期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
2
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式:
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
法学学报论文标题英译指谬——基于陈忠诚相关论文的研究
被引量:
1
1
作者
胡波
《湖北文理学院学报》
2016年第9期78-81,共4页
统计了陈忠诚先生对法学学报标题英译指谬的相关文章,总结其风格特征:涉及范围广泛、抽样调查分析和一例一析为主、兼评一般翻译和术语翻译。法学论文标题的英译不仅具备一般论文标题英译的规律,更体现出专业术语英译的独特性,最终要引...
统计了陈忠诚先生对法学学报标题英译指谬的相关文章,总结其风格特征:涉及范围广泛、抽样调查分析和一例一析为主、兼评一般翻译和术语翻译。法学论文标题的英译不仅具备一般论文标题英译的规律,更体现出专业术语英译的独特性,最终要引起更多的法学学报的重视,及时修正存在的问题。
展开更多
关键词
陈忠诚
法学学报
标题英译
下载PDF
职称材料
法律法规翻译中的简洁性——基于法律学人陈忠诚教授相关文章的研究
2
作者
胡波
《重庆交通大学学报(社会科学版)》
2017年第6期125-129,共5页
基于陈忠诚教授的相关文章,提出法律法规翻译中需要注意简洁性,总结简洁性具体表现的方面,比如词汇英译的简洁、调整句子结构达成的简洁和摈弃汉语程式化的表达法等,分析英译本中拖沓累赘产生的原因,并给出解决对策和思路。
关键词
法律法规
翻译
简洁性
陈忠诚
下载PDF
职称材料
题名
法学学报论文标题英译指谬——基于陈忠诚相关论文的研究
被引量:
1
1
作者
胡波
机构
南京理工大学泰州科技学院外国语学院
出处
《湖北文理学院学报》
2016年第9期78-81,共4页
文摘
统计了陈忠诚先生对法学学报标题英译指谬的相关文章,总结其风格特征:涉及范围广泛、抽样调查分析和一例一析为主、兼评一般翻译和术语翻译。法学论文标题的英译不仅具备一般论文标题英译的规律,更体现出专业术语英译的独特性,最终要引起更多的法学学报的重视,及时修正存在的问题。
关键词
陈忠诚
法学学报
标题英译
Keywords
chen zhongcheng
Jurisprudence journals
Title translation
分类号
G232.2 [文化科学]
下载PDF
职称材料
题名
法律法规翻译中的简洁性——基于法律学人陈忠诚教授相关文章的研究
2
作者
胡波
机构
南京理工大学泰州科技学院外国语学院
出处
《重庆交通大学学报(社会科学版)》
2017年第6期125-129,共5页
基金
江苏省教育厅高校哲学社会科学研究一般项目"地方性法规规章译名统一化及其规范化研究"(2016SJD740040)
文摘
基于陈忠诚教授的相关文章,提出法律法规翻译中需要注意简洁性,总结简洁性具体表现的方面,比如词汇英译的简洁、调整句子结构达成的简洁和摈弃汉语程式化的表达法等,分析英译本中拖沓累赘产生的原因,并给出解决对策和思路。
关键词
法律法规
翻译
简洁性
陈忠诚
Keywords
laws and rules
translation
conciseness
chen zhongcheng
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
法学学报论文标题英译指谬——基于陈忠诚相关论文的研究
胡波
《湖北文理学院学报》
2016
1
下载PDF
职称材料
2
法律法规翻译中的简洁性——基于法律学人陈忠诚教授相关文章的研究
胡波
《重庆交通大学学报(社会科学版)》
2017
0
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部