车王府藏曲本目录发展评述与前瞻

车王府藏曲本是清代蒙古王车登巴咱尔及其子孙收集的俗文学手抄本及刊刻本,其大部分藏于北京大学图书馆、首都图书馆,另有一些藏本散见于中山大学图书馆、日本京都大学双红堂文库等地。经过初期和深入整理阶段,目前车王府藏曲本研究已具备编纂其曲本总目的条件,应从整理曲本全集、编写曲本解题、编纂综合目录等几方面入手,进一步研究车王府藏曲本之版本、存藏状况及全貌。

读《清蒙古车王府藏子弟书》

《清蒙古车王府藏子弟书》的出版是子弟书研究中的一件盛事。该书所收近300种作品充分反映了子弟书的文学艺术特色。本文从艺术特色、篇幅、题材和功能几方面对子弟书进行了分析。子弟书是珍贵的满汉民族文化遗产,兼有通俗文艺与高雅文艺的特性。

略论《清车王府藏戏曲全编》的整理出版

2013年8月出版的《清车王府藏戏曲全编》,为近年来规模最大的通俗曲本整理总集,是中山大学几代学人辛勤劳动的结晶。在整理出版过程中,在版本问题、校记问题、字形符号处理、曲白场次划分、曲本分类等方面,都进行了有益的探索,为俗文学文献的整理出版提供了借鉴。

《琼林宴》故事流变考

琼林宴的流变目前尚无学者有过系统探讨,关于其本事及问世时间、现存传奇本子、京剧《问樵闹府.打棍出箱》是否始自谭鑫培等问题上,记载也多有分歧。本文从车王府藏藏曲本、日本及港台所存资料入手,参考大陆现存剧本、记载,探讨上述问题,并在此基础上,探寻其发展脉络、流变体系,尽力再现其演出时期及状况。

清蒙古车王府所藏影词研究三题

车王府是清代外蒙古喀尔喀赛因诺颜部亲王车登巴咱尔的府第,其所收藏的影词写本是研究语言、文字及民俗的重要材料。通过对影词写本的统计,发现其中大量使用方框号、钩识号等标点符号,文字书写有合文现象,并大量使用类似"能行"、"走龙"、"流平"等代名词,"能行"、"走龙"指代马;"流平"指代地。

清代车王府鼓词的京味文化论析

清代车王府鼓词反映了民间说唱与京味文化间的密切关联。车王府鼓词对京城九门、胡同的描绘,将北京城的都市空间与民间市井生活联系起来,阐释了北京城内部不同空间区域承担的功能,创造了一个闲适而有序的市民世界,其描述的清代北京城的杂耍和庙会情形,呈现了清代北京城风俗演绎的场景,展现了京城的民俗文化风貌。车王府鼓词中的“吊坎”与俚词俗语体现了“京味”语言的多元化与包容性特点,反映了清代北京城开放、包容的大众心理。清代车王府鼓词以民间说唱的形式保留了市井大众对京城的印象与记忆,承载了由地理空间意义上衍生的京城文化、文化空间意义上京城风俗与京味语言呈现的市井文化。

说部“英烈春秋”传本汇录

“英烈春秋”是流播范围与影响都极大的传统说部之一,本文汇集了此故事已知的十四种传本及部分戏曲剧本的相关资料与版本情况,并略作考辨,厘清了各本的文本信息及相关情况。

车王府戏曲中俗字研究

车王府戏曲即清代车登巴咱尔王府收藏的一批戏曲钞本。受钞写者用字习惯及其他因素的影响,这批戏曲钞本中出现了大量的俗字,其中有很多不见于字书。这些俗字在造字理据、形体结构等方面具有鲜明的特征,与其正字之间的关系大致有10种,反映了清代中晚期的文字使用及变革情况,具有重要的文字学价值。

《英烈春秋》三种传本考索

《英烈春秋》现存的三种重要汉文传本中,首图文本是某个底本的转制本,它与东二酉堂本皆非艺人演述实录,而是经过加工的整理本;东二酉堂本、首图本与木鱼书本属于同一故事系统,三者文本可溯源至同一文本源头,但尚不能证明这三个文本之间存在相互借鉴或承袭。它们极有可能只是《英烈春秋》文本流变过程中的一个节点,而非源头本身。

清车王府藏曲本俗字札记

清代车王府藏曲本中存在大量俗字,识读不易。学界已对此做了很多工作,取得了丰硕成果,但仍有一些俗字有待考证。综合运用审辨字形、比勘异文、排比归纳等方法,对清代车王府藏曲本中的7个俗字进行考辨。其中,“■”即“刷”之俗字,“”即“偏”之俗字,“艽”即“若”之俗字,“?”即“肷”之俗字,“■”即“腊”之俗字,“■”即“掴”之俗字,“■”即“嗑”之俗字。希望通过这一个案研究,不仅能够为清代车王府曲本的整理提供有益的参考,而且能够进一步促进近代汉语俗字的研究。

一“山”一世界——由两种《平顶山》剧本看宫廷与民间“西游戏”的差异

《清车王府藏曲本》所收民间昆腔折子戏《平顶山》,与张照所编《升平宝筏》丁集第二十至二十四出,同样演述百回本《西游记》(第三十二至三十五回)"平顶山逢魔"事。两者一为民间剧本,一为宫廷剧本,比勘之下,两剧相似度极高,但又同中有异,即情节结构相同,所用曲牌基本一致,但演唱内容及宾白多有差异,尤其是演出阵容、规模、舞台设置大为不同。通过对二者的审视可见,不同阶层的审美趣味决定了剧本文本的雅与俗;对剧本的依赖性决定了演员表演的自由度;不同的舞台设施,则为演员提供了不同的发挥空间,决定了不同的演出效果,这种差异是演员自身无法弥缝的。

清車王府藏曲本俗字札記

提要:清代車王府藏曲本中存在大量俗寫,識讀不易。文章對其中3個俗寫進行考釋,認爲"■"即"拽"字,‘‘■"即"抹"字,"[石至]"即"擲"字。