Children's literature being a unique type of literary at a peripheral position,it is difficult for translators to reappear itsessence in the target text,due to the diverse cultures and language conventions.Since F...Children's literature being a unique type of literary at a peripheral position,it is difficult for translators to reappear itsessence in the target text,due to the diverse cultures and language conventions.Since Functional Equivalence Theory emphasizesthe functional equivalence between ST and TL which provides a new idea and method for literary translation,the thesis makes ananalysis of the Chinese version of Charlotte's Web.This comes from the perspective of Functional Equivalence Theory so as to dis-cusses whether Functional Equivalence Theory is effective in the translation of children's literature,and how has it been em-ployed.The thesis hopes that children's literature will be paid more attention,and the prosperity of children's literature transla-tion will be promoted.展开更多
As children mature, bike products for children in the market develop at the same time, and the conditions are frequently updated. Certain problems occur when using a bike, such as cycle overlapping, repeating function...As children mature, bike products for children in the market develop at the same time, and the conditions are frequently updated. Certain problems occur when using a bike, such as cycle overlapping, repeating function, and short life cycle, which go against the principles of energy conservation and the environmental protection intensive design concept. In this paper, a rational multi-function method of design through functional superposition, transformation, and technical implementation is proposed. An organic combination of frog-style scooter and children’s tricycle is developed using the multi-function method. From the ergonomic perspective, the paper elaborates on the body size of children aged 5 to 12 and effectively extracts data for a multi-function children’s bike, which can be used for gliding and riding. By inverting the body, parts can be interchanged between the handles and the pedals of the bike. Finally, the paper provides a detailed analysis of the components and structural design, body material, and processing technology of the bike. The study of Industrial Product Innovation Design provides an effective design method to solve the bicycle problems, extends the function problems, improves the product market situation, and enhances the energy saving feature while implementing intensive product development effectively at the same time.展开更多
Milk is related to many gastrointestinal disorders from the cradle to the grave due to the many milk ingredients that can trigger gastrointestinal discomfort and disorders.Cow’s milk protein allergy(CMPA)is the most ...Milk is related to many gastrointestinal disorders from the cradle to the grave due to the many milk ingredients that can trigger gastrointestinal discomfort and disorders.Cow’s milk protein allergy(CMPA)is the most common food allergy,especially in infancy and childhood,which may persist into adulthood.There are three main types of CMPA;immunoglobulin E(IgE)-mediated CMPA,non-IgEmediated CMPA,and mixed type.CMPA appears before the first birthday in almost all cases.Symptoms may start even during the neonatal period and can be severe enough to simulate neonatal sepsis.CMPA(often non-IgE mediated)can present with symptoms of gastroesophageal reflux,eosinophilic esophagitis,hemorrhagic gastritis,food protein-induced protein-losing enteropathy,and food protein-induced enterocolitis syndrome.Most CMPAs are benign and outgrown during childhood.CMPA is not as common in adults as in children,but when present,it is usually severe with a protracted course.Lactose intolerance is a prevalent condition characterized by the development of many symptoms related to the consumption of foods containing lactose.Lactose intolerance has four typical types:Developmental,congenital,primary,and secondary.Lactose intolerance and CMPA may be the underlying pathophysiologic mechanisms for many functional gastrointestinal disorders in children and adults.They are also common in inflammatory bowel diseases.Milk consumption may have preventive or promoter effects on cancer development.Milk may also become a source of microbial infection in humans,causing a wide array of diseases,and may help increase the prevalence of antimicrobial resistance.This editorial summarizes the common milk-related disorders and their symptoms from childhood to adulthood.展开更多
文摘Children's literature being a unique type of literary at a peripheral position,it is difficult for translators to reappear itsessence in the target text,due to the diverse cultures and language conventions.Since Functional Equivalence Theory emphasizesthe functional equivalence between ST and TL which provides a new idea and method for literary translation,the thesis makes ananalysis of the Chinese version of Charlotte's Web.This comes from the perspective of Functional Equivalence Theory so as to dis-cusses whether Functional Equivalence Theory is effective in the translation of children's literature,and how has it been em-ployed.The thesis hopes that children's literature will be paid more attention,and the prosperity of children's literature transla-tion will be promoted.
基金supported by Social Science Fund for Young Scholar of Ministry of Education of China(Grant No. 12YJC760092)Changzhou Key Digital Manufacturing Technology Laboratory Foundation of China(Grant No. CM2007301)
文摘As children mature, bike products for children in the market develop at the same time, and the conditions are frequently updated. Certain problems occur when using a bike, such as cycle overlapping, repeating function, and short life cycle, which go against the principles of energy conservation and the environmental protection intensive design concept. In this paper, a rational multi-function method of design through functional superposition, transformation, and technical implementation is proposed. An organic combination of frog-style scooter and children’s tricycle is developed using the multi-function method. From the ergonomic perspective, the paper elaborates on the body size of children aged 5 to 12 and effectively extracts data for a multi-function children’s bike, which can be used for gliding and riding. By inverting the body, parts can be interchanged between the handles and the pedals of the bike. Finally, the paper provides a detailed analysis of the components and structural design, body material, and processing technology of the bike. The study of Industrial Product Innovation Design provides an effective design method to solve the bicycle problems, extends the function problems, improves the product market situation, and enhances the energy saving feature while implementing intensive product development effectively at the same time.
文摘Milk is related to many gastrointestinal disorders from the cradle to the grave due to the many milk ingredients that can trigger gastrointestinal discomfort and disorders.Cow’s milk protein allergy(CMPA)is the most common food allergy,especially in infancy and childhood,which may persist into adulthood.There are three main types of CMPA;immunoglobulin E(IgE)-mediated CMPA,non-IgEmediated CMPA,and mixed type.CMPA appears before the first birthday in almost all cases.Symptoms may start even during the neonatal period and can be severe enough to simulate neonatal sepsis.CMPA(often non-IgE mediated)can present with symptoms of gastroesophageal reflux,eosinophilic esophagitis,hemorrhagic gastritis,food protein-induced protein-losing enteropathy,and food protein-induced enterocolitis syndrome.Most CMPAs are benign and outgrown during childhood.CMPA is not as common in adults as in children,but when present,it is usually severe with a protracted course.Lactose intolerance is a prevalent condition characterized by the development of many symptoms related to the consumption of foods containing lactose.Lactose intolerance has four typical types:Developmental,congenital,primary,and secondary.Lactose intolerance and CMPA may be the underlying pathophysiologic mechanisms for many functional gastrointestinal disorders in children and adults.They are also common in inflammatory bowel diseases.Milk consumption may have preventive or promoter effects on cancer development.Milk may also become a source of microbial infection in humans,causing a wide array of diseases,and may help increase the prevalence of antimicrobial resistance.This editorial summarizes the common milk-related disorders and their symptoms from childhood to adulthood.
