Background and Purpose: Therapeutic communication is a new term in family health care nursing, defined by Hohashi (2019) as a method of family intervention, and characterized by inclusion of not only verbal conversati...Background and Purpose: Therapeutic communication is a new term in family health care nursing, defined by Hohashi (2019) as a method of family intervention, and characterized by inclusion of not only verbal conversation but also nonverbal interaction. However, specific therapeutic communication methods have not been systematized. The purpose of this study was to clarify therapeutic communication methods for families/family members from the perspectives of verbal communication and non-verbal communication through a review of existing literature. Methods: We conducted a search using the medical literature databases PubMed and Ichushi-Web using the keywords “therapeutic communication”. Analysis was performed on seven articles from PubMed and 14 articles from Ichushi-Web that described therapeutic communication methods performed by healthcare professionals for families/family members. Through directed content analysis, therapeutic communication methods were subcategorized, and classified into three categories: verbal communication, non-verbal communication, and verbal/non-verbal communication. Results: A total of 23 subcategories were extracted. Verbal communication included 11 subcategories, such as “asking questions using the communicatee’s words as they are”. Non-verbal communication included five subcategories, such as “noticing changes in the content of the communicatee’s story”. And verbal/non-verbal communication featured seven subcategories, such as “making the communicatee aware of one’s own beliefs”. Conclusion: Therapeutic communication methods included basic care/caring in family interviews/meetings, as well as verbal communication and non-verbal communication that act on family/family members’ beliefs. It is believed that changes in family/family members’ beliefs can be used to eliminate, reduce, or improve problematic conditions in the family. .展开更多
In recent years,China’s public diplomacy has flourished,with literary exchanges and external communication undoubtedly becoming an essential part.Particularly with the progress of Chinese technology,science fiction l...In recent years,China’s public diplomacy has flourished,with literary exchanges and external communication undoubtedly becoming an essential part.Particularly with the progress of Chinese technology,science fiction literature has become a focal point both domestically and internationally.This paper investigates the background of the Chinese science fiction literature’s national characteristics,the manifestation of these characteristics in works,and the advantages of communication from three aspects.It also explores new ideas for the external communication of Chinese science fiction literature from the perspective of public diplomacy,inspiring new pathways for the integration of Chinese culture with the world,and telling Chinese stories to the world.展开更多
Purpose: The process of scientific literature use can be regarded as that of knowledge transfer. With the help of the knowledge transfer theory and data from scientific literature databases, we explored the behavior o...Purpose: The process of scientific literature use can be regarded as that of knowledge transfer. With the help of the knowledge transfer theory and data from scientific literature databases, we explored the behavior of scientific researchers during their scholarly communication, and studied the factors that influenced the behavior of researchers under network environment. Design/methodology/approach: Based on the literature databases of CNKI, Elsevier Science Direct and Springer Link, we used the knowledge transfer theory to construct a model for describing the scholarly communication process, which attempts to find out factors that may influence the communication behavior of researchers. With a focus laid on the absorption behavior of researchers during the knowledge acceptance process, we defined the independent variables of the model and proposed hypotheses on the basis of a comprehensive literature study. Afterwards, college students were invited to participate in a questionnaire survey, which was designed to prove our research model and hypotheses.Findings: Our results showed that during the scholarly communication, it is not the professional knowledge, but the ability and willingness for knowledge acceptance, organizations’ importance and internal atmosphere as well as knowledge authority and relevance that have played a positive significant role in the knowledge transfer performance. In addition, our distance indicators showed that knowledge distance and knowledge transfer performance have significant negative correlations. Research limitations: This study is mainly based on a questionnaire survey of college students, which may limit the generalization of our research results. In addition, more resource types need be considered for further studies.Practical implications: Under network environment, scholarly communication performance based on knowledge transfer theory could greatly contribute to the enrichment of the contentof the knowledge transfer theory, and stretch out the range of the field. In addition, our result could help commercial scientific database providers to learn more about the users’ needs, which would not only benefit both scientific communities and content providers, but also promote scholarly communication effectively. Originality/value: Compared with existing researches which mainly emphasized the model construction of scholarly communication, our study focused the knowledge relevance during the scholarly communication and influence factors that impacted on the performance of knowledge acceptance under the network environment, which could provide helpful guides for further studies.展开更多
In the process of Chinese Literature’s “Going-out” project, it istypical of the dilemma faced by the external translation and dissemination of modernChinese literature. The Renditions Series serves as a classical c...In the process of Chinese Literature’s “Going-out” project, it istypical of the dilemma faced by the external translation and dissemination of modernChinese literature. The Renditions Series serves as a classical case of providing aneffective model of “literature’s overseas distribution”. The successful experience of itstranslating-cum-disseminating model can be concluded as follows: all the translatorsare from China and overseas with cross-cultural background; the selection oftranslation is stylistically far-ranging among the Mainland, Taiwan and Hong Kong,and feminine literature in modern China is highly valued; translating method aims atconvoying the original literary aesthetics, and disseminating channels are manifold;the foreign recipients are common and professional readers; the eminent effects canbe proved by its considerable sales, library collections and acceptance in the targetcountries and regions. From the successful model of translation of Renditions Series,five implications can be made out for the modern Chinese literature’s “Going-global”:domestic and overseas translators cooperate well with all-round cultural identities; theselection holds onto diversification and literary character; various spreading channelsshould be broadened; target readers should be accurately located and continuouslywidened; translating and disseminating effects can be focused on and analyzed, so asto adjust and improve the corresponding sections in the model.展开更多
As a carrier of cultural communication,literary works play an important role for culture spreading.The creation,reading and translation of literary works have been regarded as major approaches to spread cultures.With ...As a carrier of cultural communication,literary works play an important role for culture spreading.The creation,reading and translation of literary works have been regarded as major approaches to spread cultures.With the successful implementation of“The Belt and Road”,increasing exchanges between China and the world in new era ask for spreading domestic cultures and absorbing foreign cultures at the same time.As a result,it is necessary to strengthen the study of foreign literature translation,which is of greater importance,to provide supports for effective cross-cultural communication.展开更多
In this paper, to effectively treat chronic disorders and improve the standard of care, effective communication between patients and healthcare professionals was essential. The aim of the study was to review the liter...In this paper, to effectively treat chronic disorders and improve the standard of care, effective communication between patients and healthcare professionals was essential. The aim of the study was to review the literature on how good communication might improve treatment outcomes for Kenyan patients with chronic and terminal illnesses and to determine whether Cybernetic electronic communication can improve those outcomes even more. We uncovered the history of treatment outcomes for chronic and terminal diseases in this research study, both with and without communication at the core of the patient’s care plan. We discussed the importance of good communication in the treatment of patients with chronic and terminal illnesses and why it is a momentous endeavor comparable to medical diagnosis and treatment for the long-term health of patients. To locate pertinent material for the background literature study, we carried out a comprehensive literature search. Although the preliminary literature review was a continuation of the introduction research, it also highlighted the paucity of local Kenyan literature and suggested that improved communication might help patients with chronic and terminal illnesses have better treatment outcome. Methodology maintained the literature search, as a systematic literature review focused on core of the study, making separate sections of the same body necessary. This ensured that a methodological literature search section is as comprehensive as possible. We used an integrated PRISM model to limit a comprehensive literature search and a systematic literature review design as part of the overall process. Non-probability sampling and snowball approaches on literary papers over the previous 17 years were used in this arrangement. Since this was a multidisciplinary study, the four experts who also serve as authors were chosen from within their respective fields of expertise to design the study. They created search strategies, generated key words, looked up keywords in database engines, assessed the results of the literature using the PRISMA logical model, looked over successful literature, and triangulated their findings. The conclusions of the experts individually revealed a convergence of thoughts, beliefs, and practices across. The study concluded that even though there isn’t much research done in Kenya on the same subject;what is available illustrates how crucial good communication is for patients with chronic illnesses. The study’s findings also highlighted the positive effects of effective communication between patients and healthcare professionals on treatment plan adherence, patient satisfaction, and overall health outcomes. The results also noted that in order to improve patient care and outcome, Kenyan healthcare workers should underscore developing their communication skills. The study also found that the incorporation of cybernetics is crucial if a truly effective communication is required so as to enable centered care for patients with long-term diseases in Kenya. The goal of the Cybernetics is to activate genuinely effective communication in the care of Patients with long-term disease in Kenya. This study is organized to begin with an abstract, followed by keywords, an introduction, literature review, methodology, findings, discussion, and finally conclusions.展开更多
This is a translation report. The selected source text is a medical experimental report published in September 2018 on Immunobiology, an American academic journal. The content is about the experimental research proces...This is a translation report. The selected source text is a medical experimental report published in September 2018 on Immunobiology, an American academic journal. The content is about the experimental research process and results of AIDS vac?cine, and the target readers are immunologists. According to Newmark's text typology theory, the text intended to convey infor?mation to target readers belongs to informative text, and should be guided by communicative translation. Therefore, the translator completed the translation report under the theoretical guidance of Newmark communicative translation.展开更多
Versailles literature,which can be understood as fake humble in English,is a kind of internet catchphrase which became popular on a Chinese social media,Weibo,last year.This paper aims to explore the communicative int...Versailles literature,which can be understood as fake humble in English,is a kind of internet catchphrase which became popular on a Chinese social media,Weibo,last year.This paper aims to explore the communicative intention of uploader as well as the communicative effect from the perspective of speech act theory so as to draw researcher’s attention on internet catchphrase and social media study.The result shows that sometimes people’s locutionary act do not correspondence with their illocutionary act.Also,since perlocutionary act has uncertainty,the communicative effect can be either an expected or an unexpected effect.展开更多
The scope of this paper lies primarily on the recognition of what Debray called transmission and communication, however, in this article exclusively with regard to the Ancient Greek literature and culture. Transmissio...The scope of this paper lies primarily on the recognition of what Debray called transmission and communication, however, in this article exclusively with regard to the Ancient Greek literature and culture. Transmission understood as the process in which "agencies and human actors transmit the ideas in historical and diachronic order" and communication implying the "synchronic interchange by linguistic impact between senders and receivers" are presented as two paths in which cultural messages are introduced and transmitted by means of "literary production". Early Greek literature, which was based on the oral performance and mirrored the language in its prototypical form, seemed to be the main source of information for the reconstruction of the two above processes. In the proposed model, the new understanding of the media introduced by Debray plays the most important role, because in the theory of "cultural transmission", the medium can be not only "a symbolic process, a social code, a material device" but also a human being. Therefore, on the basis of this theory, mediology can be described as the way of 4M: message, medium, milieu, and mediation.展开更多
The history of library communication between China and the United States in the Republic of China period is an important topic for understanding the origin of China’s librarianship and Library Science.
In order to comparatively investigate usage patterns of journal official sites and pay-for-access platform and then to support decision-making,this study selected academic papers,published during 2014-2015,of 61 Chine...In order to comparatively investigate usage patterns of journal official sites and pay-for-access platform and then to support decision-making,this study selected academic papers,published during 2014-2015,of 61 Chinese open access journals indexed by CSSCI and CSCD in eight disciplines,"Library,Information and Archival Science","Management Science","Economics","Pedagogy","Computer Science","Earth Science","Math"and"Biology".Chinese usage patterns in user platform preferences and user interest preferences were explored by analyzing usage data from journal official sites and pay-for-access platforms.Operatively,comparisons of user platform preferences were implemented by descriptive statistics and correlation analysis and comparisons of user interest preferences were explored by Jaccard similarity coefficient and co-word analysis.It proved that there were differences in user platform preferences and user interest preferences between journal official sites and pay-for-access platforms.However,factors that affect usage patterns were very complicated.How to probe into the mechanism of contributory factors and then verify them was still an important problem to be solved in further study.展开更多
文摘Background and Purpose: Therapeutic communication is a new term in family health care nursing, defined by Hohashi (2019) as a method of family intervention, and characterized by inclusion of not only verbal conversation but also nonverbal interaction. However, specific therapeutic communication methods have not been systematized. The purpose of this study was to clarify therapeutic communication methods for families/family members from the perspectives of verbal communication and non-verbal communication through a review of existing literature. Methods: We conducted a search using the medical literature databases PubMed and Ichushi-Web using the keywords “therapeutic communication”. Analysis was performed on seven articles from PubMed and 14 articles from Ichushi-Web that described therapeutic communication methods performed by healthcare professionals for families/family members. Through directed content analysis, therapeutic communication methods were subcategorized, and classified into three categories: verbal communication, non-verbal communication, and verbal/non-verbal communication. Results: A total of 23 subcategories were extracted. Verbal communication included 11 subcategories, such as “asking questions using the communicatee’s words as they are”. Non-verbal communication included five subcategories, such as “noticing changes in the content of the communicatee’s story”. And verbal/non-verbal communication featured seven subcategories, such as “making the communicatee aware of one’s own beliefs”. Conclusion: Therapeutic communication methods included basic care/caring in family interviews/meetings, as well as verbal communication and non-verbal communication that act on family/family members’ beliefs. It is believed that changes in family/family members’ beliefs can be used to eliminate, reduce, or improve problematic conditions in the family. .
基金supported by the foundation of SFLEP National University Foreign Language Teaching Research Project(No.2019SH0039B)and Hebei Provincial Social Science Foundation(No.HB19WW007).
文摘In recent years,China’s public diplomacy has flourished,with literary exchanges and external communication undoubtedly becoming an essential part.Particularly with the progress of Chinese technology,science fiction literature has become a focal point both domestically and internationally.This paper investigates the background of the Chinese science fiction literature’s national characteristics,the manifestation of these characteristics in works,and the advantages of communication from three aspects.It also explores new ideas for the external communication of Chinese science fiction literature from the perspective of public diplomacy,inspiring new pathways for the integration of Chinese culture with the world,and telling Chinese stories to the world.
基金jointly supported by the National Natural Science Foundation of China(Grant No:71373124)Assemble Technology Infrastructure Projects(Grant No.QTQNJ20121QB04)
文摘Purpose: The process of scientific literature use can be regarded as that of knowledge transfer. With the help of the knowledge transfer theory and data from scientific literature databases, we explored the behavior of scientific researchers during their scholarly communication, and studied the factors that influenced the behavior of researchers under network environment. Design/methodology/approach: Based on the literature databases of CNKI, Elsevier Science Direct and Springer Link, we used the knowledge transfer theory to construct a model for describing the scholarly communication process, which attempts to find out factors that may influence the communication behavior of researchers. With a focus laid on the absorption behavior of researchers during the knowledge acceptance process, we defined the independent variables of the model and proposed hypotheses on the basis of a comprehensive literature study. Afterwards, college students were invited to participate in a questionnaire survey, which was designed to prove our research model and hypotheses.Findings: Our results showed that during the scholarly communication, it is not the professional knowledge, but the ability and willingness for knowledge acceptance, organizations’ importance and internal atmosphere as well as knowledge authority and relevance that have played a positive significant role in the knowledge transfer performance. In addition, our distance indicators showed that knowledge distance and knowledge transfer performance have significant negative correlations. Research limitations: This study is mainly based on a questionnaire survey of college students, which may limit the generalization of our research results. In addition, more resource types need be considered for further studies.Practical implications: Under network environment, scholarly communication performance based on knowledge transfer theory could greatly contribute to the enrichment of the contentof the knowledge transfer theory, and stretch out the range of the field. In addition, our result could help commercial scientific database providers to learn more about the users’ needs, which would not only benefit both scientific communities and content providers, but also promote scholarly communication effectively. Originality/value: Compared with existing researches which mainly emphasized the model construction of scholarly communication, our study focused the knowledge relevance during the scholarly communication and influence factors that impacted on the performance of knowledge acceptance under the network environment, which could provide helpful guides for further studies.
文摘In the process of Chinese Literature’s “Going-out” project, it istypical of the dilemma faced by the external translation and dissemination of modernChinese literature. The Renditions Series serves as a classical case of providing aneffective model of “literature’s overseas distribution”. The successful experience of itstranslating-cum-disseminating model can be concluded as follows: all the translatorsare from China and overseas with cross-cultural background; the selection oftranslation is stylistically far-ranging among the Mainland, Taiwan and Hong Kong,and feminine literature in modern China is highly valued; translating method aims atconvoying the original literary aesthetics, and disseminating channels are manifold;the foreign recipients are common and professional readers; the eminent effects canbe proved by its considerable sales, library collections and acceptance in the targetcountries and regions. From the successful model of translation of Renditions Series,five implications can be made out for the modern Chinese literature’s “Going-global”:domestic and overseas translators cooperate well with all-round cultural identities; theselection holds onto diversification and literary character; various spreading channelsshould be broadened; target readers should be accurately located and continuouslywidened; translating and disseminating effects can be focused on and analyzed, so asto adjust and improve the corresponding sections in the model.
文摘As a carrier of cultural communication,literary works play an important role for culture spreading.The creation,reading and translation of literary works have been regarded as major approaches to spread cultures.With the successful implementation of“The Belt and Road”,increasing exchanges between China and the world in new era ask for spreading domestic cultures and absorbing foreign cultures at the same time.As a result,it is necessary to strengthen the study of foreign literature translation,which is of greater importance,to provide supports for effective cross-cultural communication.
文摘In this paper, to effectively treat chronic disorders and improve the standard of care, effective communication between patients and healthcare professionals was essential. The aim of the study was to review the literature on how good communication might improve treatment outcomes for Kenyan patients with chronic and terminal illnesses and to determine whether Cybernetic electronic communication can improve those outcomes even more. We uncovered the history of treatment outcomes for chronic and terminal diseases in this research study, both with and without communication at the core of the patient’s care plan. We discussed the importance of good communication in the treatment of patients with chronic and terminal illnesses and why it is a momentous endeavor comparable to medical diagnosis and treatment for the long-term health of patients. To locate pertinent material for the background literature study, we carried out a comprehensive literature search. Although the preliminary literature review was a continuation of the introduction research, it also highlighted the paucity of local Kenyan literature and suggested that improved communication might help patients with chronic and terminal illnesses have better treatment outcome. Methodology maintained the literature search, as a systematic literature review focused on core of the study, making separate sections of the same body necessary. This ensured that a methodological literature search section is as comprehensive as possible. We used an integrated PRISM model to limit a comprehensive literature search and a systematic literature review design as part of the overall process. Non-probability sampling and snowball approaches on literary papers over the previous 17 years were used in this arrangement. Since this was a multidisciplinary study, the four experts who also serve as authors were chosen from within their respective fields of expertise to design the study. They created search strategies, generated key words, looked up keywords in database engines, assessed the results of the literature using the PRISMA logical model, looked over successful literature, and triangulated their findings. The conclusions of the experts individually revealed a convergence of thoughts, beliefs, and practices across. The study concluded that even though there isn’t much research done in Kenya on the same subject;what is available illustrates how crucial good communication is for patients with chronic illnesses. The study’s findings also highlighted the positive effects of effective communication between patients and healthcare professionals on treatment plan adherence, patient satisfaction, and overall health outcomes. The results also noted that in order to improve patient care and outcome, Kenyan healthcare workers should underscore developing their communication skills. The study also found that the incorporation of cybernetics is crucial if a truly effective communication is required so as to enable centered care for patients with long-term diseases in Kenya. The goal of the Cybernetics is to activate genuinely effective communication in the care of Patients with long-term disease in Kenya. This study is organized to begin with an abstract, followed by keywords, an introduction, literature review, methodology, findings, discussion, and finally conclusions.
文摘This is a translation report. The selected source text is a medical experimental report published in September 2018 on Immunobiology, an American academic journal. The content is about the experimental research process and results of AIDS vac?cine, and the target readers are immunologists. According to Newmark's text typology theory, the text intended to convey infor?mation to target readers belongs to informative text, and should be guided by communicative translation. Therefore, the translator completed the translation report under the theoretical guidance of Newmark communicative translation.
文摘Versailles literature,which can be understood as fake humble in English,is a kind of internet catchphrase which became popular on a Chinese social media,Weibo,last year.This paper aims to explore the communicative intention of uploader as well as the communicative effect from the perspective of speech act theory so as to draw researcher’s attention on internet catchphrase and social media study.The result shows that sometimes people’s locutionary act do not correspondence with their illocutionary act.Also,since perlocutionary act has uncertainty,the communicative effect can be either an expected or an unexpected effect.
文摘The scope of this paper lies primarily on the recognition of what Debray called transmission and communication, however, in this article exclusively with regard to the Ancient Greek literature and culture. Transmission understood as the process in which "agencies and human actors transmit the ideas in historical and diachronic order" and communication implying the "synchronic interchange by linguistic impact between senders and receivers" are presented as two paths in which cultural messages are introduced and transmitted by means of "literary production". Early Greek literature, which was based on the oral performance and mirrored the language in its prototypical form, seemed to be the main source of information for the reconstruction of the two above processes. In the proposed model, the new understanding of the media introduced by Debray plays the most important role, because in the theory of "cultural transmission", the medium can be not only "a symbolic process, a social code, a material device" but also a human being. Therefore, on the basis of this theory, mediology can be described as the way of 4M: message, medium, milieu, and mediation.
文摘The history of library communication between China and the United States in the Republic of China period is an important topic for understanding the origin of China’s librarianship and Library Science.
基金an outcome of the key project“Theory and Method Research of Data Science Towards Knowledge Innovation Service”(No.16ZDA224)supported by National Social Science Foundation of China
文摘In order to comparatively investigate usage patterns of journal official sites and pay-for-access platform and then to support decision-making,this study selected academic papers,published during 2014-2015,of 61 Chinese open access journals indexed by CSSCI and CSCD in eight disciplines,"Library,Information and Archival Science","Management Science","Economics","Pedagogy","Computer Science","Earth Science","Math"and"Biology".Chinese usage patterns in user platform preferences and user interest preferences were explored by analyzing usage data from journal official sites and pay-for-access platforms.Operatively,comparisons of user platform preferences were implemented by descriptive statistics and correlation analysis and comparisons of user interest preferences were explored by Jaccard similarity coefficient and co-word analysis.It proved that there were differences in user platform preferences and user interest preferences between journal official sites and pay-for-access platforms.However,factors that affect usage patterns were very complicated.How to probe into the mechanism of contributory factors and then verify them was still an important problem to be solved in further study.