 35%~8. 11%),低铝(Al 2 O 3 =13. 91%~16. 07%);轻稀土元素富集,重稀土元素亏损,具Eu负异常(δEu=0. 34~0. 86);富集Rb、Th等大离子亲石元素(LILE),亏损Nb、Ta、Ti等高场强元素(HFSE),具有较低的Nb/Ta比值和Mg #值。以上显示,草滩沟群龙王沟组酸性凝灰岩具壳源特征,为地壳部分熔融结果。北秦岭造山带草滩沟群龙王沟组酸性凝灰岩和晚奥陶世—早志留世岩浆岩具弧岩浆岩特征,显示它们形成于俯冲环境。结合北秦岭造山带早古生代超高压变质带、岩浆岩分布以及草滩沟群沉积特征显示,早奥陶世北秦岭造山带还处于商丹洋的俯冲阶段。 展开更多
关键词 北秦岭西段 草滩沟群 龙王沟组 锆石 U -P b 年龄 岩石地球化学 构造环境
下载PDF
三峡水库草堂河营养状态变化特征与影响因素分析 被引量:4
11
作者 张永生 李海英 吴雷祥 《生态环境学报》 CSCD 北大核心 2020年第10期2060-2069,共10页
为了解三峡水库重点支流草堂河的营养状态及影响因素,于2017年7月-2018年6月在长江设置2个断面,在草堂河设置4个断面,在各断面处监测水体透明度,并采集长江和草堂河各断面处水样,在实验室内监测水体内叶绿素a、CODMn、总氮和总磷浓度,... 为了解三峡水库重点支流草堂河的营养状态及影响因素,于2017年7月-2018年6月在长江设置2个断面,在草堂河设置4个断面,在各断面处监测水体透明度,并采集长江和草堂河各断面处水样,在实验室内监测水体内叶绿素a、CODMn、总氮和总磷浓度,利用综合营养指数法分析了长江和草堂河营养状态的周年变化,讨论了营养盐变化的影响因素。研究结果如下:长江和草堂河叶绿素a浓度表层>中层>底层,2017年8月CT03断面表层水体叶绿素a的浓度最高达到19.56 mg·L^−1。CODMn浓度平均值在0.98-2.62 mg·L^−1之间,空间上CODMn浓度差异不显著(P<0.05),除2017年9月其他时间各断面CODMn浓度均低于4 mg·L^−1。各监测点位TN浓度平均值均在2.0 mg·L^−1左右,垂向TN浓度均值无明显差异。草堂河TP浓度季节性变化较大,年度平均值在0.08-0.30 mg·L^−1之间,高于长江水体TP浓度。草堂河水体透明度平均值在1.79-1.98 m之间,长江干流的透明度平均值约为2.20-2.30 m,长江透明度高于草堂河的透明度。长江综合营养状态指数(TLI)为28.26-42.63,蓄水期综合营养盐指数较低,枯水期营养状态指数较高;草堂河综合营养状态指数为41.23-50.28,大部分时间呈现中营养状态,仅在2017年8月综合营养状态指数较高,约为56.41,草堂河综合营养状态从上游到下游逐渐降低,综合营养状态季节变化冬季<春季<秋季<夏季。 展开更多
关键词 三峡水库 草堂河 营养状态 综合营养指数法 影响因素
下载PDF
草滩沟群、丹凤岩群火山岩对比及其构造环境分析 被引量:8
12
作者 王德耀 《西北地质》 CAS CSCD 2002年第3期59-66,共8页
通过北秦岭造山带西段凤县地区 1∶ 5万辛家庄、红花铺幅区调填图及前人成果 ,对位于秦岭岩群南北两侧的丹凤岩群和草滩沟群火山岩的岩石类型、岩石化学及地球化学特征进行对比 ,认为二者均属亚碱性岩系之钙性 -钙碱性系列 ;前者为中 -... 通过北秦岭造山带西段凤县地区 1∶ 5万辛家庄、红花铺幅区调填图及前人成果 ,对位于秦岭岩群南北两侧的丹凤岩群和草滩沟群火山岩的岩石类型、岩石化学及地球化学特征进行对比 ,认为二者均属亚碱性岩系之钙性 -钙碱性系列 ;前者为中 -基性岩组合 ,显示了岛弧外侧 -边缘海型的构造背景特征 ;后者为中 -酸性岩组合 ,具弧后盆地拉张裂谷活动背景特征。为探讨北秦岭造山带的地质发展史提供了新的资料。 展开更多
关键词 构造环境 凤县 草滩沟群 丹凤岩群 火岩岩 岩石化学 地球化学特征
下载PDF
文物保护中环境价值的传承与诠释——成都杜甫草堂保护规划的思考 被引量:4
13
作者 刘怡 雷耀丽 《华中建筑》 2006年第8期131-134,共4页
建筑遗产历经漫长的时空变迁后,在对其价值认知中,所依存和成长的背景环境和传统风貌已经成为不可分割的内容。建筑遗产保护要求既保护好建筑遗产本体,又保护建筑遗产的背景环境。基于以上思路,该文对成都杜甫草堂的保护规划中,寻求一... 建筑遗产历经漫长的时空变迁后,在对其价值认知中,所依存和成长的背景环境和传统风貌已经成为不可分割的内容。建筑遗产保护要求既保护好建筑遗产本体,又保护建筑遗产的背景环境。基于以上思路,该文对成都杜甫草堂的保护规划中,寻求一种重视建筑遗产环境认知和整体保护与发展的途径,以达到更好的传承与诠释。 展开更多
关键词 建筑遗产 杜甫草堂 背景环境 整体保护
下载PDF
三峡库区坡地物质的地球化学特征——以三峡草堂河流域为例 被引量:3
14
作者 陈可锋 杨达源 +4 位作者 姜洪涛 周彬 徐永辉 刘庆友 董杰 《东华理工学院学报》 2004年第2期141-146,共6页
三峡水库建成后 ,三峡坡地物质成为三峡水库泥沙主要来源之一 ,三峡坡地物质的地球化学特征的研究对于三峡坡地水土保持与管理利用具有重要的意义。通过分析各坡度段物质的常量元素全量、磁化率特征以及粘土矿物种类等地球化学的特征 ,... 三峡水库建成后 ,三峡坡地物质成为三峡水库泥沙主要来源之一 ,三峡坡地物质的地球化学特征的研究对于三峡坡地水土保持与管理利用具有重要的意义。通过分析各坡度段物质的常量元素全量、磁化率特征以及粘土矿物种类等地球化学的特征 ,定性地说明了各坡度段从缓坡→斜坡→陡坡段风化作用强度依次减弱 ,相应的坡面侵蚀作用逐渐增强。而在相同坡度段 ,表层与一定深度物质的地球化学特征值变化不大 ,这说明土壤年轻化 。 展开更多
关键词 三峡库区 坡地物质 地球化学特征 草堂河流域 X射线荧光光谱仪 磁化率
下载PDF
清初盛京地区流人园林探析 被引量:3
15
作者 张健 郭颖 徐诚皓 《沈阳建筑大学学报(社会科学版)》 2019年第6期541-545,615,共6页
通过相关文献资料的查阅及实地测绘调研等方法,对清初盛京地区流人的生活和文化进行解析,以陈梦雷的云思草堂和郝浴的银园为代表,对其建置沿革、基本布局和造园特色进行分析,从而提取了清初盛京地区流人园林的一般特征,指出了清代的流... 通过相关文献资料的查阅及实地测绘调研等方法,对清初盛京地区流人的生活和文化进行解析,以陈梦雷的云思草堂和郝浴的银园为代表,对其建置沿革、基本布局和造园特色进行分析,从而提取了清初盛京地区流人园林的一般特征,指出了清代的流人园林不仅推动了盛京地区地域文化的发展,更对东北地区的园林产生了深远影响。 展开更多
关键词 盛京地区 流人 私家园林 云思草堂
下载PDF
明代播州草塘土司研究 被引量:3
16
作者 武沐 冉诗泽 《贵州大学学报(社会科学版)》 2019年第2期124-134,共11页
明初草塘土司归附,洪武十七年升为草塘安抚司,在播州地位仅次于播州宣慰司,是四川布政司所领三安抚司之一。贵州宣慰司同知"水东宋氏"即是草塘土司宋氏的分支,但一直以来,草塘土司没有受到学者们的重视。明代草塘土司经历了... 明初草塘土司归附,洪武十七年升为草塘安抚司,在播州地位仅次于播州宣慰司,是四川布政司所领三安抚司之一。贵州宣慰司同知"水东宋氏"即是草塘土司宋氏的分支,但一直以来,草塘土司没有受到学者们的重视。明代草塘土司经历了归附、升迁、发展、改土归流的各个阶段。通过对草塘土司的族属、承袭、贡赋、征调、宗教与文化、社会关系以及草塘土司改土归流的探讨,不仅可以了解草塘土司宋氏家族的兴衰历程,更重要的是能对明代土司制度有深刻且具体的认识,也能管窥瓮安县的历史、建置与发展,这是贵州建省过程中的重要历史阶段。 展开更多
关键词 明代 草塘土司 土司制度 改土归流
下载PDF
隐逸中儒家诗人的生命情态——杜甫草堂时期诗歌所体现的心态与文化探析 被引量:4
17
作者 钱叶春 《安徽农业大学学报(社会科学版)》 2007年第2期116-119,共4页
杜甫在草堂时期,虽然志在隐逸,但潜抑的济世思想仍然直接或间接地表现出来,尤其是济世思想与隐逸之志的矛盾使诗人的人格形象表现出“狂人”、“囚人”、“幽人”的变化,呈现出不同的心态和情怀。文中进一步探究了其中深层的文化心理根... 杜甫在草堂时期,虽然志在隐逸,但潜抑的济世思想仍然直接或间接地表现出来,尤其是济世思想与隐逸之志的矛盾使诗人的人格形象表现出“狂人”、“囚人”、“幽人”的变化,呈现出不同的心态和情怀。文中进一步探究了其中深层的文化心理根源是诗人的道统人格与高层权势之间的矛盾斗争的反映。 展开更多
关键词 杜甫 草堂 济世 隐逸 道统人格
下载PDF
草堂寺的由来、方位与禅派考 被引量:3
18
作者 王宏涛 《宝鸡文理学院学报(社会科学版)》 2018年第5期80-83,共4页
草堂寺的前身为竺法护翻译佛经的长安白马寺,是当时长安地区最大的寺庙,也是中国大规模翻译佛经的第一个寺庙。长安白马寺因地位特殊,北朝时期被称为大寺,位于长安青门即东门内。逍遥园位于长安城北,逍遥园与大寺并不在一处。户县的草... 草堂寺的前身为竺法护翻译佛经的长安白马寺,是当时长安地区最大的寺庙,也是中国大规模翻译佛经的第一个寺庙。长安白马寺因地位特殊,北朝时期被称为大寺,位于长安青门即东门内。逍遥园位于长安城北,逍遥园与大寺并不在一处。户县的草堂寺应为鸠摩罗什后人在唐代早期建立。从五代到明末,于草堂寺弘法的居进禅派属于曹洞宗,而非通常认为的临济宗。 展开更多
关键词 草堂寺 由来 方位 禅派
下载PDF
《阅微草堂笔记》百年英译述评:1895-2014 被引量:2
19
作者 刘颖 《渭南师范学院学报》 2020年第5期56-63,共8页
由于国内外译者的共同努力,《阅微草堂笔记》目前已经历至少20次英译。自19世纪末以来,《阅微草堂笔记》的各种零散译文及节译本呈现出从简单到深入的趋势。从提取故事的宗教寓意、聚焦志怪以满足读者的狐鬼幻想,再到展现故事背后的社... 由于国内外译者的共同努力,《阅微草堂笔记》目前已经历至少20次英译。自19世纪末以来,《阅微草堂笔记》的各种零散译文及节译本呈现出从简单到深入的趋势。从提取故事的宗教寓意、聚焦志怪以满足读者的狐鬼幻想,再到展现故事背后的社会风貌,译者的解读逐渐靠近纪昀著书的本意,翻译的方式也从改写情节迁就本国读者逐渐变为呈现文本的原有风格。其中金大逸和卜立德的译本对拓宽《阅微草堂笔记》的接受起着重要作用。西方汉学界在一定程度上肯定了《阅微草堂笔记》的文学、史料价值,对它的英译和研究从未停止,促进了笔记这一独特文学体裁在英语世界的接受。 展开更多
关键词 《阅微草堂笔记》 英译 志怪 劝惩 本意
下载PDF
鲁訔的《杜甫年谱》与《编注杜甫诗》——兼及鲁訔编年系统的渊源和异同问题 被引量:1
20
作者 聂巧平 《广东海洋大学学报》 CAS 2013年第2期44-47,共4页
鲁訔《杜甫年谱》与源于"鲁訔系统"的编年体杜集《百家注》和《草堂诗笺》蕴含了丰富的文献学信息,由此可重新检讨学者对已佚的《编注杜甫诗》的编次情况与渊源流变的看法。同时,鲁编本的支流《百家注》和《草堂诗笺》在编次... 鲁訔《杜甫年谱》与源于"鲁訔系统"的编年体杜集《百家注》和《草堂诗笺》蕴含了丰富的文献学信息,由此可重新检讨学者对已佚的《编注杜甫诗》的编次情况与渊源流变的看法。同时,鲁编本的支流《百家注》和《草堂诗笺》在编次上亦有异同和优劣之别。在了解二刊本的具体编次情况的基础上,学者可根据需要作合理取舍利用。 展开更多
关键词 鲁《谱》 《百家注》和《草堂诗笺》 编次 异同
下载PDF
上一页 1 2 4 下一页 到第
使用帮助 返回顶部