BACKGROUND Meckel’s diverticulum is a common congenital malformation of the small intestine,with the three most common complications being obstruction,per-foration,and inflammation.To date,only a few cases have been ...BACKGROUND Meckel’s diverticulum is a common congenital malformation of the small intestine,with the three most common complications being obstruction,per-foration,and inflammation.To date,only a few cases have been reported world-wide.In children,the clinical symptoms are similar to appendicitis.As most of the imaging features are nonspecific,the preoperative diagnosis is not precise.In addition,the clinical characteristics are highly similar to pediatric acute appendicitis,thus special attention is necessary to distinguish Meckel’s diver-ticulum from pediatric appendicitis.Patients with poor disease control should undergo laparoscopic exploration to avoid serious complications,including intestinal necrosis,intestinal perforation and gastrointestinal bleeding.CASE SUMMARY This report presents three cases of appendicitis in children combined with intestinal obstruction,which was caused by fibrous bands(ligaments)arising from the top part of Meckel's diverticulum,diverticular perforation,and diver-ticular inflammation.All three patients,aged 11-12 years,had acute appendicitis as their initial clinical presentation.All were treated by laparoscopic surgery with a favorable outcome.A complete dataset including clinical presentation,dia-gnostic imaging,surgical information,and histopathologic findings was also provided.CONCLUSION Preoperative diagnosis of Meckel’s diverticulum and its complications is challenging because its clinical signs and complications are similar to those of appendicitis in children.Laparoscopy combined with laparotomy is useful for diagnosis and treatment.展开更多
An authoritative parenting style has been shown to promote children’s emotion regulation in European-American family studies.However,little is known about how sleep problems and the child’s sibling status in Chinese...An authoritative parenting style has been shown to promote children’s emotion regulation in European-American family studies.However,little is known about how sleep problems and the child’s sibling status in Chinese families affect this relationship.Based on family system theory,this study attempts to better understand the relationship between authoritative parenting style and emotion regulation.Mothers of preschool children in Chinese kindergartens completed questionnaires about their children’s sleep habits,their authoritative parenting styles,and children’s emotion regulation.A total of 531 children participated in this study.Results showed that authoritative parenting was positively associated with emotional regulation.Sleep problems mediated the effects of authoritative parenting style on emotion regulation.The child’s sibling status moderated the mediating effects of sleep problems in authoritative parenting and emotion regulation relationships.Specifically,the relationship between the authoritative parenting style and sleep problems was significant for only children,while birth order had no significant influence on the authoritative parenting style and sleep problems in two-child families.These findings suggest that a lowauthoritative parenting style predicts low emotion regulation through sleep problems,and this depends on the child’s sibling status,indicating that children without siblings may impair emotion regulation due to increased sleep problems.展开更多
Grounded in reader-centered theories,Reception Aesthetics prioritizes the active engagement and acceptance of target readers.This study examines the translation of children’s literature through the lens of Reception ...Grounded in reader-centered theories,Reception Aesthetics prioritizes the active engagement and acceptance of target readers.This study examines the translation of children’s literature through the lens of Reception Aesthetics,using Li Wenjun’s rendition of The Secret Garden as a case study.The objective is to scrutinize various aspects of the translation-including vocabulary,syntax,rhetorical devices,and cultural nuances-and to discern how the adaptation and application of diverse translation strategies cater to the aesthetic expectations.展开更多
In early childhood education,language education is a crucial component,yet in kindergarten teaching,there often exists issues such as“emphasis on knowledge and neglect of practice.”To address this problem,teachers n...In early childhood education,language education is a crucial component,yet in kindergarten teaching,there often exists issues such as“emphasis on knowledge and neglect of practice.”To address this problem,teachers need to incorporate children’s literature in a reasonable manner to create a conducive environment for language education for young children.This article analyzes and discusses the significance of integrating children’s literature into kindergarten language education activities,and proposes strategies for addressing the current issues in kindergarten language education activities and conducting them based on children’s literature.展开更多
The children’s Go training market is experiencing vigorous growth but also faces several challenges.As the importance of Go in cultural education increases,the market expands,with growing demand and involvement from ...The children’s Go training market is experiencing vigorous growth but also faces several challenges.As the importance of Go in cultural education increases,the market expands,with growing demand and involvement from training and educational institutions.However,the market encounters difficulties such as a shortage of high-quality Go coaches,uniformity in training content and methods,and high training costs.To address these issues,measures can be taken to strengthen the team of Go coaches,diversify training content and methods,and optimize the training cost structure,thereby promoting the healthy development of the children’s Go training market.展开更多
Edutainment,in the kindergarten education stage,emphasizes the game as the basic activity and combines the content of education with the form of the game,thus it also forms the educational method of gamification teach...Edutainment,in the kindergarten education stage,emphasizes the game as the basic activity and combines the content of education with the form of the game,thus it also forms the educational method of gamification teaching.Through investigation and analysis,it is found that the current kindergarten game activity design has the problem of improper combination of educational content and game form.The current kindergarten game activity design has problems such as stereotypes,children’s lack of active learning opportunities in activities,teachers’insufficient theoretical understanding,inappropriate teacher guidance methods,and so on.Embodied cognition theory attaches importance to the important role of the body in the development of cognition,provides new guidance for classroom teaching,and opens up a new path for classroom teaching reform.Based on the perspective of embodied cognition theory,the concept of body and mind integration should be adhered to in kindergarten teaching with games as the basic activity,experiential teaching situation should be created,children’s subjective experience should be respected,and games and interactions should be designed to promote children’s physical and mental participation,thus laying a foundation for the realization of children’s individual freedom,autonomy,and all-round development.Therefore,this paper aims at the existing problems in the current kindergarten gamification teaching and discusses the design strategy of children’s game activities based on embodied cognition theory.展开更多
ADHD is a broad psychiatric disorder that affects children of normal or near-normal intelligence.It is character-ized by inattention,hyperactivity,and age-inappropriate impulsivity,and it is often accompanied by learn...ADHD is a broad psychiatric disorder that affects children of normal or near-normal intelligence.It is character-ized by inattention,hyperactivity,and age-inappropriate impulsivity,and it is often accompanied by learning dif-ficulties,behavioral,emotional,and interpersonal problems.On the other hand,hyperactive tendencies in children with ADHD exhibit ADHD-like behaviors such as lack of self-control,inattention,hyperactivity,and emotional impulsivity.However,because their symptoms are less severe,they do not meet the diagnostic criteria for ADHD but are ADHD or at risk of developing ADHD.The purpose of this study is to alleviate and reduce children’s hyperactivity symptoms by investigating the current situation of the children studied,and systemati-cally intervening and educating children with ADHD through psychological group intervention.Research data shows that ADHD is most commonly diagnosed in school-age children,and in 70%–80%of children with ADHD,symptoms persist into adolescence and 30%into adulthood.Through the use of group psychological intervention in the experiment,the prevalence rate of children with hyperactivity disorder tendency has been effectively reduced.This shows that group psychological intervention training has a significant effect on improving hyper-activity symptoms in children with ADHD tendency.展开更多
Speech disorders are a common type of childhood disease.Through experimental intervention,this study aims to improve the vocabulary comprehension levels and language ability of children with speech disorders through t...Speech disorders are a common type of childhood disease.Through experimental intervention,this study aims to improve the vocabulary comprehension levels and language ability of children with speech disorders through the language cognition and emotional speech community method.We also conduct a statistical analysis of the inter-ventional effect.Among children with speech disorders in Dongguan City,224 were selected and grouped accord-ing to their receptive language ability and IQ.The 112 children in the experimental group(EG)received speech therapy with language cognitive and emotional speech community,while the 112 children in the control group(CG)only received conventional treatment.After six months of experimental intervention,the Peabody Picture Vocabulary Test-Revised(PPVT-R)was used to test the language ability of the two groups.Overall,we employed a quantitative approach to obtain numerical values,examine the variables identified,and test hypotheses.Further-more,we used descriptive statistics to explore the research questions related to the study and statistically describe the overall distribution of the demographic variables.The statistical t-test was used to analyze the data.The data shows that after intervention through language cognition and emotional speech community therapy,the PPVT-R score of the EG was significantly higher than that of the CG.Therefore,we conclude that there is a significant difference in language ability between the EG and CG after the therapy.Although both groups improved,the post-therapy language level of EG is significantly higher than that of CG.The total effective rate in EG is higher than CG,and the difference is statistically significant(p<0.05).Therefore,we conclude that the language cogni-tion and emotional speech community method is effective as an interventional treatment of children’s speech dis-orders and that it is more effective than traditional treatment methods.展开更多
Background: Studies have pointed out the influence of different children’s activities and prolonged use of digital products on their social development. However, whether the parent-child activities and using digital ...Background: Studies have pointed out the influence of different children’s activities and prolonged use of digital products on their social development. However, whether the parent-child activities and using digital devices were serial mediators of the relationship between children’s health and social development needs further verification. Purpose: This study explored how parent-child activities and children’s use of digital devices influence the relationship between children’s health and their social competence. Method: This study used data from Kids in Taiwan: National Longitudinal Study of Child Development and Care. A total sample of 2164 participants was used in this study. Serial mediation analyses were performed using model six of Hayes’ PROCESS (2012). Results: This study found that parent-child activities and the use of digital devices can serially mediate the relationship between children’s health and social competence. Children’s health could directly improve their social competence, but it could also serially mediate social competence by increasing parent-child activities and reducing the use of digital devices. Conclusion: Childcare policy planners and parenting educators should not only call on parents to reduce the use of electronic products for their children, but also encourage parents to spend more time interacting with their children, so that children can learn social skills by interacting with others in their daily lives.展开更多
This paper explores metafiction’s role in fictional science picturebooks and its resolution of the contradictions between fictional stories and scientific knowledge in existing research by analysing two children’s p...This paper explores metafiction’s role in fictional science picturebooks and its resolution of the contradictions between fictional stories and scientific knowledge in existing research by analysing two children’s picturebooks,Wolves(Gravett,2015)and The Magic School Bus(Cole,1995).The paper first identifies both books as metafictive science picturebooks by analysing their content.Secondly,the author analyses the structure of the two picturebooks and exposes that they both have two narrative lines as the composite structure:science knowledge and fictional stories.Thirdly,the article discusses the metafictive elements in Wolves and The Magic School Bus from the content perspectives,which are relevant to“reality”,in order to evaluate how metafiction enhances fictional science picturebooks in supporting children’s learning of science,conveying knowledge to children,and avoiding children’s misunderstanding of fiction and scientific information.展开更多
This paper examines how advisors perceive the voices made by Mr.A(pseudonym),the founder of after-school support for children(Initiative Z:pseudonym)in Japan,to advisors who support children.Furthermore,the purpose of...This paper examines how advisors perceive the voices made by Mr.A(pseudonym),the founder of after-school support for children(Initiative Z:pseudonym)in Japan,to advisors who support children.Furthermore,the purpose of this study is to find out how advisors think about the voices and that the voices have led or not advisors to support children,if to do so,what points are key to continuing support for children.Therefore,in Initiative Z,I conducted a survey of two advisors who were approached by Mr.A,who is involved in supporting children as an advisor.As a result of analyzing the narratives obtained from interviews with the two advisors,it was found that the advisor had a sense of being recognized by Mr.A because Mr.A acknowledged the advisor’s way of life.This feeling on the part of the advisor led to trust in Mr.A,and the advisor was in tune with Mr.A’s thoughts on after-school support,suggesting that the advisor was providing support to the child.展开更多
In European thought and culture,there exists a group of passionate artists who are fascinated by the intention,passion,and richness of artistic expression.They strive to establish connections between different art for...In European thought and culture,there exists a group of passionate artists who are fascinated by the intention,passion,and richness of artistic expression.They strive to establish connections between different art forms.Musicians not only attempt to represent masterpieces through the language of music but also aim to convey subjective experiences of emotions and personal imagination to listeners by adding titles to their musical works.This study examines two pieces,“Scenes of Childhood”and“Children’s Garden”,and analyzes the different approaches employed by the composers in portraying similar content.展开更多
Children’s creative art curriculum is a professional course supported by art materials and techniques and facilitated through creative activities,aiming at cultivating students’ability to organize creative art activ...Children’s creative art curriculum is a professional course supported by art materials and techniques and facilitated through creative activities,aiming at cultivating students’ability to organize creative art activities using various art materials and techniques.In light of the evolving focus in China’s colleges and universities from“what to know”to“how to apply,”the pivotal question for educators is how to maximize the value of children’s creative art curriculum.Based on this,this article takes“Sanquan education”as the starting point,combines factual and theoretical arguments,and analyzes the teaching optimization path of children’s creative art curriculum under the perspective of Sanquan education,to improve the quality and efficiency of teaching.展开更多
In recent years,a great majority of excellent foreign children' s literary works have sprung up in the domestic market,so the translation of children' literature are drawn much attention.However,the relevant s...In recent years,a great majority of excellent foreign children' s literary works have sprung up in the domestic market,so the translation of children' literature are drawn much attention.However,the relevant studies which guide the translation of children literature are quite few.Reception Aesthetics which take readers reception as a goal provides a new prospective for the translation of children s literature and promote its development.展开更多
Translation of children's literature has developed so quickly in recent years that many scholars have turned to research it. However, as special readers, children's reading ability are limited. This thesis ana...Translation of children's literature has developed so quickly in recent years that many scholars have turned to research it. However, as special readers, children's reading ability are limited. This thesis analyzes and discusses the features of children's book and the possible strategies on translation of children's book.展开更多
Polysystem Theory was developed in 1970s by Israeli scholar Itamar Even-Zohar,and was well known for its three circumstances.Children' literature,as a special branch of literature,attracts more and more research n...Polysystem Theory was developed in 1970s by Israeli scholar Itamar Even-Zohar,and was well known for its three circumstances.Children' literature,as a special branch of literature,attracts more and more research nowadays.This paper explores the process of translation of Children' s Literature in China under polysystem.展开更多
With the development of society and the prosperity of Chinese literature,as a part of China’s soft power,Chinese chil dren literature is faced with the problem of international dissemination.The English version of Ca...With the development of society and the prosperity of Chinese literature,as a part of China’s soft power,Chinese chil dren literature is faced with the problem of international dissemination.The English version of Cao Wenxuan’s Bronze and Sunflow er won Hans Christian Andersen Award,the top award of children’s literature,which is a successful example of such dissemina tion.Therefore,the Chinese-English translation skills employed are worth studying.This paper aims to analyze the skills used to in the translation of short clauses,reiterative locution,simile,parallelism and dingzhen from the perspective of reception theory.It is found that by using such translation skills as omission,alliteration,repetition of prepositions and pronouns,and literal translation,the translator preserves and recreates the effect of the original text in ways that are more acceptable and idiomatic for the target reader.展开更多
Children's literature being a unique type of literary at a peripheral position,it is difficult for translators to reappear itsessence in the target text,due to the diverse cultures and language conventions.Since F...Children's literature being a unique type of literary at a peripheral position,it is difficult for translators to reappear itsessence in the target text,due to the diverse cultures and language conventions.Since Functional Equivalence Theory emphasizesthe functional equivalence between ST and TL which provides a new idea and method for literary translation,the thesis makes ananalysis of the Chinese version of Charlotte's Web.This comes from the perspective of Functional Equivalence Theory so as to dis-cusses whether Functional Equivalence Theory is effective in the translation of children's literature,and how has it been em-ployed.The thesis hopes that children's literature will be paid more attention,and the prosperity of children's literature transla-tion will be promoted.展开更多
文摘BACKGROUND Meckel’s diverticulum is a common congenital malformation of the small intestine,with the three most common complications being obstruction,per-foration,and inflammation.To date,only a few cases have been reported world-wide.In children,the clinical symptoms are similar to appendicitis.As most of the imaging features are nonspecific,the preoperative diagnosis is not precise.In addition,the clinical characteristics are highly similar to pediatric acute appendicitis,thus special attention is necessary to distinguish Meckel’s diver-ticulum from pediatric appendicitis.Patients with poor disease control should undergo laparoscopic exploration to avoid serious complications,including intestinal necrosis,intestinal perforation and gastrointestinal bleeding.CASE SUMMARY This report presents three cases of appendicitis in children combined with intestinal obstruction,which was caused by fibrous bands(ligaments)arising from the top part of Meckel's diverticulum,diverticular perforation,and diver-ticular inflammation.All three patients,aged 11-12 years,had acute appendicitis as their initial clinical presentation.All were treated by laparoscopic surgery with a favorable outcome.A complete dataset including clinical presentation,dia-gnostic imaging,surgical information,and histopathologic findings was also provided.CONCLUSION Preoperative diagnosis of Meckel’s diverticulum and its complications is challenging because its clinical signs and complications are similar to those of appendicitis in children.Laparoscopy combined with laparotomy is useful for diagnosis and treatment.
基金supported by the Guangdong Province Philosophy and Social Science Project(Grant No.GD22CJY12)the Young Innovation Talent Project of Guangdong Province(Grant No.2022WTSCX112)the Key Construction Discipline of Guangdong Province(Grant No.2022ZDJS061)to Yan Jin.
文摘An authoritative parenting style has been shown to promote children’s emotion regulation in European-American family studies.However,little is known about how sleep problems and the child’s sibling status in Chinese families affect this relationship.Based on family system theory,this study attempts to better understand the relationship between authoritative parenting style and emotion regulation.Mothers of preschool children in Chinese kindergartens completed questionnaires about their children’s sleep habits,their authoritative parenting styles,and children’s emotion regulation.A total of 531 children participated in this study.Results showed that authoritative parenting was positively associated with emotional regulation.Sleep problems mediated the effects of authoritative parenting style on emotion regulation.The child’s sibling status moderated the mediating effects of sleep problems in authoritative parenting and emotion regulation relationships.Specifically,the relationship between the authoritative parenting style and sleep problems was significant for only children,while birth order had no significant influence on the authoritative parenting style and sleep problems in two-child families.These findings suggest that a lowauthoritative parenting style predicts low emotion regulation through sleep problems,and this depends on the child’s sibling status,indicating that children without siblings may impair emotion regulation due to increased sleep problems.
文摘Grounded in reader-centered theories,Reception Aesthetics prioritizes the active engagement and acceptance of target readers.This study examines the translation of children’s literature through the lens of Reception Aesthetics,using Li Wenjun’s rendition of The Secret Garden as a case study.The objective is to scrutinize various aspects of the translation-including vocabulary,syntax,rhetorical devices,and cultural nuances-and to discern how the adaptation and application of diverse translation strategies cater to the aesthetic expectations.
文摘In early childhood education,language education is a crucial component,yet in kindergarten teaching,there often exists issues such as“emphasis on knowledge and neglect of practice.”To address this problem,teachers need to incorporate children’s literature in a reasonable manner to create a conducive environment for language education for young children.This article analyzes and discusses the significance of integrating children’s literature into kindergarten language education activities,and proposes strategies for addressing the current issues in kindergarten language education activities and conducting them based on children’s literature.
基金2024 National College Student Innovation Training Program“Three Kingdoms Go”-Enlightenment of Teaching and Learning Go(Project No.G20240402)。
文摘The children’s Go training market is experiencing vigorous growth but also faces several challenges.As the importance of Go in cultural education increases,the market expands,with growing demand and involvement from training and educational institutions.However,the market encounters difficulties such as a shortage of high-quality Go coaches,uniformity in training content and methods,and high training costs.To address these issues,measures can be taken to strengthen the team of Go coaches,diversify training content and methods,and optimize the training cost structure,thereby promoting the healthy development of the children’s Go training market.
文摘Edutainment,in the kindergarten education stage,emphasizes the game as the basic activity and combines the content of education with the form of the game,thus it also forms the educational method of gamification teaching.Through investigation and analysis,it is found that the current kindergarten game activity design has the problem of improper combination of educational content and game form.The current kindergarten game activity design has problems such as stereotypes,children’s lack of active learning opportunities in activities,teachers’insufficient theoretical understanding,inappropriate teacher guidance methods,and so on.Embodied cognition theory attaches importance to the important role of the body in the development of cognition,provides new guidance for classroom teaching,and opens up a new path for classroom teaching reform.Based on the perspective of embodied cognition theory,the concept of body and mind integration should be adhered to in kindergarten teaching with games as the basic activity,experiential teaching situation should be created,children’s subjective experience should be respected,and games and interactions should be designed to promote children’s physical and mental participation,thus laying a foundation for the realization of children’s individual freedom,autonomy,and all-round development.Therefore,this paper aims at the existing problems in the current kindergarten gamification teaching and discusses the design strategy of children’s game activities based on embodied cognition theory.
文摘ADHD is a broad psychiatric disorder that affects children of normal or near-normal intelligence.It is character-ized by inattention,hyperactivity,and age-inappropriate impulsivity,and it is often accompanied by learning dif-ficulties,behavioral,emotional,and interpersonal problems.On the other hand,hyperactive tendencies in children with ADHD exhibit ADHD-like behaviors such as lack of self-control,inattention,hyperactivity,and emotional impulsivity.However,because their symptoms are less severe,they do not meet the diagnostic criteria for ADHD but are ADHD or at risk of developing ADHD.The purpose of this study is to alleviate and reduce children’s hyperactivity symptoms by investigating the current situation of the children studied,and systemati-cally intervening and educating children with ADHD through psychological group intervention.Research data shows that ADHD is most commonly diagnosed in school-age children,and in 70%–80%of children with ADHD,symptoms persist into adolescence and 30%into adulthood.Through the use of group psychological intervention in the experiment,the prevalence rate of children with hyperactivity disorder tendency has been effectively reduced.This shows that group psychological intervention training has a significant effect on improving hyper-activity symptoms in children with ADHD tendency.
文摘Speech disorders are a common type of childhood disease.Through experimental intervention,this study aims to improve the vocabulary comprehension levels and language ability of children with speech disorders through the language cognition and emotional speech community method.We also conduct a statistical analysis of the inter-ventional effect.Among children with speech disorders in Dongguan City,224 were selected and grouped accord-ing to their receptive language ability and IQ.The 112 children in the experimental group(EG)received speech therapy with language cognitive and emotional speech community,while the 112 children in the control group(CG)only received conventional treatment.After six months of experimental intervention,the Peabody Picture Vocabulary Test-Revised(PPVT-R)was used to test the language ability of the two groups.Overall,we employed a quantitative approach to obtain numerical values,examine the variables identified,and test hypotheses.Further-more,we used descriptive statistics to explore the research questions related to the study and statistically describe the overall distribution of the demographic variables.The statistical t-test was used to analyze the data.The data shows that after intervention through language cognition and emotional speech community therapy,the PPVT-R score of the EG was significantly higher than that of the CG.Therefore,we conclude that there is a significant difference in language ability between the EG and CG after the therapy.Although both groups improved,the post-therapy language level of EG is significantly higher than that of CG.The total effective rate in EG is higher than CG,and the difference is statistically significant(p<0.05).Therefore,we conclude that the language cogni-tion and emotional speech community method is effective as an interventional treatment of children’s speech dis-orders and that it is more effective than traditional treatment methods.
文摘Background: Studies have pointed out the influence of different children’s activities and prolonged use of digital products on their social development. However, whether the parent-child activities and using digital devices were serial mediators of the relationship between children’s health and social development needs further verification. Purpose: This study explored how parent-child activities and children’s use of digital devices influence the relationship between children’s health and their social competence. Method: This study used data from Kids in Taiwan: National Longitudinal Study of Child Development and Care. A total sample of 2164 participants was used in this study. Serial mediation analyses were performed using model six of Hayes’ PROCESS (2012). Results: This study found that parent-child activities and the use of digital devices can serially mediate the relationship between children’s health and social competence. Children’s health could directly improve their social competence, but it could also serially mediate social competence by increasing parent-child activities and reducing the use of digital devices. Conclusion: Childcare policy planners and parenting educators should not only call on parents to reduce the use of electronic products for their children, but also encourage parents to spend more time interacting with their children, so that children can learn social skills by interacting with others in their daily lives.
文摘This paper explores metafiction’s role in fictional science picturebooks and its resolution of the contradictions between fictional stories and scientific knowledge in existing research by analysing two children’s picturebooks,Wolves(Gravett,2015)and The Magic School Bus(Cole,1995).The paper first identifies both books as metafictive science picturebooks by analysing their content.Secondly,the author analyses the structure of the two picturebooks and exposes that they both have two narrative lines as the composite structure:science knowledge and fictional stories.Thirdly,the article discusses the metafictive elements in Wolves and The Magic School Bus from the content perspectives,which are relevant to“reality”,in order to evaluate how metafiction enhances fictional science picturebooks in supporting children’s learning of science,conveying knowledge to children,and avoiding children’s misunderstanding of fiction and scientific information.
基金This research is a revised version of the free research presentation at the 42nd Annual Conference of the Japan Society for Lifelong Education,“Prospects for the Role of Advisors in After-School Support for Children”.We would like to express my deepest gratitude to everyone who cooperated with this research.
文摘This paper examines how advisors perceive the voices made by Mr.A(pseudonym),the founder of after-school support for children(Initiative Z:pseudonym)in Japan,to advisors who support children.Furthermore,the purpose of this study is to find out how advisors think about the voices and that the voices have led or not advisors to support children,if to do so,what points are key to continuing support for children.Therefore,in Initiative Z,I conducted a survey of two advisors who were approached by Mr.A,who is involved in supporting children as an advisor.As a result of analyzing the narratives obtained from interviews with the two advisors,it was found that the advisor had a sense of being recognized by Mr.A because Mr.A acknowledged the advisor’s way of life.This feeling on the part of the advisor led to trust in Mr.A,and the advisor was in tune with Mr.A’s thoughts on after-school support,suggesting that the advisor was providing support to the child.
文摘In European thought and culture,there exists a group of passionate artists who are fascinated by the intention,passion,and richness of artistic expression.They strive to establish connections between different art forms.Musicians not only attempt to represent masterpieces through the language of music but also aim to convey subjective experiences of emotions and personal imagination to listeners by adding titles to their musical works.This study examines two pieces,“Scenes of Childhood”and“Children’s Garden”,and analyzes the different approaches employed by the composers in portraying similar content.
文摘Children’s creative art curriculum is a professional course supported by art materials and techniques and facilitated through creative activities,aiming at cultivating students’ability to organize creative art activities using various art materials and techniques.In light of the evolving focus in China’s colleges and universities from“what to know”to“how to apply,”the pivotal question for educators is how to maximize the value of children’s creative art curriculum.Based on this,this article takes“Sanquan education”as the starting point,combines factual and theoretical arguments,and analyzes the teaching optimization path of children’s creative art curriculum under the perspective of Sanquan education,to improve the quality and efficiency of teaching.
文摘In recent years,a great majority of excellent foreign children' s literary works have sprung up in the domestic market,so the translation of children' literature are drawn much attention.However,the relevant studies which guide the translation of children literature are quite few.Reception Aesthetics which take readers reception as a goal provides a new prospective for the translation of children s literature and promote its development.
文摘Translation of children's literature has developed so quickly in recent years that many scholars have turned to research it. However, as special readers, children's reading ability are limited. This thesis analyzes and discusses the features of children's book and the possible strategies on translation of children's book.
文摘Polysystem Theory was developed in 1970s by Israeli scholar Itamar Even-Zohar,and was well known for its three circumstances.Children' literature,as a special branch of literature,attracts more and more research nowadays.This paper explores the process of translation of Children' s Literature in China under polysystem.
文摘With the development of society and the prosperity of Chinese literature,as a part of China’s soft power,Chinese chil dren literature is faced with the problem of international dissemination.The English version of Cao Wenxuan’s Bronze and Sunflow er won Hans Christian Andersen Award,the top award of children’s literature,which is a successful example of such dissemina tion.Therefore,the Chinese-English translation skills employed are worth studying.This paper aims to analyze the skills used to in the translation of short clauses,reiterative locution,simile,parallelism and dingzhen from the perspective of reception theory.It is found that by using such translation skills as omission,alliteration,repetition of prepositions and pronouns,and literal translation,the translator preserves and recreates the effect of the original text in ways that are more acceptable and idiomatic for the target reader.
文摘Children's literature being a unique type of literary at a peripheral position,it is difficult for translators to reappear itsessence in the target text,due to the diverse cultures and language conventions.Since Functional Equivalence Theory emphasizesthe functional equivalence between ST and TL which provides a new idea and method for literary translation,the thesis makes ananalysis of the Chinese version of Charlotte's Web.This comes from the perspective of Functional Equivalence Theory so as to dis-cusses whether Functional Equivalence Theory is effective in the translation of children's literature,and how has it been em-ployed.The thesis hopes that children's literature will be paid more attention,and the prosperity of children's literature transla-tion will be promoted.