Skopos is the central theory of functional approach. In this article, firstly, it will discuss Katharina Reiss's Skopostheorie. Secondly, it will explain Has. J. Vermeer's Skopostheorie. Thirdly, it will analy...Skopos is the central theory of functional approach. In this article, firstly, it will discuss Katharina Reiss's Skopostheorie. Secondly, it will explain Has. J. Vermeer's Skopostheorie. Thirdly, it will analyze Justa Holz-Manttari and Chrisriane Nord's Skopostheorie. Finally, it will give some opinions the importance and practicality of Skopostheorie in the translating.展开更多
Intense anthropogenic exploitation has altered distribution of forest resources. This change was analyzed using visual interpretation of satellite data of 1979, 1999 and 2009. Field and interactive social surveys were...Intense anthropogenic exploitation has altered distribution of forest resources. This change was analyzed using visual interpretation of satellite data of 1979, 1999 and 2009. Field and interactive social surveys were conducted to identify spatial trends in forest degradation and data were mapped on forest cover and land use maps. Perceptions of villagers were compiled in a pictorial representation to understand changes in forest resource distribution in central Himalaya from 1970 to 2010. For- ested areas were subject to degradation and isolation due to loss of con- necting forest stands. Species like Lantana camara and Eupatorium adenophorum invaded forest landscapes. Intensity of human pressure differed by forest type and elevation. An integrated approach is needed to monitor forest resource distribution and disturbance.展开更多
Recently,Artificial Neural Networks(ANNs)have been used for various scientific and engineering applications essentially because they allow the modeling of a process,which starts from the database containing the variab...Recently,Artificial Neural Networks(ANNs)have been used for various scientific and engineering applications essentially because they allow the modeling of a process,which starts from the database containing the variables that describe that particular process.They have already been applied to the study of landslides in particular,with reference to the indirect determination of the triggering展开更多
文摘Skopos is the central theory of functional approach. In this article, firstly, it will discuss Katharina Reiss's Skopostheorie. Secondly, it will explain Has. J. Vermeer's Skopostheorie. Thirdly, it will analyze Justa Holz-Manttari and Chrisriane Nord's Skopostheorie. Finally, it will give some opinions the importance and practicality of Skopostheorie in the translating.
文摘Intense anthropogenic exploitation has altered distribution of forest resources. This change was analyzed using visual interpretation of satellite data of 1979, 1999 and 2009. Field and interactive social surveys were conducted to identify spatial trends in forest degradation and data were mapped on forest cover and land use maps. Perceptions of villagers were compiled in a pictorial representation to understand changes in forest resource distribution in central Himalaya from 1970 to 2010. For- ested areas were subject to degradation and isolation due to loss of con- necting forest stands. Species like Lantana camara and Eupatorium adenophorum invaded forest landscapes. Intensity of human pressure differed by forest type and elevation. An integrated approach is needed to monitor forest resource distribution and disturbance.
文摘Recently,Artificial Neural Networks(ANNs)have been used for various scientific and engineering applications essentially because they allow the modeling of a process,which starts from the database containing the variables that describe that particular process.They have already been applied to the study of landslides in particular,with reference to the indirect determination of the triggering
