From the perspective of analysis-synthesis translation mode,this paper discusses the translator’s responsibility and the translator’s role in the translation of historiography,based on the case of Ko Kung-chen’s Hi...From the perspective of analysis-synthesis translation mode,this paper discusses the translator’s responsibility and the translator’s role in the translation of historiography,based on the case of Ko Kung-chen’s History of Chinese Journalism.Missionary J.S.Roberts believed that translation is the logical combination of two processes of analysis and synthesis.The analysis process is characterized by understanding,emphasizing accurate understanding and professional analysis of the source text,while the synthesis process focuses on the transformation of language and culture.The two processes are dependent,forming the whole process of translation altogether.As the indisputable subject of translation,the translator should assume his own subjective responsibility in the two processes.The translator should be responsible for the fact and professional academics in the analysis process,and language and culture and translation itself in the synthesis process,playing the role of a reviewer,disseminator and translator to ensure that the translation text would be correct,accurate and professional so as to realize the value of himself and translation.展开更多
通过对澳大利亚学术期刊The Australian Journal of Chinese Affairs的考察,发现中国文学研究在该刊占有很高的比例。从编辑和作者来看,澳大利亚汉学家中中国文学研究的学者占有显著地位,他们翻译、研究中国当代文学和当代中国社会。从...通过对澳大利亚学术期刊The Australian Journal of Chinese Affairs的考察,发现中国文学研究在该刊占有很高的比例。从编辑和作者来看,澳大利亚汉学家中中国文学研究的学者占有显著地位,他们翻译、研究中国当代文学和当代中国社会。从研究内容来看,主要包括作家作品研究、文学流派研究、文学体裁研究和中国文学的海外传播研究。从创新程度来看,澳大利亚当代中国文学研究扩大了汉学概念所包含的范围,提升了中国当代文学在学术话语系统中的地位,扩大了中国当代文学在世界上的影响。展开更多
Objective: To investigate the research hotspots and development trends of Chinese geriatric medicine by analyzing the high-frequency keywords, core authors, research institutions and their collaborations in papers pub...Objective: To investigate the research hotspots and development trends of Chinese geriatric medicine by analyzing the high-frequency keywords, core authors, research institutions and their collaborations in papers published in the Chinese Journal of Geriatrics.Methods: Bibliometric methods and information visualization software(CiteSpace Ⅲ) were used to analyze the following 3 aspects: keywords, institutions and authors.Results: Overall, the number of papers published in the Chinese Journal of Geriatrics grew between 1994 and 2015. The top 3 institutions with the greatest numbers of published papers were Beijing Hospital,People's Liberation Army General Hospital and the Second Xiangya Hospital of Central South University.The authors with high productivity were Pulin Yu, Jianye Wang and Xiaoying Li. The terms "Diabetes","hypertension" and "myocardial infarction" were hotspot words that drew sustained attention in this field.Conclusions: Research on geriatric medicine is growing steadily in China. Hospitals and teaching hospitals are major contributors to publications. The collaboration of authors is more common within the same institutions or in the same regions. Clinical research is still the focus of current research. In the future, basic research should be strengthened, and collaborations between different institutions and regions should be promoted to achieve coordinated and integrated development in Chinese geriatric medicine.展开更多
1 Aims and Scope Chinese Journal of Polymer Science (CJPS) is a bimonthly journal published in English and sponsored by the Chinese Chemical Society and the Institute of Chemistry, Chinese Academy of Sciences. CJPS is...1 Aims and Scope Chinese Journal of Polymer Science (CJPS) is a bimonthly journal published in English and sponsored by the Chinese Chemical Society and the Institute of Chemistry, Chinese Academy of Sciences. CJPS is edited by a distinguished Editorial Board headed by Professor Fosong Wang and supported by an International Advisory Board in which many famous active polymer scientists all over the world are included. The journal was first published in 1983 under the title Polymer Communucations and has the current name since 1985.展开更多
Purpose:This paper studies the relationship between the impact factor(IF)and the number of journal papers in Chinese publishing system.Design/methodology/approach:The method proposed by Huang(2016)is used whereas to a...Purpose:This paper studies the relationship between the impact factor(IF)and the number of journal papers in Chinese publishing system.Design/methodology/approach:The method proposed by Huang(2016)is used whereas to analysis the data of Chinese journals in this study.Findings:Based on the analysis,we find the following.(1)The average impact factor(AIF)of journals in all disciplines maintained a growth trend from 2007 to 2017.Whether before or after removing outlier journals that may garner publication fees,the IF and its growth rate for most social sciences disciplines are larger than those of most natural sciences disciplines,and the number of journal papers on social sciences disciplines decreased while that of natural sciences disciplines increased from 2007 to 2017.(2)The removal of outlier journals has a greater impact on the relationship between the IF and the number of journal papers in some disciplines such as Geosciences because there may be journals that publish many papers to garner publication fees.(3)The success-breeds-success(SBS)principle is applicable in Chinese journals on natural sciences disciplines but not in Chinese journals on social sciences disciplines,and the relationship is the reverse of the SBS principle in Economics and Education&Educational Research.(4)Based on interviews and surveys,the difference in the relationship between the IF and the number of journal papers for Chinese natural sciences disciplines and Chinese social sciences disciplines may be due to the influence of the international publishing system.Chinese natural sciences journals are losing their academic power while Chinese social sciences journals that are less influenced by the international publishing system are in fierce competition.Research limitation:More implications could be found if long-term tracking and comparing the international publishing system with Chinese publishing system are taken.Practical implications:It is suggested that researchers from different countries study natural science and social sciences journals in their languages and observe the influence of the international publishing system.Originality/value:This paper presents an overview of the relationship between IF and the number of journal papers in Chinese publishing system from 2007 to 2017,provides insights into the relationship in different disciplines in Chinese publishing system,and points out the similarities and differences between Chinese publishing system and international publishing system.展开更多
Submission Papers appearing in the journal comprise Regular Articles,Notes,Rapid Commu- nications,which should contain original information,theoretical or experimental,on any topics in the field of polymer science
Since its initial issue in 1983,the Journal of theChinese Rare Earth Society has played positive rolein publicizing the achievements of Chinese rareearth science and technology and in promoting in-ternational academic...Since its initial issue in 1983,the Journal of theChinese Rare Earth Society has played positive rolein publicizing the achievements of Chinese rareearth science and technology and in promoting in-ternational academic exchange of rare earth scienceand technology as well.From now on,the Journalof the Chinese Rare Earth Society is published both展开更多
The 2018 impact factors(IF)have just been released by Clarivate Analytics,Journal Citation Reports.Although IF has its flaws,it is an important factor that authors weigh during their submission of papers.A higher IF i...The 2018 impact factors(IF)have just been released by Clarivate Analytics,Journal Citation Reports.Although IF has its flaws,it is an important factor that authors weigh during their submission of papers.A higher IF indicates that the journal receives more attention in the scientific community and helps to attract more high-quality work,which consequently results in an increase in the visibility of the journal.We are delighted to announce on behalf of our editorial team that the two-year impact factor of Chinese Journal of Catalysis in 2018 is 4.914 ranking the 7th among the 71 international journals(9.86%,Q1)in the subject of applied chemistry.展开更多
Chinese Journal of Pharmacology and Toxicology(CJPT)started its publication in 1986.It is amonthly and distributed to readers both at home and abroad.This journal is collaboratiyely sponsored by the Chinese Pharmacolo...Chinese Journal of Pharmacology and Toxicology(CJPT)started its publication in 1986.It is amonthly and distributed to readers both at home and abroad.This journal is collaboratiyely sponsored by the Chinese Pharmacological Society,the Chinfese Society of Toxicology and BeijingInstitute of Pharmacology and Toxicology.This journal focuses on the presentation of the latestfindings in the fields of pharmacology and toxicology in order to promote academic exchangesworldwide and steer this sphere of research forward.展开更多
The instructions below are specifically directed at authors who wish to submit a manuscript to Chinese Journal of Population Resources and Environment (CJPRE).For information about writing an article, preparing your m...The instructions below are specifically directed at authors who wish to submit a manuscript to Chinese Journal of Population Resources and Environment (CJPRE).For information about writing an article, preparing your manuscript and general guidance for authors, please visit the Author Services section of our website (http://journalauthors.tandf.co.uk).展开更多
The instructions below are specifically directed at authors who wish to submit a manuscript to Chinese Journal of Population Resources and Environment (CJPRE).For information about writing an article, preparing your m...The instructions below are specifically directed at authors who wish to submit a manuscript to Chinese Journal of Population Resources and Environment (CJPRE).For information about writing an article, preparing your manuscript and general guidance for authors, please visit the Author Services section of our website (http://journalauthors.tandf.co.uk).展开更多
+Source Journal for Chinese Scientific and Technical Papers and Citations+Core Journal of Chinese Synthetic Medical Periodicals+Source Journal of Chinese Science Citation Database(CSCD)Open Access Free of Publication ...+Source Journal for Chinese Scientific and Technical Papers and Citations+Core Journal of Chinese Synthetic Medical Periodicals+Source Journal of Chinese Science Citation Database(CSCD)Open Access Free of Publication Charge F 1.314Medical Journal of Chinese People’s Liberation Army(Med J Chin PLA)is published by the People’s Military Medical Press,under the auspices of Directorate of Medical Services.展开更多
SubmissionPapers appearing in the journal comprise Regular Articles, Notes, Rapid Communications, which should contain original information, theoretical or experimental, on any topics in the field of polymer science a...SubmissionPapers appearing in the journal comprise Regular Articles, Notes, Rapid Communications, which should contain original information, theoretical or experimental, on any topics in the field of polymer science and polymer material science, Feature Articles are also welcome. Papers already published or scheduled to be published elsewhere will not be accepted.展开更多
1 Aims and Scope Chinese Journal of Polymer Science （CJPS） is a bimonthly journal published in English and sponsored by the Chinese Chemical Society and the Institute of Chemistry, Chinese Academy of Sciences. CJPS ...1 Aims and Scope Chinese Journal of Polymer Science （CJPS） is a bimonthly journal published in English and sponsored by the Chinese Chemical Society and the Institute of Chemistry, Chinese Academy of Sciences. CJPS is edited by a distinguished Editorial Board headed by Professor Fosong Wang and supported by an International Advisory Board in which many famous active polymer scientists all over the world are included. The journal was first published in 1983 under the title Polymer Communucations and has the current name since 1985.展开更多
基金the research result of the provincial quality engineering project“Teaching and Research Section Construction of Applied College English Courses Group”in 2021(Project Number:Guangdong Higher Education[2021]29).
文摘From the perspective of analysis-synthesis translation mode,this paper discusses the translator’s responsibility and the translator’s role in the translation of historiography,based on the case of Ko Kung-chen’s History of Chinese Journalism.Missionary J.S.Roberts believed that translation is the logical combination of two processes of analysis and synthesis.The analysis process is characterized by understanding,emphasizing accurate understanding and professional analysis of the source text,while the synthesis process focuses on the transformation of language and culture.The two processes are dependent,forming the whole process of translation altogether.As the indisputable subject of translation,the translator should assume his own subjective responsibility in the two processes.The translator should be responsible for the fact and professional academics in the analysis process,and language and culture and translation itself in the synthesis process,playing the role of a reviewer,disseminator and translator to ensure that the translation text would be correct,accurate and professional so as to realize the value of himself and translation.
文摘通过对澳大利亚学术期刊The Australian Journal of Chinese Affairs的考察,发现中国文学研究在该刊占有很高的比例。从编辑和作者来看,澳大利亚汉学家中中国文学研究的学者占有显著地位,他们翻译、研究中国当代文学和当代中国社会。从研究内容来看,主要包括作家作品研究、文学流派研究、文学体裁研究和中国文学的海外传播研究。从创新程度来看,澳大利亚当代中国文学研究扩大了汉学概念所包含的范围,提升了中国当代文学在学术话语系统中的地位,扩大了中国当代文学在世界上的影响。
基金supported and funded by the National Natural Science Foundation of China(No.71403155)supported by the Shanxi Federation of Social Science Circles(No.SSKLZDKT2014084)the Scientific and Technological Innovation Programs of Higher Education Institutions in Shanxi(No.2017SY043)
文摘Objective: To investigate the research hotspots and development trends of Chinese geriatric medicine by analyzing the high-frequency keywords, core authors, research institutions and their collaborations in papers published in the Chinese Journal of Geriatrics.Methods: Bibliometric methods and information visualization software(CiteSpace Ⅲ) were used to analyze the following 3 aspects: keywords, institutions and authors.Results: Overall, the number of papers published in the Chinese Journal of Geriatrics grew between 1994 and 2015. The top 3 institutions with the greatest numbers of published papers were Beijing Hospital,People's Liberation Army General Hospital and the Second Xiangya Hospital of Central South University.The authors with high productivity were Pulin Yu, Jianye Wang and Xiaoying Li. The terms "Diabetes","hypertension" and "myocardial infarction" were hotspot words that drew sustained attention in this field.Conclusions: Research on geriatric medicine is growing steadily in China. Hospitals and teaching hospitals are major contributors to publications. The collaboration of authors is more common within the same institutions or in the same regions. Clinical research is still the focus of current research. In the future, basic research should be strengthened, and collaborations between different institutions and regions should be promoted to achieve coordinated and integrated development in Chinese geriatric medicine.
文摘1 Aims and Scope Chinese Journal of Polymer Science (CJPS) is a bimonthly journal published in English and sponsored by the Chinese Chemical Society and the Institute of Chemistry, Chinese Academy of Sciences. CJPS is edited by a distinguished Editorial Board headed by Professor Fosong Wang and supported by an International Advisory Board in which many famous active polymer scientists all over the world are included. The journal was first published in 1983 under the title Polymer Communucations and has the current name since 1985.
基金This work was financially supported by the Hunan Provincial Natural Science Foundation of China(Grant No.2018JJ3298)the Ph.D.Scientific research Start-up Project of Xinjiang University(Grant No.BS202104)the Tianchi Doctoral Project of Xinjiang(Grant No.TCBS202050).
文摘Purpose:This paper studies the relationship between the impact factor(IF)and the number of journal papers in Chinese publishing system.Design/methodology/approach:The method proposed by Huang(2016)is used whereas to analysis the data of Chinese journals in this study.Findings:Based on the analysis,we find the following.(1)The average impact factor(AIF)of journals in all disciplines maintained a growth trend from 2007 to 2017.Whether before or after removing outlier journals that may garner publication fees,the IF and its growth rate for most social sciences disciplines are larger than those of most natural sciences disciplines,and the number of journal papers on social sciences disciplines decreased while that of natural sciences disciplines increased from 2007 to 2017.(2)The removal of outlier journals has a greater impact on the relationship between the IF and the number of journal papers in some disciplines such as Geosciences because there may be journals that publish many papers to garner publication fees.(3)The success-breeds-success(SBS)principle is applicable in Chinese journals on natural sciences disciplines but not in Chinese journals on social sciences disciplines,and the relationship is the reverse of the SBS principle in Economics and Education&Educational Research.(4)Based on interviews and surveys,the difference in the relationship between the IF and the number of journal papers for Chinese natural sciences disciplines and Chinese social sciences disciplines may be due to the influence of the international publishing system.Chinese natural sciences journals are losing their academic power while Chinese social sciences journals that are less influenced by the international publishing system are in fierce competition.Research limitation:More implications could be found if long-term tracking and comparing the international publishing system with Chinese publishing system are taken.Practical implications:It is suggested that researchers from different countries study natural science and social sciences journals in their languages and observe the influence of the international publishing system.Originality/value:This paper presents an overview of the relationship between IF and the number of journal papers in Chinese publishing system from 2007 to 2017,provides insights into the relationship in different disciplines in Chinese publishing system,and points out the similarities and differences between Chinese publishing system and international publishing system.
文摘Submission Papers appearing in the journal comprise Regular Articles,Notes,Rapid Commu- nications,which should contain original information,theoretical or experimental,on any topics in the field of polymer science
文摘Since its initial issue in 1983,the Journal of theChinese Rare Earth Society has played positive rolein publicizing the achievements of Chinese rareearth science and technology and in promoting in-ternational academic exchange of rare earth scienceand technology as well.From now on,the Journalof the Chinese Rare Earth Society is published both
文摘The 2018 impact factors(IF)have just been released by Clarivate Analytics,Journal Citation Reports.Although IF has its flaws,it is an important factor that authors weigh during their submission of papers.A higher IF indicates that the journal receives more attention in the scientific community and helps to attract more high-quality work,which consequently results in an increase in the visibility of the journal.We are delighted to announce on behalf of our editorial team that the two-year impact factor of Chinese Journal of Catalysis in 2018 is 4.914 ranking the 7th among the 71 international journals(9.86%,Q1)in the subject of applied chemistry.
文摘Chinese Journal of Pharmacology and Toxicology(CJPT)started its publication in 1986.It is amonthly and distributed to readers both at home and abroad.This journal is collaboratiyely sponsored by the Chinese Pharmacological Society,the Chinfese Society of Toxicology and BeijingInstitute of Pharmacology and Toxicology.This journal focuses on the presentation of the latestfindings in the fields of pharmacology and toxicology in order to promote academic exchangesworldwide and steer this sphere of research forward.
文摘The instructions below are specifically directed at authors who wish to submit a manuscript to Chinese Journal of Population Resources and Environment (CJPRE).For information about writing an article, preparing your manuscript and general guidance for authors, please visit the Author Services section of our website (http://journalauthors.tandf.co.uk).
文摘The instructions below are specifically directed at authors who wish to submit a manuscript to Chinese Journal of Population Resources and Environment (CJPRE).For information about writing an article, preparing your manuscript and general guidance for authors, please visit the Author Services section of our website (http://journalauthors.tandf.co.uk).
文摘+Source Journal for Chinese Scientific and Technical Papers and Citations+Core Journal of Chinese Synthetic Medical Periodicals+Source Journal of Chinese Science Citation Database(CSCD)Open Access Free of Publication Charge F 1.314Medical Journal of Chinese People’s Liberation Army(Med J Chin PLA)is published by the People’s Military Medical Press,under the auspices of Directorate of Medical Services.
文摘SubmissionPapers appearing in the journal comprise Regular Articles, Notes, Rapid Communications, which should contain original information, theoretical or experimental, on any topics in the field of polymer science and polymer material science, Feature Articles are also welcome. Papers already published or scheduled to be published elsewhere will not be accepted.
文摘1 Aims and Scope Chinese Journal of Polymer Science （CJPS） is a bimonthly journal published in English and sponsored by the Chinese Chemical Society and the Institute of Chemistry, Chinese Academy of Sciences. CJPS is edited by a distinguished Editorial Board headed by Professor Fosong Wang and supported by an International Advisory Board in which many famous active polymer scientists all over the world are included. The journal was first published in 1983 under the title Polymer Communucations and has the current name since 1985.
