德州退税购物联盟:聪明购物 省钱专家 专访德克萨斯州退税购物联盟总裁Carolyn Petty

Q：请您为我们介绍一下德州退税购物联盟？A：德州退税购物联盟（TaxFree Shopping）除了传奇的牛仔文化和西部传统,美国德克萨斯州以世界级的购物闻名于世,人均购物中心数量位居全美第一。目前在美国只有两个州允许国际游客退税,而德克萨斯州是最佳购物的目的地,德州退税购物联盟提供给来自世界各地购物者一个一站式的便利退税方。在这里购物可以节省40%-60%的价格优惠,并且在购物之后提供退税服务。

大地的祈祷与科学革命沉思——读卡罗琳·麦茜特《自然之死》

卡罗琳.麦茜特的《自然之死——女性、生态与科学革命》从古希腊哲学、中世纪神学、文艺复兴时期的人文主义,直到16—17世纪的"科学革命",列举出一系列"事实"及对事实的"追问"。追问的实质是人类"为什么"又"怎么样地"疏远乃至虐待了大自然。从"女性主义视角"揭示了科学技术与生态环境相互碰撞中生态危机的内在根源。

宏观结构中的性别与环境——卡洛琳·麦茜特的环境史研究

卡洛琳·麦茜特,美国著名环境史学家,在美国的环境史研究中独树一帜。她重视从宏观维度探讨历史上人与自然的相互关系,提出了由生态、生产、再生产和意识四因素组成的生态革命理论结构。该四因素作为麦茜特进行历史分析的基本概念,它们的辩证演化,成为她开展环境史研究的基本理念。同时,她从性别视角将四因素纳入具体的历史语境之中,探讨了自科学革命以来性别与环境互动关系的历史面貌。她的研究不但为人们从宏观上解读历史上人与自然的相互关系提供了新颖的结构范式,而且增添了环境史研究的重要维度,因而有助于促进环境史的多元化发展。

翻译中的身份距离——以卡洛琳·凯泽译舒婷为例

舒婷与美国诗人、翻译家卡洛琳·凯泽在社会角色、文化背景、和价值观等方面的共同点缩短了双方的身份距离,促进了翻译过程中的理解和认同。这对于保持原作风格、保证译作质量、促进译作传播有着积极的意义。同时,用"身份距离"这一要素来配对作者和译者对于文化"走出去"战略也有很好的借鉴价值。

卡罗琳·露丝·贝尔托西——诺贝尔化学奖史上第八位女性得主

卡罗琳·露丝·贝尔托西因开创了生物正交化学而获得2022年诺贝尔化学奖,该反应使科学家能够在不破坏细胞正常化学功能的情况下探索细胞、跟踪生物过程并实现了多种应用,提高了人类探索生命运动的能力和医学药物治疗的发展水平。通过回顾贝尔托西的研究背景以及相关的科研历程,提出了重视自主研究能力,在实践探索中收获无限可能;关注跨学科知识生产,在交叉领域开拓学科前沿;发挥科研“她”力量,更加多元与开放包容的思考与启示。

自然的死亡与复活——卡罗琳·麦茜特的自然观探析

近代西方兴起的科学技术极大地提高了人类改造自然、征服自然的能力。女性主义学者麦茜特认为,人类对人与自然关系的理解由二者相互依存共同发展的有机论自然观转变为视自然为可随意改造和掠夺的对象的机械论自然观,自然界变得死气沉沉,人类也因此而受到了报复。要拯救自然、拯救人类,我们的出路只能是在发展经济的同时,变更价值观念,回归有机论自然观。