African Francophone Literature in China

This paper delves into the current landscape of African Francophone literature in China.It begins by tracing the history of the French language in Africa and the emergence and development of African Francophone literature,and then provides an overview of the research achievements of African Francophone literature in China,including monographs,translated literary works and academic papers,highlighting the translation and research on the key African Francophone writers.

On Translation of Children’s Literature Based on Reception Aesthetics:A Case Study of The Secret Garden

Grounded in reader-centered theories,Reception Aesthetics prioritizes the active engagement and acceptance of target readers.This study examines the translation of children’s literature through the lens of Reception Aesthetics,using Li Wenjun’s rendition of The Secret Garden as a case study.The objective is to scrutinize various aspects of the translation-including vocabulary,syntax,rhetorical devices,and cultural nuances-and to discern how the adaptation and application of diverse translation strategies cater to the aesthetic expectations.

Reflections on Conducting Kindergarten Language Education Activities Based on Children’s Literature

In early childhood education,language education is a crucial component,yet in kindergarten teaching,there often exists issues such as“emphasis on knowledge and neglect of practice.”To address this problem,teachers need to incorporate children’s literature in a reasonable manner to create a conducive environment for language education for young children.This article analyzes and discusses the significance of integrating children’s literature into kindergarten language education activities,and proposes strategies for addressing the current issues in kindergarten language education activities and conducting them based on children’s literature.

Changes of China’s Status in the Global System and Its Influencing Factors:A Multiple Contact Networks Perspective

Clarifying China’s position in the global system is an important logical basis for developing national diplomacy.Although much research has been done on China’s development status,most studies have been based on country comparisons or institutional en-vironment.In today’s networked era in which the global economy,trade,personnel,and information are closely connected,studies on China’s global position and its status changes and influencing factors in multiple contact networks are still insufficient.In this study,from the perspective of diverse global contact networks,we constructed economic,cultural,and political influence indices to explore the changes and influencing factors on China’s status in the global system from 2005 to 2018.The results show that during the study period,China’s global influence in the fields of economic ties,cultural exchanges,and political contacts increased significantly,but its influ-ence in the fields of cultural exchanges and political contacts lagged far economic ties.The pattern of China’s economic influence on various economies around the world has shown a transformation from an‘upright pyramid’to an‘inverted pyramid’structure.The proportion of these economies in low-influence zones has decreased from more than 60%in 2005 to less than 20%in 2018.China’s cultural and political influence on various economies around the world has increased significantly;however,for the former,the percentage of high-influence areas is still less than 20%,whereas for the latter the percentage of these economies in medium-and high-influence areas is still less than 50%.Analyses such as a scatter plot matrix show that geographical proximity,economic globalization,close cooperation with developing countries,and a proactive and peaceful foreign policy are important factors in improving China’s status in the diverse global network system.

Understanding the Global Identification with China’s Stories: A Cross-Cultural Perspective

Cross-cultural storytelling is a primary way for humankind to seek mutual recognition of value orientations between cultures,which facilitates the ability to jointly address the problems of human existence in the context of globalization.In this study,we conducted an interview survey of 6,130 respondents who were college students or graduates from 107 countries.The results show that there were a number of cross-cultural values embodied in China’s stories seen by the respondents as part of a common vision for the future of humankind and widely identified guidance on collaborative responses to global challenges.These cross-cultural values are common prosperity,ecological harmony,individual-collective integration,the urgency of global peace,as well as respect for multicultural and indigenous development paths.

Spatio-temporal Variation Characteristics of Extreme Climate Events and Their Teleconnections to Large-scale Ocean-atmospheric Circulation Patterns in Huaihe River Basin,China During 1959–2019

Huaihe River Basin(HRB) is located in China’s north-south climatic transition zone,which is very sensitive to global climate change.Based on the daily maximum temperature,minimum temperature,and precipitation data of 40 meteorological stations and nine monthly large-scale ocean-atmospheric circulation indices data during 1959–2019,we present an assessment of the spatial and temporal variations of extreme temperature and precipitation events in the HRB using nine extreme climate indices,and analyze the teleconnection relationship between extreme climate indices and large-scale ocean-atmospheric circulation indices.The results show that warm extreme indices show a significant(P < 0.05) increasing trend,while cold extreme indices(except for cold spell duration) and diurnal temperature range(DTR) show a significant decreasing trend.Furthermore,all extreme temperature indices show significant mutations during 1959-2019.Spatially,a stronger warming trend occurs in eastern HRB than western HRB,while maximum 5-d precipitation(Rx5day) and rainstorm days(R25) show an increasing trend in the southern,central,and northwestern regions of HRB.Arctic oscillation(AO),Atlantic multidecadal oscillation(AMO),and East Atlantic/Western Russia(EA/WR) have a stronger correlation with extreme climate indices compared to other circulation indices.AO and AMO(EA/WR) exhibit a significant(P < 0.05) negative(positive)correlation with frost days and diurnal temperature range.Extreme warm events are strongly correlated with the variability of AMO and EA/WR in most parts of HRB,while extreme cold events are closely related to the variability of AO and AMO in eastern HRB.In contrast,AMO,AO,and EA/WR show limited impacts on extreme precipitation events in most parts of HRB.

Evolution and Governance of the Structure of Marine Economic Networks in China’s Coastal Areas: Based on Sea-related A-share Listed Companies

Data on discrete,isolated attributes of the marine economy are often used in traditional marine economic research.However,as the focus of urban research shifts from internal static attributes to external dynamic linkages,the importance of marine economic net-work research is beginning to emerge.The construction of the marine economic network in China’s coastal areas is necessary to change the flow of land and sea resources and optimize regional marine economic development.Employing data from headquarters and branches of sea-related A-share listed enterprises to construct the marine economic network in China,we use social network analysis(SNA)to discuss the characteristics of its evolution as of 2010,2015,and 2020 and its governance.The following results were obtained.1)In terms of topological characteristics,the scale of the marine economic network in China’s coastal areas has accelerated and expan-ded,and the connections have become increasingly close;thus,this development has complex network characteristics.2)In terms of spatial structure,the intensity of the connection fluctuates and does not form stable development support;the group structure gradually becomes clear,but the overall pattern is fragmented;there are spatial differences in marine economic agglomeration radiation;the radi-ation effect of the eastern marine economic circle is obvious;and the polarization effect of northern and southern marine economic circles is significant.On this basis,we construct a framework for the governance of a marine economic network with the market,the government,and industry as the three governing bodies.By clarifying the driving factors and building objectives of marine economic network construction,this study aims to foster the high-quality development of China’s marine economy.

Transitivity Analysis of the Energy in China’s New Era

At present,with the steady development of the global economy,more and more countries begin to pay attention to the impact of ecological environment on economic development and human society,so the ecological environment has become a global issue that cannot be ignored in today’s era.Therefore,from the perspective of the ecological philosophy of Diversity&Harmony as well as Interaction&Co-existence,this paper will conduct ecological discourse analysis on the Energy in China’s New Era based on the transitivity system of systemic-functional grammar,and use the Corpus analysis software UAM Corpus Tool 3.3x to label and make statistics on the transitivity system,aiming to explore the distribution characteristics of the transitivity system in this white paper.Through the transitivity analysis of the white paper,this study helps readers to have a deeper understanding of the positive significance contained in the white paper.To a certain extent,it enables readers at home and abroad to understand China’s stance on energy issues and the positive image of China in energy ecology.It also awaken readers’awareness of environmental protection and acquire good habits of resource conservation to be in harmony between human and nature for sustainable development.

Historical review and reflections on the participation of acupuncture and moxibustion in the treatment of epidemics in the People’s Republic of China (from 1950 until now)

Since the establishment of the People’s Republic of China, both the Communist Party and the government have placed great emphasis on the advancement of traditional Chinese medicine. Acupuncture and moxibustion have been actively involved in combating major epidemics such as malaria, schistosomiasis, and COVID-19. This article conducts a historical review of these three significant cases to elucidate how the acupuncture community has effectively utilized its unique advantages and characteristics through theoretical discussions, clinical practices, experimental research, as well as receiving administrative leadership and political support from the Communist Party of China and government. We provide an objective evaluation of their effectiveness while summarizing historical experiences to serve as a reference for future utilization of acupuncture and moxibustion therapy in epidemic relief efforts. Additionally, propose four suggestions: strengthening Party leadership and enhancing political support;timely summarization of experiences to establish programs and systems;deepening scientific research by integrating experimental findings with clinical practice;focusing on public awareness campaigns and education to solidify grassroots foundations.

Analysis of New Senior English for China Student’s Book 1

This article will firstly discuss the context overview of English teaching and learning in China. Under thiscircumstance, a problematic element will be examined of the New Senior English for China Student’s Book 1 and critical appraisal ofhow this element relates to other elements of curriculum development will be analyzed. The recommended changes and demonstrationmechanisms for evaluating the changes are put forward in the last two parts.

An Overview of Literature on Primates in China

This paper deals with an overview of primatological literature in China. The total number of publications was 2 052 from 1870-2001. Two peaks in the number of publications occurred during 1950-1965 and 1978-2001, respectively. In 2 052 publications, most of them were published by the science-research sector, accounting for 54.2% of total publications. The percentage of publications from the science-research sector has been increasing over time, however, the contribution from the foreign sector has produced a contrary trend. Over 9% of total publications were indexed by SCI. The highest percentage of publications indexed by SCI took place during 1966-1977. In all publications indexed by SCI, those from the science-research sector dominated other sectors （59.1% of total publications）. However, the foreign sector led with 30.1% of its own publications being in SCI. Studies of primatology were divided into nine areas. The percentage and change in percentage of publications in areas of primatology were counted. During 1978-2001 ecology and behaviour, neurobiology, reproduction and captive feeding were rapidly developing;fossil primates, morphology and anatomy decreasing;and taxonomy and distribution, cellular and molecular evolution became relatively poor. Increasing attention was paid to conservation biology. Prevention and control of diseases was fairly well studied in periods Ⅱ （1950-1965） and Ⅳ （1978-2001）. The number of authors was highest during period Ⅳ, however, the mean number of publications per author in period Ⅳ was not as high as in period Ⅰ （1870-1949）. Generally speaking, Chinese authors dominated the authors included in SCI. However in period Ⅰ, the sole author indexed by SCI was a foreign scholar, and foreign scholars comprised 60% of indexed authors in period Ⅲ （1966-1977）.

On the Reconstruction of Teachers’Role of Business English Reading Classroom Teaching Based on Literature Circle

Business English reading teaching under the mode of“literature circles”focuses on cultivating students’autonomy in reading,group cooperation,and the exchange of ideas among group members.In this teaching mode,teachers are no longer the masters of the reading classroom,but the helpers,participants,and researchers in the process of students’reading.The reconstruction of teachers’role can promote the benign development of relationship not only between teachers and students,but also between students and students,inject new impetus and vitality into the classroom,and improve students’reading literacy.

What Are the Determinants of China’s Export Growth?―A Systematic Review of Chinese Literature (1997-2016)

The purpose of this review is to communicate the research results of Chinese academia in this field to interested scholars in Western academia.Our review question is:What were the factors that positively or negatively influenced China’s export?We designed a systematic review protocol and then conducted a seven-round in-depth search.After the searching and checking process,a database of 620 academic journal articles was created.Altogether,we find 269 factors have boosted or hindered China’s export.Majority of researches focused on macro level factors.Very few papers studied the firm level or individual level factors.Based on our database,several most frequently studied factors that affect China’s export are identified.In the end,a future research direction is proposed.

A Literature Review about Demonstrating Whether China＇s Stock Market Has Reached Weak-form Efficiency

The efficient Market Hypothesis divided the stock market into three parts： weak-form efficiency, semi-strong-form efficiency, and strong-form efficiency. There are so many scholars have conducted researches on whether China＇ s stock market has reached weak-form efficiency. The author of this literature review summaries the results of these researches and makes a systematic induction. This article attempts to show the achievements of these researches and ~ive readers new ideas about how to improve China＇ s stock market efficiency.

The Translation of Children's Literature under the Guidance of Reception Aesthetics

In recent years,a great majority of excellent foreign children' s literary works have sprung up in the domestic market,so the translation of children' literature are drawn much attention.However,the relevant studies which guide the translation of children literature are quite few.Reception Aesthetics which take readers reception as a goal provides a new prospective for the translation of children s literature and promote its development.

基于程函面波成像的华北克拉通岩石圈三维高分辨率S波速度结构研究

利用“中国地震科学台阵探测”项目Ⅱ期和Ⅲ期的流动地震台站以及中国区域地震台网中的部分固定台站的观测资料,采用程函面波成像方法获得了华北克拉通及周边区域10—120 s周期的瑞雷面波相速度分布和高分辨率的三维S波速度结构,并基于该速度模型估算了岩石圈厚度分布。结果显示,华北克拉通内部岩石圈厚度除了存在“西厚东薄”的一级分布特征外,还存在一些更小尺度的差异,包括鄂尔多斯地块内部岩石圈“南厚北薄”、鄂尔多斯地块周缘断陷带岩石圈显著的不均匀减薄以及燕山构造带与其南侧华北平原之间的显著差异等。山西断陷带北部与南部地区上地幔浅部(<100 km)存在不同程度的低速异常,它们被中部的高速异常区所分隔。在150 km以下深度从太行山南缘向北至山西断陷北缘存在一条NNE向展布的显著低速异常带,表明上地幔浅部南北部的低速异常在深部相连。结合已有的其它成像结果,我们推测这些低速异常起源于更深处(>200 km),并与由太平洋俯冲板块的滞留脱水导致的上地幔热物质上涌和小尺度地幔对流等密切相关。燕山构造带与华北平原的岩石圈结构存在明显差异,前者遭受的岩石圈破坏改造程度明显弱于后者,张家口—渤海地震带位于这两种不同壳幔结构的过渡带,地震活动较强,我们认为深部结构和热作用的显著差异,以及青藏高原远场挤压效应的共同作用是导致该区地震活动较强的主要原因。

The Polysystem and the Translation of Children' s Literature

Polysystem Theory was developed in 1970s by Israeli scholar Itamar Even-Zohar,and was well known for its three circumstances.Children' literature,as a special branch of literature,attracts more and more research nowadays.This paper explores the process of translation of Children' s Literature in China under polysystem.

Mathematics and Literature

In both China and the West, mathematics is closely connected with literature. The maths thought implied in Chinese and western literature is worth our study, and the maths thought in the field of literature is also appear in aesthetics and philosophy, so literature, mathematics, aesthetics and philosophy become a network of interconnected.