Knowledge Graph Analysis of International Chinese Language Textbooks Based on CiteSpace

Drawing upon relevant papers from Chinese core journals and CSSCI source journals in the CNKI China Academic Journals Full-Text Database spanning from 1992 to 2023,this study utilizes CiteSpace as a research tool to visually analyze the knowledge graph structure of research on international Chinese language textbooks in China.The study maps out the publication timeline,authors,institutions,collaborative networks,and keywords pertaining to research on international Chinese language textbooks.The findings indicate that research on international Chinese language textbooks commenced early and continues to maintain a certain level of research interest,yet lacks sufficient research output.Research institutions predominantly reside in universities and publishing groups specializing in language or education,with collaboration between institutions being relatively scarce.High-frequency keywords in recent research on international Chinese language textbooks include“Chinese language textbooks for the Foreigners,”“Chinese language textbooks,”“Teaching Chinese Language for the Foreigners,”“Textbook compilation,”“International Chinese Language Education and Localization,”which reflect a diversified research perspective with interdisciplinary trends.Future research priorities encompass research on localization,customization of textbooks,and evaluation of textbooks which represent forefront directions of research.

Challenges and Countermeasures in Integrating Chinese Traditional Culture into English Listening and Speaking Course

Foreign language education involves not only language education but also cultural education.It is the new mission of today’s foreign language education to integrate Chinese traditional culture into foreign language teaching and cultivate foreign language talents who can tell Chinese stories well and spread Chinese voice.As a basic course for English majors,English Listening and Speaking faces many challenges when it is integrated into Chinese traditional culture,such as complex teaching content,limited teaching resources,insufficient teachers’literacy,and students’listening and speaking difficulties.In order to solve these problems,teachers and universities should work together to sort out the connotation of Chinese traditional culture,develop audio-visual teaching materials,organize teacher training,and innovate teaching methods,so as to effectively promote the connection between Chinese traditional culture and English Listening and Speaking curriculum system.

Discussion of Online Teaching Strategies for Teaching Elementary Chinese Characters to Foreigners Based on Error Analyses

The expanding role of the Chinese language in international communications has become increasingly prominent as China’s comprehensive national power continues to grow,leading to a significant rise in the number of Chinese language learners.Since online teaching is not limited by time and space,its application is widespread.For beginners in the Chinese language,the Chinese characters are both a priority and a challenge.The“Chinese Character Classification,”also known as the“Six Writings,”is the earliest systematic theory of Chinese character structures,and teaching Chinese characters in categories based on the“Chinese Character Classification”is a method that fits the cognition of beginners.In order to teach Chinese characters in a targeted approach,based on the collection and analysis of the common errors of Chinese characters among beginners,(1)this paper proposes that(a)the intuitive method can be applied to teach pictographic characters,indicative characters,and associative compound characters in online teaching;(b)the inductive-deductive method of“basic characters to new characters”can be applied for the teaching of pictophonetic characters and associative compound characters;(c)the learning of character patterns should be approached in a whole-part-whole process,while importance should be attached to the suggestion of the frequency effect with a view to facilitating the online learning of Chinese characters for beginners.The aim of this paper is to provide some practical implications for the online teaching of Chinese characters to foreigners.

Development of International Chinese Language Education in Iran:An Analysis in the Context of Iran’s Foreign Language Policy Characteristics

This paper focuses on examining the relevant policies concerning Chinese language education within Iran’s foreign language education policy framework from the perspective of its historical context.By analyzing the characteristics of Iran’s foreign language policy and the current situation of Chinese language teaching in Iran,this paper studies the future development of international Chinese language education in Iran.

Critical Pedagogy and Teaching English as a Foreign Language in Chinese College Context

In the field of second language acquisition(SLA),weight has been increasingly attached to the role that a problem-pos ing model of education plays in English as second/foreign language(ES/FL)teaching and learning.By exploring various concepts of the problem-posing approach,also known as critical pedagogy,and its implications for English language teaching(ELT)in the Chinese postsecondary EFL context,the paper makes a tentative attempt to acknowledge the future directions of implementing critical pedagogy in the EFL context.Therefore,the paper is inspired by the ever-increasing popularity of the critical pedagogical approach in the ESL context.The application of critical orientation in language education derives from critical theories of the Frankfurt School,which centers on Marxist societal beliefs of struggling against social inequalities.With the concept of critical pedagogy drawing increasing attention from language educators and teachers alike in English-speaking countries;non-native English teachers who teach in the EFL context has also begun to focus their attention on the educational philosophy as a means to help transform traditional oppressed status of the Chinese EFL learners.From this perspective,this paper,by investigating the multi-dimensional implied meanings of implementing critical pedagogy in the EFL context,unraveling how it works as a way of"doing"in second language(L2)teaching and learning,identifying the probable contexts of critical pedagogy and the contesta tions surrounding critical pedagogy,aims to address the significance of implementing critical pedagogy as an effective way of re forming the ailing English education condition in China.

Implicit Learning and Explicit Learning in the Context of Teaching Chinese as a Foreign Language By Analyzing the Textbook Kuaile Hanyu

With the rising status of China in the world in the economic, political and cultural aspects, Teaching Chinese as a Foreign Language （TCFL） is becoming more and more prevalent across the world. Britain is the country where the Chinese is taught and learnt earlier than other Western countries. Take the students in Confucius Institute of Newcastle University in UK for example, due to the students＇ different backgrounds and also different ages and language foundations, whether the Chinese teaching materials can meet their motivations and needs is a problem worth further investigation by Chinese language teachers. Therefore, concerning the leamers＇ different ages and cognitive ability, this paper aims to analyze the textbook named Kuaile Hanyu （Happy Chinese） in terms of its advantages and disadvantages, in hope to evaluate whether it is appropriate to different learners and propose a few suggestions for the Chinese materials in the future. Simultaneously, fi＇om perspective of implicit learning and explicit learning, a tentative study is carried out on the influence of implicit and explicit leaming in TCFL context.

Research on the Evaluation Method of Teaching Quality of Chinese as a Foreign Language Based on Immersion Teaching

With the development of teaching Chinese as a foreign language, the teaching level of teachers of Chinese as a foreign language is constantly improving. Teachers of Chinese as a foreign language are the messengers of Chinese culture and represent the image of China. Therefore, the quality of teaching Chinese as a foreign language teachers plays a vital role in the quality of teaching Chinese as a foreign language. Immersion teaching method is a relatively successful teaching method in the field of foreign bilingual teaching. It opens a new door for teaching Chinese as a foreign language and plays an important role in improving students' ability to use Chinese. This paper comprehensively evaluates the teaching of Chinese as a whole based on immersive teaching, and calculates the data after evaluation of the evaluation index system to ensure the scientific and accurate evaluation results. Finally, it is proposed that the countermeasures should be improved from the three aspects of classroom teaching, the quality of Chinese teachers and the overall quality of the team of Chinese as a foreign language.

On the Cognition of Second Language Mental Lexicon and Teaching Chinese as a Foreign Language

Teaching Chinese as a foreign language is actually the teaching of Chinese as a second language by international Chinese teachers.People must learn vocabulary as a language element in the process of language acquisition.Without vocabulary,there is no language.When we master the vocabulary of a language,we rely on mental lexicon,which is vocabulary that has been stored in the brain for a long time.Through the study of second language mental lexicon,it can be used effectively,and corresponding teaching methods can be used in the vocabulary teaching of Chinese as a foreign language to help students learn Chinese quickly and effectively.

A Comparison of the Character,Target and Content of Teaching Chinese as a Foreign Language and the Chinese Courses at Primary School

This article examines the opinion that teaching Chinese as a foreign language(TCFL)is equivalent to teaching Chinese at primary school by analyzing the differences between the character,target and content of the two courses and reasons for their differences to provide theories and practical support for a more reasonable and effective teaching.

Analysis of How to Establish a Dialogue-style Class Effectively for the Chinese Interest Course as a Foreign Language

In this paper, I take the Chinese interest class which is very common nowadays as a study subject. According to the characteristics of the Chinese interest course, I analyze how to establish a dialogue-style lesson effectively for the Chinese interest class as a foreign language. Combined with practice, I will propose some difficulties to you for advice while I summarize a number of effective ways that I succeed in my teaching.

A Study on the Compilation of Dictionaries for Teaching Chinese as a Foreign Language Based on the Second Language Acquisition Theory

This article intends to demonstrate the principles for dictionary compilation.To summarize,general rules are to be followed.At the same time,this article probes into the differences of Chinese to Chinese dictionary,Chinese to foreign language dictionary,dictionaries for the preparation of certain exams,learner’s dictionaries for reviewing errors,dictionaries with multimedia and dictionaries built via the Internet..In all,one of the key factors for dictionary compilation is the professionalism of editors and writers.The training of the people involved is vital,which would contribute to setting up a better order of the market.Acknowledgements should also be given to achievements in dictionary compilation.Revisions and polishing are required to improve the dictionaries on the market that have already won the acclaim so as to put their influence to the best display.

On the Roles of Cultural and Artistic Features of Dialects in Teaching Chinese as a Foreign Language

As a Chinese dialect that bears the greatest resemblance to Standard Mandarin,Northeastern Mandarin is the closest relative of Standard Mandarin in terms of vocabularies,rhetorical devices and grammatical rules.The traditional Chinese folk culture of Errenzhuan(two-people rotation)1 is an epitome of traditional Chinese culture,full of humor and wittiness.This paper aims to explore the necessity and feasibility of incorporating Errenzhuan into teaching Chinese as a foreign language as a way to spark greater student interest,increase the fun of learning and enrich teaching methods,which ultimately serves to improve the quality of Chinese teaching worldwide,spread traditional Chinese folk culture and strengthen China’s cultural confidence.

The Function and Significance of the Chinese Song in Teaching Chinese as a Foreign Language

In recent years, Chinese language and culture shows its amazing charm in the world and is strongly attracting foreign students to study in China. In order to meet the various needs of students, many universities set up long-term classes, various Chinese learning classes, short-term assault strengthen experience classes and interest classes, etc. With groups of students continue to expand, is the teaching of foreign language study becomes more and more important. The Chinese song conversion method can and should serve as an assistant for teaching Chinese as a foreign language.

Using Technology-Supported Enrichment Activities to Extend Student Learning in a Chinese as a Foreign Language

The purpose of this study was to investigate whether exposing middle school students to content above their ability level produced significant differences in students’confidence in their Chinese as a foreign language competence in each of the following four areas:reading,listening,speaking,and learning vocabulary.Participants(N=30)were sixth and seventh graders.Results of paired t-test analyses indicated that there was no significant difference in student confidence in Chinese reading competence,t(30)=0.78,p=0.22;in Chinese speaking competence,t(30)=-0.50,p=0.31;or to learn Chinese vocabulary,t(30)=-0.80,p=0.21.However,there was a significant difference in student confidence in ability to learn Chinese listening,t(30)=-1.78,p<0.05.It is suggested that exposing students to content well above their ability level can increase their confidence in ability to learn Chinese listening.

The Role and Application of Situational Teaching in Teaching Chinese as a Foreign Language-A Case Study of Primary Oral English Class

The law of language learning has a theoretical basis.Language learning is a process of active learning,not of passive acceptance.Situational teaching is the extension and development of constructivist teaching.The correct use of situational teaching can stimulate students 125 interest,facilitate a harmonious relationship between teachers and students,as well as promote the cultivation of other skills among students,so as to improve the teaching quality of oral Chinese teaching as a foreign language and effectively complete the teaching task.However,there are some issues that should be emphasized when using the situational teaching method,such as how to create situations effectively,the problems that teachers should pay attention to when creating situations,and the principles of creating situations.

A Case Study on the Pattern of Classroom Discourse in Teaching Chinese as a Foreign Language

Based on the IRF(initiation,response,and feedback)classroom discourse structure model proposed by Sinclair and Coulthard,this research analyzes and studies the actual corpus of Chinese classroom teaching in Thailand,focusing on the structural model of teacher-student communication discourse,mainly from two aspects of teachers'feedback.On the one hand,it investigates whether IRF is fully applicable to Chinese classroom teaching and whether there are special situations to it.On the other hand,it attempts to summarize the discourse structure model of Chinese classroom teaching and explores the application of the research results in helping Chinese teachers improve their teaching quality in hope that constructive suggestions can be proposed for teaching Chinese as a foreign language.

Analysis of Pragmatic Failures and Strategies for Teaching Chinese as a Foreign Language

Cross-cultural communication has become an essential course for international students.As foreign students have different cultural backgrounds and languages,pragmatic failures are inevitable for them when communicating in Chinese,thus resulting in unpleasant communication.In order to effectively reduce pragmatic failures,it is necessary to analyze the problems that arise in the process of teaching Chinese as a foreign language and determine the causes.This research is separated into three aspects.Firstly,with the support of the theory of pragmatics and by analyzing the life and learning of foreign students,it can be appreciated that the pragmatic failures of foreign students in using Chinese for communication are very much detailed in the teaching of Chinese as a foreign language[1].Secondly,after arranging and analyzing these corpora,the reasons for the pragmatic failures of foreign students are determined.Finally,aiming at the causes of pragmatic failures,corresponding countermeasures and teaching suggestions are proposed.The conclusion drawn from this research is that pragmatic failures occur due to various factors,some of which are essential factors that cannot be changed.This requires effort from both Chinese language teachers and students in the teaching of Chinese as a foreign language to lessen the occurrence of pragmatic failures.

The Perceptions of Chinese ELT Stakeholders on the Employment of Foreign English Language Teachers

This article reports on part of the findings of an investigation into the perceptions of Chinese English as a foreign language(EFL)education stakeholders on native-speakerism.Data were collected via semi-structured interviews with 26 students,14 teachers and eight EFL program administrators from six Chinese universities.The analysis of data reveals that the three groups of participants as an entirety expected their universities to hire native English speaker teachers(NESTs),particularly those from Britain and/or America and a certain proportion of them expressed preference for white native English speaker(NES)teachers.The vast majority of the students and teachers were also found to be unaware of workplace inequalities between NNESTs and local Chinese EFL teachers,contending that NESTs deserve better treatment.Although many administrators displayed critical awareness on this issue,they argued that the inequalities need tolerating for the well-being of their EFL programs.All these findings are indicative of the persistence of native-speakerism among Chinese ELT stakeholders and by extension the tenacity of this chauvinistic ideology across the terrain of EFL education in China.

A Discussion of Foreign Language Listening Problems and Their Causes among Intermediate EFL learners in Chinese universities

Listening has been considered as the most important language skill by many researchers but in Chinese context it has been overlooked for years.The Foreign Language(FL)listening problems gradually reveal when students attend to the Listening Course in universities or colleges.This paper at first illustrates the importance of listening in foreign language learning and provides a discussion on the top-down and bottom-up processes with the analysis of Anderson's three-model of language comprehension[9]as well as the factors affecting listening comprehension in Foreign Language in general,aiming at the illustration of the necessity on one of the bottom-up processes-the Spoken Word Recognition(SWR).The analysis of two issued official guiding documents for Chinese university students and the current situation of English listening teaching in Chinese universities are followed,providing a general background on English listening teaching in Chinese context.Three possible foreign language listening problems and their causes are proposed,followed by the pedagogical suggestions to EFL learners who are improving their listening skills and instructors who are advancing their teaching procedures.

Impressions on the Book“On the Standard Nomenclature of Traditional Chinese Medicine”(by Professor XIE Zhu-fan,Foreign Languages Press Beijing, 2003)

Traditional Chinese medicine(TCM)is indubitably on the top of Chinese cultural treasures,deeplyimpressed in the mind of Chinese people.Unfortunately,TCM is facing difficulties in the route towardsinternationalization,up till now,TCM has not yet been granted a legal position for clinical practice in aconsiderable number of countries.So it is our responsibility tO make TCM internationalized and push TCMtobe accepted world—wide,even though we know that it is a long way to go.