《汉语大词典》释义例证存在的问题——以汉语物象词语为例

《汉语大词典》释义例证由于编纂历史条件等所限,体例上还存在一些亟待解决的问题。从汉语物象词语释义的视角来看,主要问题如下:例证与词义项不匹配;例证词与词目词不吻合;例证文句随意截取;例证时代与作者等信息随意标注;例证不按时代顺序排列;全称词例证晚于略称词。

汉语物象词语初探

物象词语是汉语词汇系统中具有鲜明形象色彩义的类聚之一。文章从命名取象特点、参照物、生成动因与生成机制等方面,对物象词语的一系列特征进行了探析;此外,还就物象词语在对外汉语词汇教学中的必要性也发表了看法。

汉语缩略物象词语初探

汉语物象词语中的缩略词语是一种值得关注的类聚现象,可依据释义中的标记或书证的年代对其进行判断。缩略物象词语的生成动因主要是双音化的驱动和语用上的需要,而生成机制可用认知语言学的距离相似性原则予以解释。此外,区分缩略物象词语的原式与物象词语的扩展式具有一定的必要性。

汉语异名同指物象词语初探

汉语物象词语中的异名同指是一种词义类聚现象。物象词语中异名同指的构成差异,主要表现为语素选用及组合差异、附加色彩差异(包括感情色彩、语体色彩、地域色彩和外来色彩)、音节区间不对称的词长差异,以及组员数量的多寡差异等方面。异名同指物象词语的生成动因主要有三:一是来自国人的求新心理驱动,二是满足不同附加色彩的语用表达驱动,三是受到语素替换、语序变化和词语简缩等语言演进的驱动。至于物象词语中异名同指的形成机制,与来自认知主体方面的制约有关系,主要表现为认知主体的视点差异、体验差异和加工差异。此外,物象词语中异名同指是历时演变并在共时平面上表现出来的结果。