陈德文在阮籍批评史上的贡献和影响

陈德文与范钦校刊的阮籍集属于现存最早的阮籍诗文合集,具有重要的文献学价值。陈德文还创造性地提出阮籍“发愤”说,即阮籍愤怀禅代,情结于诗。陈德文对阮籍审美心理的揭示为理解阮诗审美特征提供了有力的理论支撑,尤其是与明代复古派对阮诗研究进行对比。随着范、陈本阮籍集广泛流传,陈德文在阮诗批评史上也产生了深远影响:一是在明清阮诗性情真伪之争中,陈德文“发愤”说具有理论资源意义,并推动了阮诗批评的发展;二是陈德文将阮籍《劝晋笺》统一于“忠愤”思想之下,激起了后世诗论家进一步以五臣注索隐比附方法阐释阮诗,并表达对颜延之、沈约、李善等旧注之不满。以上可见陈德文在阮籍批评史上具有重要地位。

当代旅日作家与夏目漱石

当代旅日华人作家是一个跨文化写作群体,与日本经典作家有着多层面的内在联系。李长声、陈德文的创作与日本大文豪夏目漱石就有千丝万缕的关联。李长声融知识性、趣味性于一体的散文风格,是对漱石"余裕""闲适"审美倾向的借鉴与承续。陈德文翻译漱石、追寻漱石的足迹,其创作的知性思维和悲情表达,与漱石文学有着心灵深处的共鸣。这两个个案说明:接受主体的期待视野,是异质文学交流中的关键要素。