从A调分类看《车里译语》的基础方言

文章通过考察《车里译语》中不同类型A调音节与注音汉字声调的对应倾向,说明《车里译语》A调分类情况与今西双版纳景洪傣语一致,与《八百馆译语》及清迈泰语、景栋昆语等不同。《车里译语》中kh、x对立和"黄牛"声母与现代景洪傣语不同,这是后期语音演变造成的。