In order to combine the aesthetic characteristics of ceramic art works with translation principles and fully convey the cultural and artistic connotations of the original works,the research was conducted and can be di...In order to combine the aesthetic characteristics of ceramic art works with translation principles and fully convey the cultural and artistic connotations of the original works,the research was conducted and can be divided into three stages:theoretical research on translation of cross-cultural communication,appreciation of ceramic works of art,and translation practice of ceramic works of art.Through the research,we found that some methods like transliteration can be used to better promote the globalization of Chinese ceramic art and deepen cultural exchanges with other countries.展开更多
Ceramic art is an excellent representative of Chinese traditional culture and an important carrier of Chinese civilization.Ceramic art education is gradually integrating into the contemporary art education system and ...Ceramic art is an excellent representative of Chinese traditional culture and an important carrier of Chinese civilization.Ceramic art education is gradually integrating into the contemporary art education system and becoming an important method and means to cultivate aesthetic ability and practical ability.At present,ceramic education lacks systematic and continuous courses and ignores the scientific and technological connotation of ceramic technology itself.We should perfect the curriculum of ceramic technology,strengthen the popularization of ceramic science,pay attention to the combination of science and technology and art,and strengthen the inheritance and popularization of excellent traditional ceramic culture.展开更多
基金USST 2022 Excellent Postgraduate Case Database Construction Project“MTI(English)Graduation Thesis Teaching Excellent Case Database”First-Class Curriculum Construction Program of USST“English Interpreting Ability Training”(YLKC202204)The Eleventh China Foreign Language Education Fund Project“On the Blended Teaching Model of Interpretation Course With the Synergistic Development of Interpretation Ability and Critical Thinking Ability”(ZGWYJYJJ11A071).
文摘In order to combine the aesthetic characteristics of ceramic art works with translation principles and fully convey the cultural and artistic connotations of the original works,the research was conducted and can be divided into three stages:theoretical research on translation of cross-cultural communication,appreciation of ceramic works of art,and translation practice of ceramic works of art.Through the research,we found that some methods like transliteration can be used to better promote the globalization of Chinese ceramic art and deepen cultural exchanges with other countries.
基金the National Project of Innovation&Entrepreneurship for College Students of Jingdezhen Ceramic University(Nos.202110408031)the Jiangxi Ceramic Heritage Protection&Royal Kiln Research Collaborative Innovation Center Project.
文摘Ceramic art is an excellent representative of Chinese traditional culture and an important carrier of Chinese civilization.Ceramic art education is gradually integrating into the contemporary art education system and becoming an important method and means to cultivate aesthetic ability and practical ability.At present,ceramic education lacks systematic and continuous courses and ignores the scientific and technological connotation of ceramic technology itself.We should perfect the curriculum of ceramic technology,strengthen the popularization of ceramic science,pay attention to the combination of science and technology and art,and strengthen the inheritance and popularization of excellent traditional ceramic culture.
