Children's literature being a unique type of literary at a peripheral position,it is difficult for translators to reappear itsessence in the target text,due to the diverse cultures and language conventions.Since F...Children's literature being a unique type of literary at a peripheral position,it is difficult for translators to reappear itsessence in the target text,due to the diverse cultures and language conventions.Since Functional Equivalence Theory emphasizesthe functional equivalence between ST and TL which provides a new idea and method for literary translation,the thesis makes ananalysis of the Chinese version of Charlotte's Web.This comes from the perspective of Functional Equivalence Theory so as to dis-cusses whether Functional Equivalence Theory is effective in the translation of children's literature,and how has it been em-ployed.The thesis hopes that children's literature will be paid more attention,and the prosperity of children's literature transla-tion will be promoted.展开更多
物理实验数据的处理方法很多,大多数据处理能力有限,而一些采用Matlab开发的数据处理系统又不具备网络功能。通过具体实例研究了基于B/S结构、利用Matlab Web Server处理物理实验数据系统,解决了Web系统开发程序中数值计算能力较差,特...物理实验数据的处理方法很多,大多数据处理能力有限,而一些采用Matlab开发的数据处理系统又不具备网络功能。通过具体实例研究了基于B/S结构、利用Matlab Web Server处理物理实验数据系统,解决了Web系统开发程序中数值计算能力较差,特别是结果可视化难点问题,可以实现跨平台应用。用户只借助Web浏览器就可以在Internet上利用Matlab的强大计算功能实现实验数据的处理工作,可以利用其丰富的图形功能而不需安装Matlab软件。应用程序的安装和维护只需在服务器端进行,方便、安全,具有推广价值。展开更多
讨论了基于B/S模式的Matlab Web Server的网络应用开发原理,介绍了Matlab Web程序处理的一般流程和相关文件的详细配置方法,通过输入模块从HTML页面获取输入参数和通过输出模块生成包括输出数据和图片的HTML文件。最后利用MAT-LAB Web S...讨论了基于B/S模式的Matlab Web Server的网络应用开发原理,介绍了Matlab Web程序处理的一般流程和相关文件的详细配置方法,通过输入模块从HTML页面获取输入参数和通过输出模块生成包括输出数据和图片的HTML文件。最后利用MAT-LAB Web Server在湖南湘钢高线制造部开发出了基于B/S模式的品种钢建模与优化系统分析软件,使局域网里的用户通过网络,利用该系统可以对品种钢进行建模与优化,并借助于MATLAB强大的计算与图形展示功能,以图文并貌的方式返回到客户面前。展开更多
文摘Children's literature being a unique type of literary at a peripheral position,it is difficult for translators to reappear itsessence in the target text,due to the diverse cultures and language conventions.Since Functional Equivalence Theory emphasizesthe functional equivalence between ST and TL which provides a new idea and method for literary translation,the thesis makes ananalysis of the Chinese version of Charlotte's Web.This comes from the perspective of Functional Equivalence Theory so as to dis-cusses whether Functional Equivalence Theory is effective in the translation of children's literature,and how has it been em-ployed.The thesis hopes that children's literature will be paid more attention,and the prosperity of children's literature transla-tion will be promoted.
文摘物理实验数据的处理方法很多,大多数据处理能力有限,而一些采用Matlab开发的数据处理系统又不具备网络功能。通过具体实例研究了基于B/S结构、利用Matlab Web Server处理物理实验数据系统,解决了Web系统开发程序中数值计算能力较差,特别是结果可视化难点问题,可以实现跨平台应用。用户只借助Web浏览器就可以在Internet上利用Matlab的强大计算功能实现实验数据的处理工作,可以利用其丰富的图形功能而不需安装Matlab软件。应用程序的安装和维护只需在服务器端进行,方便、安全,具有推广价值。
文摘讨论了基于B/S模式的Matlab Web Server的网络应用开发原理,介绍了Matlab Web程序处理的一般流程和相关文件的详细配置方法,通过输入模块从HTML页面获取输入参数和通过输出模块生成包括输出数据和图片的HTML文件。最后利用MAT-LAB Web Server在湖南湘钢高线制造部开发出了基于B/S模式的品种钢建模与优化系统分析软件,使局域网里的用户通过网络,利用该系统可以对品种钢进行建模与优化,并借助于MATLAB强大的计算与图形展示功能,以图文并貌的方式返回到客户面前。
