Astragalus membranaceus (huangqi), Allium sativum (garlic), Cinnamomum cassia (cinnamon), and Dolichos lablab L. (white hyacinth bean) are the traditional Chinese herbs that were used in prescriptions in treating diar...Astragalus membranaceus (huangqi), Allium sativum (garlic), Cinnamomum cassia (cinnamon), and Dolichos lablab L. (white hyacinth bean) are the traditional Chinese herbs that were used in prescriptions in treating diarrhea caused by bacterial infection. These herbs are relatively safe for use and investigation. This study aimed to investigate the effects of Astragalus membranaceus, Allium sativum, Cinnamomum cassia, and Dolichos lablab L. on the metabolism of Escherichia coli (E. coli). The growth rate of E. coli was monitored under the influence of each herb, revealing that Astragalus membranaceus and Allium sativum exhibited significant antibacterial activity, whereas Cinnamomum cassia and Dolichos lablab L. demonstrated moderate inhibitory effects on E. coli growth. Further inhibition zone testing allowed for the evaluation of each herb’s potency and the number of generations required for E. coli to develop resistance. Additionally, the impact of the four herbs on the expression of outer membrane protein A (OmpA) in E. coli was examined by using qPCR. The findings revealed that Astragalus membranaceus acted as a sustainable bactericide by inhibiting the growth and metabolism of E. coli MG1655 through the suppression of OmpA expression. These results suggest that Astragalus membranaceus has potential as a natural antimicrobial agent for treating E. coli infections.展开更多
Objective: To observe the clinical effect of integrative Chinese a nd western medicine (ICWM) in treatment of patients with severe acute respirator y syndrome (SARS) and its influence on their T lymphocyte subsets.Met...Objective: To observe the clinical effect of integrative Chinese a nd western medicine (ICWM) in treatment of patients with severe acute respirator y syndrome (SARS) and its influence on their T lymphocyte subsets.Methods: Fifty one patients with SARS of severe type were obser ved with synchronous non randomized controlled method. They were divided into the ICWM group (29 patients) and the western medicine (WM) group (22 patients). Western medical treatment was applied to both groups, but to the ICWM group, Ch inese medicine was given additionally. The therapeutic course was 2-3 weeks for both groups. Clinical effect and changes of T lymphocyte subsets (CD4 +) aft er treatment were observed.Results: In the ICWM group, 26 patients (89.66%) were cured and 3 (10.34%) died, while in the WM group, 12 (54.55%) cur ed and 10 (45.45%) died, thus comparison of the cure rate between the two groups showing significant difference ( P <0.01). The score of clinical symptoms in the ICWM group was decreased from 7.14±5.20 scores before treatment to 1.82±3. 75 scores after treatment, while in the WM group, it lowered from 7.36±3.84 sco res before treatment to 5.17±4.17 scores after treatment, significant diffe rence shown in the comparison of the values between the two groups after treatme nt (P<0.01). Immunological function test showed that CD4 + T lymphocyte in the ICWM group rose from 361±278 cells/mm 3 before treatment to 630±454 c ells/mm 3 after treatment, showing significant difference( P <0.01 );bu t in the WM group, it merely rose from 288±186 cells/mm 3 to 376±285 cells/mm 3 in the corresponding period (P>0.05). Conclusion: ICWM could improve the clinical symptoms of SARS pa tients markedly, enhance their T lymphocyte immune function, and reduce their mortality.展开更多
We present a new pattern recognition system based on moving average and linear discriminant analysis (LDA), which can be used to process the original signal of the new polymer quartz piezoelectric crystal air-sensit...We present a new pattern recognition system based on moving average and linear discriminant analysis (LDA), which can be used to process the original signal of the new polymer quartz piezoelectric crystal air-sensitive sensor system we designed, called the new e-nose. Using the new e-nose, we obtain the template datum of Chinese spirits via a new pattern recognition system. To verify the effectiveness of the new pattern recognition system, we select three kinds of Chinese spirits to test, our results confirm that the new pattern recognition system can perfectly identify and distinguish between the Chinese spirits.展开更多
In a recent genome-wide association study, the SLC26A4 gene rs2072064 polymorphism was found to be associated with late-onset Alzheimer's disease in Caucasians. Here, we investigated this association in a large North...In a recent genome-wide association study, the SLC26A4 gene rs2072064 polymorphism was found to be associated with late-onset Alzheimer's disease in Caucasians. Here, we investigated this association in a large Northern Han Chinese cohort consisting of 599 sporadic late-onset Alzheimer's disease patients and 598 healthy controls matched for sex and age in a Northern Han Chinese population from Qingdao, China. Genotyping by the polymerase chain reaction-ligase detection reaction revealed that there were significant differences in the genotype (P = 0.017) and allele (P = 0.007) frequencies of the rs2072064 polymorphism between late-onset Alzheimer's disease patients and controls. The A allele of this polymorphism was significantly associated with a reduced risk of late-onset Alzheimer's disease (odds ratio (OR) = 0.792, 95% confidence interval (CI) = 0.670-0.937, P = 0.007). When the data were stratified by the apolipoprotein E E4 status, there was a significant difference only among apolipoprotein E E4 non-carriers (genotypic P = 0.001, allelic P = 0.001). Furthermore, the association between rs2072064 and late-onset Alzheimer's disease remained significant by logistic regression analysis after adjustment for age, gender, and the apolipoprotein E E4 carrier status (dominant model: OR = 0.787, 95% CI = 0.619-1.000, P = 0.050; recessive model: OR = 0.655, 95% CI = 0.448-0.959, P= 0.030; additive model: OR = 0.792, 95% CI = 0.661-0.950, P = 0.012). These findings suggest that SLC26A4 is a susceptibility gene for late-onset Alzheimer's disease in a Northern Han Chinese population from the Qingdao area.展开更多
[Objective] The aim of the research was to evaluate the protective efficacy of traditional Chinese medicine (TCM) compound against chicken colibacillosis. [Method] Two TCM preparations were obtained by modifying the...[Objective] The aim of the research was to evaluate the protective efficacy of traditional Chinese medicine (TCM) compound against chicken colibacillosis. [Method] Two TCM preparations were obtained by modifying the proved recipes. The AA broilers were selected and chal- lenged by E. coli. Antibacterial test in vitro and protection test in vivo were conducted to investigate the protective efficacy of the two TCM prepara- tions A and B against chicken colibacillosis. [ Result] The mortality of chickens treated with the prescription A or B was significantly lower than that of the control. The protective rates of the prescription A and B were respectively 72.1% and 81.4%, both higher than that of the control (32.5%). E Conclusion] The TCM compound A and B can be used to protect broilers from colibacillosis.展开更多
With the fast growing of cloud computing infrastructure, learning from cloud services has become more and more convenient for people worldwide. In order to integrate the cloud computing technology and different e-lear...With the fast growing of cloud computing infrastructure, learning from cloud services has become more and more convenient for people worldwide. In order to integrate the cloud computing technology and different e-learning platforms including variant mobile apps, Windows and web-based applications, we develop our Chinese learning system "analytic Chinese helper" with a service-oriented architecture (SOA). Based on the new architecture we designed and developed a cloud service for the e-learning of Chinese language on the Internet as a convenient resource for foreign students, especially in the reading of Chinese texts. There are two Chinese phonetic systems: Pinyin and Zhuyin. Pinyin is the official Romanization of Chinese characters, and Zhuyin incorporates additional Bopomofo symbols which transcribe precise sounds of Chinese characters. The proposed analytic Chinese helper provides real-time annotations with Pinyin or Zhuyin symbols, and thereby the annotated articles can be used as e-learning objects in learning Chinese.展开更多
[Objective] The paper was to explore the therapeutic effect of traditional Chinese medicine on damp-heat diarrhea of piglets in summer.[Method] Three prescriptions were developed with a dozen of traditional Chinese me...[Objective] The paper was to explore the therapeutic effect of traditional Chinese medicine on damp-heat diarrhea of piglets in summer.[Method] Three prescriptions were developed with a dozen of traditional Chinese medicines,and in vitro antibacterial test against swine standard Escherichia coli [O149:K91,K88 ac(C83907)] was conducted.Moreover,106 natural cases of diarrhea piglets caused by coinfection of damp-heat and E.coli through clinical and laboratory diagnosis were then treated.[Result] The oral liquids prepared by three traditional Chinese medicine prescriptions had certain antibacterial effect on standard pathogenic E.coli.Prescription 2 presented the strongest inhibitory effects on swine E.coli in vitro,with the MIC of 31.25 mg/m L.It had better therapeutic effect,and the effective rate reached 94.74%.[Conclusion] The prescription 2 mainly consisted of Coptis chinensis and Prunus mume might be effective in treatment of piglet diarrhea caused by damp heat and E.coli in clinic.展开更多
Uniqueness of our political systems and tremendous changes brought about by reform and opening up are reflected in language use,so contem porary Chinese political discourse has its own distinctiveness,and is especiall...Uniqueness of our political systems and tremendous changes brought about by reform and opening up are reflected in language use,so contem porary Chinese political discourse has its own distinctiveness,and is especially featured by increasing political neologisms,posing difficulties for interpreters and for China’s international publicity.Quality of political neologisms interpreting has a direct bearing on whether or not success of interpreting the whole discourse can be achieved.The authors believe that interpreting of contemporary Chinese political discourse,also for the purpose of com m unication can gain guidance from Bachman’s CLA Model.So the paper elaborates through exem plification on strategies for interpreting political neologisms in light of Bachm an’s Model,with a view to realizing discourse power of Chinese.展开更多
This review paper focuses on the genetic contribution, in particular, the association of Apolipoprotein E gene polymorphism to lipid abnormality and subsequent acute coronary syndrome in Han Chinese of China. Many res...This review paper focuses on the genetic contribution, in particular, the association of Apolipoprotein E gene polymorphism to lipid abnormality and subsequent acute coronary syndrome in Han Chinese of China. Many researches have been published pertaining the influence of ApoE gene polymorphism on coronary artery disease, dyslipidemia and the response of statin in Han Chinese. Most of the studies in Han Chinese like other populations demonstrated that ApoE 4 allele genetically predisposes coronary artery disease, acute coronary syndrome, severity of occlusion of coronary artery and higher incidence of major adverse cardiovascular events (In Han Chinese, ApoE allele carriers demonstrated 85% increase in major adverse cardiovascular events (MACE) in six months follow up). In addition, ApoE4 allele carrier also showed both increased in LDL level and decrease response to statin therapy in dyslipidemic Han Chinese. On the other hand, ApoE2 carrier is scavenger of cholesterol and triglyceride from the blood;?thus it is cardiovascular-protective. Despite positive relationship between ApoE gene polymorphism and cardiovascular pathologies, prognostic outcome and resistance to intervention, this area of research still requires?extensive investigation in Han Chinese. Because, several other studies revealed either negative effect or showed no effect by ApoE gene polymorphism on cardiovascular disease. Some of the causes of such debatable results could be explained by factors such as diminutive frequency allele and expression of ApoE gene in coronary heart disease. This part of the research yet requires extensive study with bulkier sample size and retrospective in nature, in order to ascertain the influence of ApoE genotype on lipid, anti-hyperlipidemic agent and coronary heart disease. Such studies could assist us to confirm whether to test healthier subjects to predict genetic risk of coronary heart disease in Han Chinese population. The aim of this review paper is to critically analyze the effect of ApoE gene on the occurrence of coronary heart disease in Han Chinese.展开更多
Uniqueness of our political systems and tremendous changes brought about by reform and opening up are reflected in language use,so a boom of Chinese political neologisms is witnessed.Deverbalization,as the core concep...Uniqueness of our political systems and tremendous changes brought about by reform and opening up are reflected in language use,so a boom of Chinese political neologisms is witnessed.Deverbalization,as the core concept of the Interpretive Theory should be adopted in interpreting such neologisms so as to convey the intended meaning of the speaker in a faithful and interpretive manner.This paper makes a tentative attempt at classifying those neologisms and elaborates through exemplification on adopting deverbalization in interpreting political neologisms,with a view to producing China English rather than Chinese English and facilitating political communication among countries.展开更多
This study aimed to find the typical features of e-discourse of Chinese which are different from other literacy practices.It examined how younger groups of Chinese interact online through online chatting software(QQ) ...This study aimed to find the typical features of e-discourse of Chinese which are different from other literacy practices.It examined how younger groups of Chinese interact online through online chatting software(QQ) and studies the discursive linguistic strategies and features involved. The findings demonstrated how they adopted and adapted English to interact creatively and playfully in a context with spatio- temporal constraints(Werry 1996) in maintaining and establishing social contact, and to express their cultural identity through code- switching. The speech modifications and linguistic features provided evidence that within the context of Chinese e-discourse can be considered as important attributes of cultural identity.展开更多
A genome-wide association study recently showed that genetic variants in human leukocyte antigen (HLA)-DP loci were strongly associated with a risk of persistent infection of hepatitis B virus (HBV) in Japanese and Th...A genome-wide association study recently showed that genetic variants in human leukocyte antigen (HLA)-DP loci were strongly associated with a risk of persistent infection of hepatitis B virus (HBV) in Japanese and Thai individuals and variants in interleukin 28B (IL-28B) have been associated with responses to anti-hepatitis C virus (HCV) treatment. The aim of this study was to investigate whether the HLA-DP loci and IL-28B were associated with different outcomes of chronic HBV infection (CHB) in Chinese subjects. The rs9277535 near HLA-DPB1,rs3077 near HLA-DPA1, and rs12979860 near IL-28B were genotyped by direct sequencing in 185 CHB patients and 193 self-limited hepatitis B virus (SLHBV)-infected subjects who recovered from HBV infection. The rs9277535 near HLA-DPB1 was strongly associated with CHB (P=0.000 018 1, OR=1.905). This association was observed independent of HBV e antigen (HBeAg) status and HBV viral loads in HBeAg-positive CHB patients (P=0.000 4, OR=1.956), in HBeAg-negative CHB patients (P=0.000 9, OR=1.857), and in HBeAg-negative CHB individuals without detectable levels of HBV DNA in serum (P=0.001 1, OR=2.05). The rs3077 near HLA-DPA1 was associated with CHB (P=0.020 6, OR=0.686 5) and HBeAg-positive CHB infection status (P=0.014 3, OR=0.604 7). Meanwhile, a genetic variation of insertion-deletion (INDEL) polymorphism (rs361527, -/ATAAATGTTGA) near HLA-DPA1 was found to be associated with CHB (P=0.030 7, OR=0.702 8) and HBeAg-positive CHB infection status (P=0.023 3, OR=0.619). However,the rs12979860 genotype near IL-28B had no correlation with CHB. This study demonstrated that in the Han Chinese populations, HLA-DP loci, but not IL-28B, were associated with persistence of infection in different outcomes of HBV-infected patients; however, the mechanism needs to be further investigated.展开更多
文摘Astragalus membranaceus (huangqi), Allium sativum (garlic), Cinnamomum cassia (cinnamon), and Dolichos lablab L. (white hyacinth bean) are the traditional Chinese herbs that were used in prescriptions in treating diarrhea caused by bacterial infection. These herbs are relatively safe for use and investigation. This study aimed to investigate the effects of Astragalus membranaceus, Allium sativum, Cinnamomum cassia, and Dolichos lablab L. on the metabolism of Escherichia coli (E. coli). The growth rate of E. coli was monitored under the influence of each herb, revealing that Astragalus membranaceus and Allium sativum exhibited significant antibacterial activity, whereas Cinnamomum cassia and Dolichos lablab L. demonstrated moderate inhibitory effects on E. coli growth. Further inhibition zone testing allowed for the evaluation of each herb’s potency and the number of generations required for E. coli to develop resistance. Additionally, the impact of the four herbs on the expression of outer membrane protein A (OmpA) in E. coli was examined by using qPCR. The findings revealed that Astragalus membranaceus acted as a sustainable bactericide by inhibiting the growth and metabolism of E. coli MG1655 through the suppression of OmpA expression. These results suggest that Astragalus membranaceus has potential as a natural antimicrobial agent for treating E. coli infections.
基金This study was supported by the Item of Special Scientific and Technological Action in Preventing and Treating SARS funded by State Administration of TCM ( No. 2003AA20810)
文摘Objective: To observe the clinical effect of integrative Chinese a nd western medicine (ICWM) in treatment of patients with severe acute respirator y syndrome (SARS) and its influence on their T lymphocyte subsets.Methods: Fifty one patients with SARS of severe type were obser ved with synchronous non randomized controlled method. They were divided into the ICWM group (29 patients) and the western medicine (WM) group (22 patients). Western medical treatment was applied to both groups, but to the ICWM group, Ch inese medicine was given additionally. The therapeutic course was 2-3 weeks for both groups. Clinical effect and changes of T lymphocyte subsets (CD4 +) aft er treatment were observed.Results: In the ICWM group, 26 patients (89.66%) were cured and 3 (10.34%) died, while in the WM group, 12 (54.55%) cur ed and 10 (45.45%) died, thus comparison of the cure rate between the two groups showing significant difference ( P <0.01). The score of clinical symptoms in the ICWM group was decreased from 7.14±5.20 scores before treatment to 1.82±3. 75 scores after treatment, while in the WM group, it lowered from 7.36±3.84 sco res before treatment to 5.17±4.17 scores after treatment, significant diffe rence shown in the comparison of the values between the two groups after treatme nt (P<0.01). Immunological function test showed that CD4 + T lymphocyte in the ICWM group rose from 361±278 cells/mm 3 before treatment to 630±454 c ells/mm 3 after treatment, showing significant difference( P <0.01 );bu t in the WM group, it merely rose from 288±186 cells/mm 3 to 376±285 cells/mm 3 in the corresponding period (P>0.05). Conclusion: ICWM could improve the clinical symptoms of SARS pa tients markedly, enhance their T lymphocyte immune function, and reduce their mortality.
基金Project supported by the National High Technology Research and Development Program of China(Grant No.2013AA030901)
文摘We present a new pattern recognition system based on moving average and linear discriminant analysis (LDA), which can be used to process the original signal of the new polymer quartz piezoelectric crystal air-sensitive sensor system we designed, called the new e-nose. Using the new e-nose, we obtain the template datum of Chinese spirits via a new pattern recognition system. To verify the effectiveness of the new pattern recognition system, we select three kinds of Chinese spirits to test, our results confirm that the new pattern recognition system can perfectly identify and distinguish between the Chinese spirits.
文摘In a recent genome-wide association study, the SLC26A4 gene rs2072064 polymorphism was found to be associated with late-onset Alzheimer's disease in Caucasians. Here, we investigated this association in a large Northern Han Chinese cohort consisting of 599 sporadic late-onset Alzheimer's disease patients and 598 healthy controls matched for sex and age in a Northern Han Chinese population from Qingdao, China. Genotyping by the polymerase chain reaction-ligase detection reaction revealed that there were significant differences in the genotype (P = 0.017) and allele (P = 0.007) frequencies of the rs2072064 polymorphism between late-onset Alzheimer's disease patients and controls. The A allele of this polymorphism was significantly associated with a reduced risk of late-onset Alzheimer's disease (odds ratio (OR) = 0.792, 95% confidence interval (CI) = 0.670-0.937, P = 0.007). When the data were stratified by the apolipoprotein E E4 status, there was a significant difference only among apolipoprotein E E4 non-carriers (genotypic P = 0.001, allelic P = 0.001). Furthermore, the association between rs2072064 and late-onset Alzheimer's disease remained significant by logistic regression analysis after adjustment for age, gender, and the apolipoprotein E E4 carrier status (dominant model: OR = 0.787, 95% CI = 0.619-1.000, P = 0.050; recessive model: OR = 0.655, 95% CI = 0.448-0.959, P= 0.030; additive model: OR = 0.792, 95% CI = 0.661-0.950, P = 0.012). These findings suggest that SLC26A4 is a susceptibility gene for late-onset Alzheimer's disease in a Northern Han Chinese population from the Qingdao area.
基金supported by the grants from the Hebei Key Technology R&D Program ( 09220415)
文摘[Objective] The aim of the research was to evaluate the protective efficacy of traditional Chinese medicine (TCM) compound against chicken colibacillosis. [Method] Two TCM preparations were obtained by modifying the proved recipes. The AA broilers were selected and chal- lenged by E. coli. Antibacterial test in vitro and protection test in vivo were conducted to investigate the protective efficacy of the two TCM prepara- tions A and B against chicken colibacillosis. [ Result] The mortality of chickens treated with the prescription A or B was significantly lower than that of the control. The protective rates of the prescription A and B were respectively 72.1% and 81.4%, both higher than that of the control (32.5%). E Conclusion] The TCM compound A and B can be used to protect broilers from colibacillosis.
基金supports from the Department of Computer Science and Information Engineering, Asia University
文摘With the fast growing of cloud computing infrastructure, learning from cloud services has become more and more convenient for people worldwide. In order to integrate the cloud computing technology and different e-learning platforms including variant mobile apps, Windows and web-based applications, we develop our Chinese learning system "analytic Chinese helper" with a service-oriented architecture (SOA). Based on the new architecture we designed and developed a cloud service for the e-learning of Chinese language on the Internet as a convenient resource for foreign students, especially in the reading of Chinese texts. There are two Chinese phonetic systems: Pinyin and Zhuyin. Pinyin is the official Romanization of Chinese characters, and Zhuyin incorporates additional Bopomofo symbols which transcribe precise sounds of Chinese characters. The proposed analytic Chinese helper provides real-time annotations with Pinyin or Zhuyin symbols, and thereby the annotated articles can be used as e-learning objects in learning Chinese.
基金Supported by Special Fund for Agro-scientific Research in the Public Interest(201303040-06)
文摘[Objective] The paper was to explore the therapeutic effect of traditional Chinese medicine on damp-heat diarrhea of piglets in summer.[Method] Three prescriptions were developed with a dozen of traditional Chinese medicines,and in vitro antibacterial test against swine standard Escherichia coli [O149:K91,K88 ac(C83907)] was conducted.Moreover,106 natural cases of diarrhea piglets caused by coinfection of damp-heat and E.coli through clinical and laboratory diagnosis were then treated.[Result] The oral liquids prepared by three traditional Chinese medicine prescriptions had certain antibacterial effect on standard pathogenic E.coli.Prescription 2 presented the strongest inhibitory effects on swine E.coli in vitro,with the MIC of 31.25 mg/m L.It had better therapeutic effect,and the effective rate reached 94.74%.[Conclusion] The prescription 2 mainly consisted of Coptis chinensis and Prunus mume might be effective in treatment of piglet diarrhea caused by damp heat and E.coli in clinic.
文摘Uniqueness of our political systems and tremendous changes brought about by reform and opening up are reflected in language use,so contem porary Chinese political discourse has its own distinctiveness,and is especially featured by increasing political neologisms,posing difficulties for interpreters and for China’s international publicity.Quality of political neologisms interpreting has a direct bearing on whether or not success of interpreting the whole discourse can be achieved.The authors believe that interpreting of contemporary Chinese political discourse,also for the purpose of com m unication can gain guidance from Bachman’s CLA Model.So the paper elaborates through exem plification on strategies for interpreting political neologisms in light of Bachm an’s Model,with a view to realizing discourse power of Chinese.
文摘This review paper focuses on the genetic contribution, in particular, the association of Apolipoprotein E gene polymorphism to lipid abnormality and subsequent acute coronary syndrome in Han Chinese of China. Many researches have been published pertaining the influence of ApoE gene polymorphism on coronary artery disease, dyslipidemia and the response of statin in Han Chinese. Most of the studies in Han Chinese like other populations demonstrated that ApoE 4 allele genetically predisposes coronary artery disease, acute coronary syndrome, severity of occlusion of coronary artery and higher incidence of major adverse cardiovascular events (In Han Chinese, ApoE allele carriers demonstrated 85% increase in major adverse cardiovascular events (MACE) in six months follow up). In addition, ApoE4 allele carrier also showed both increased in LDL level and decrease response to statin therapy in dyslipidemic Han Chinese. On the other hand, ApoE2 carrier is scavenger of cholesterol and triglyceride from the blood;?thus it is cardiovascular-protective. Despite positive relationship between ApoE gene polymorphism and cardiovascular pathologies, prognostic outcome and resistance to intervention, this area of research still requires?extensive investigation in Han Chinese. Because, several other studies revealed either negative effect or showed no effect by ApoE gene polymorphism on cardiovascular disease. Some of the causes of such debatable results could be explained by factors such as diminutive frequency allele and expression of ApoE gene in coronary heart disease. This part of the research yet requires extensive study with bulkier sample size and retrospective in nature, in order to ascertain the influence of ApoE genotype on lipid, anti-hyperlipidemic agent and coronary heart disease. Such studies could assist us to confirm whether to test healthier subjects to predict genetic risk of coronary heart disease in Han Chinese population. The aim of this review paper is to critically analyze the effect of ApoE gene on the occurrence of coronary heart disease in Han Chinese.
文摘Uniqueness of our political systems and tremendous changes brought about by reform and opening up are reflected in language use,so a boom of Chinese political neologisms is witnessed.Deverbalization,as the core concept of the Interpretive Theory should be adopted in interpreting such neologisms so as to convey the intended meaning of the speaker in a faithful and interpretive manner.This paper makes a tentative attempt at classifying those neologisms and elaborates through exemplification on adopting deverbalization in interpreting political neologisms,with a view to producing China English rather than Chinese English and facilitating political communication among countries.
文摘This study aimed to find the typical features of e-discourse of Chinese which are different from other literacy practices.It examined how younger groups of Chinese interact online through online chatting software(QQ) and studies the discursive linguistic strategies and features involved. The findings demonstrated how they adopted and adapted English to interact creatively and playfully in a context with spatio- temporal constraints(Werry 1996) in maintaining and establishing social contact, and to express their cultural identity through code- switching. The speech modifications and linguistic features provided evidence that within the context of Chinese e-discourse can be considered as important attributes of cultural identity.
基金sponsored by the National Key Technologies R&D Program of China during the Eleventh Five-Year Plan Period(2008ZX10002-007 and 2009ZX10004-314)the National High Technology Research and Development Program(2006AA02A411)
文摘A genome-wide association study recently showed that genetic variants in human leukocyte antigen (HLA)-DP loci were strongly associated with a risk of persistent infection of hepatitis B virus (HBV) in Japanese and Thai individuals and variants in interleukin 28B (IL-28B) have been associated with responses to anti-hepatitis C virus (HCV) treatment. The aim of this study was to investigate whether the HLA-DP loci and IL-28B were associated with different outcomes of chronic HBV infection (CHB) in Chinese subjects. The rs9277535 near HLA-DPB1,rs3077 near HLA-DPA1, and rs12979860 near IL-28B were genotyped by direct sequencing in 185 CHB patients and 193 self-limited hepatitis B virus (SLHBV)-infected subjects who recovered from HBV infection. The rs9277535 near HLA-DPB1 was strongly associated with CHB (P=0.000 018 1, OR=1.905). This association was observed independent of HBV e antigen (HBeAg) status and HBV viral loads in HBeAg-positive CHB patients (P=0.000 4, OR=1.956), in HBeAg-negative CHB patients (P=0.000 9, OR=1.857), and in HBeAg-negative CHB individuals without detectable levels of HBV DNA in serum (P=0.001 1, OR=2.05). The rs3077 near HLA-DPA1 was associated with CHB (P=0.020 6, OR=0.686 5) and HBeAg-positive CHB infection status (P=0.014 3, OR=0.604 7). Meanwhile, a genetic variation of insertion-deletion (INDEL) polymorphism (rs361527, -/ATAAATGTTGA) near HLA-DPA1 was found to be associated with CHB (P=0.030 7, OR=0.702 8) and HBeAg-positive CHB infection status (P=0.023 3, OR=0.619). However,the rs12979860 genotype near IL-28B had no correlation with CHB. This study demonstrated that in the Han Chinese populations, HLA-DP loci, but not IL-28B, were associated with persistence of infection in different outcomes of HBV-infected patients; however, the mechanism needs to be further investigated.