教育、科技、人才一体推进的中国实践——“组团式”教育帮扶模式论析

“组团式”教育帮扶是教育帮扶模式的创新,对我国教育、科技、人才一体化推进具有重要的现实意义。研究G省8个重点帮扶县“组团式”教育帮扶的实践样态,发现其“组团式”教育帮扶主要涉及教育帮扶、科技帮扶、人才帮扶等实践帮扶机制,但在具体帮扶过程中仍存在持续性不强、力度不够、精准性不足等问题。基于此,根据协同理论,从教育帮扶主体、方式、过程、目标四个维度构建教育、科技、人才一体化推进的“组团式”教育帮扶模式。在后脱贫时代,高质量的“组团式”教育帮扶,还需加强科技帮扶力度,探索本土帮扶模式,促进教育、科技、人才帮扶一体化等,切实提高“组团式”教育帮扶成效。

关于近20年中国科技典籍译介研究的几点思考——传播学的理论视角

近年来,国内翻译学者的中国科技典籍译介研究取得了一定的进展,但仍有一些问题值得进一步关注。文章从传播学理论视角出发,分析科技典籍译介研究中存在的内容选择不平衡,研究方法缺乏多样性等问题,并针对今后开展科技典籍译介研究提出几点建议,如加强科技典籍原作和译介价值研究、完善理论研究体系、建立有效研究机制以及加强成果出版和国际传播等。希望此研究能够对中国传统文化"走出去"和中国文化软实力建设提供一定的借鉴。

《中国科技翻译》2000—2003年载文情况分析

本文通过对《中国科技翻译》2 0 0 0— 2 0 0 3年载文情况分析后揭示 :该刊物以国内科技领域的翻译研究为中心 ,重视利用最新的理论研究成果分析研究科技翻译领域的新问题 ,把翻译理论与翻译实践的需要紧密结合在一起 ,具有与时俱进的特点 ,是国内翻译研究中的一份学术性和专业性很强的权威刊物。

科技伦理原则需要具体研究才能指导

2022年3月20日,中共中央办公厅、国务院办公厅发布了《关于加强科技伦理治理的意见》,提出了五条科技伦理原则:增进人类福祉、尊重生命权利、坚持公平公正、合理控制风险、保持公开透明。这些伦理原则还需要伦理学者们进行具体的研究和诠释,即第一,需要细化原则才能真正指导;第二,需要平衡原则才能真正指导;第三,需要研究伦理理论才能真正指导;第四,需要探索中华文明才能真正指导。如此,科技伦理原则才能更有效地得到应用并指导具体的科技实践。

以“专业化解读”应对“中国科技威胁论”

近年来,美国和欧盟推出多种政策限制我国科技进步,其逻辑起点是“中国科技威胁论”。本文从多个角度分析了“中国科技威胁论”传播的原因,并提出以“专业化解读”弱化和消弭“中国科技威胁论”。

科技汉语英译的主要技巧

根据校译体会提出了科技汉语英译应遵从明确、通顺、简练的原则,科技汉语英译时常用合并、倒装等手段,并根据具体情况采用词性转换,加词、减词等手法进行翻译。

从重申科学技术是生产力到坚持走中国特色自主创新道路——改革开放30年中国共产党的科技强国思想演变的背景

从改革开放初邓小平重申马克思主义科学技术是生产力,到提出并强调科学技术是第一生产力的重大命题,再到江泽民提出创新是一个民族进步的灵魂,全面建设国家创新体系;又到胡锦涛提出自主创新理论,走中国特色自主创新道路,是改革开放30年来,党中央领导核心与时俱进,在不同的历史时期针对国内外不同的形势和历史任务,从不同的角度提出的马克思主义科技强国思想,是一脉相承的。切实贯彻这些重要思想,对新时期践行科学发展观,走中国特色社会主义道路具有重要的指导意义。

应用信息技术开辟中医理论实验课的新境地

由于传统文化与现代文化结构的差别,使中医理论实验课开出率较低,影响其教学效果。教学实践中,运用现代信息技术的优势,将现代科学技术用于实验课教学中,解决中医理论课难以开设实验课问题,提高了学生们的兴趣,不失为提高中医理论课教学效果的一种尝试。

中国共产党人对生产力理论的丰富和发展

中国共产党人对生产力理论的认识 ,是在实践中不断丰富、完善和发展的。特别是改革开放以后 ,随着经济和社会的快速发展 ,中国共产党人对生产力理论有了更深入、更科学的认识 :提出了“科学技术是第一生产力”的著名论断 ;强调通过完善生产方式 ,解放和发展生产力 ;提出了可持续发展战略 ,强调生产力的持续发展 ;确立了以生产力标准为核心的“三个有利于”标准等。这些都进一步丰富和发展了马克思主义生产力理论 。

美国“华人间谍威胁论”的内容、成因和影响分析

论文梳理总结了"华人间谍威胁论"的主要内容,并对其成因和影响展开了分析。近年来,随着中美在科技领域竞争的加强,美国政府关于"华人间谍威胁论"的炒作愈演愈烈。一方面是因为日益增多的中国留学生、科学家"回流"参与中国人才吸引计划,引起了美国政府对中国科技快速发展的担忧;另一方面是因为美国华人群体所处的社会地位及某些华人个体的不当行为,为"华人间谍威胁论"的出现提供了口实。美国"华人间谍威胁论"的本质是,抱持冷战思维的美国政府以中国为假想敌,通过人为捏造华人"间谍"活动的规模与危害,借以采取措施遏制中国科技发展的对华政治策略。然而,美国"华人间谍威胁论"的影响是双向的。美国政府通过加强反"间谍"起诉,收紧留学生签证政策等方式,一方面阻碍制约了中国科技发展,另一方面也造成了美国的人才流失。

中国科技典籍海外译介效果的影响因素研究

中国古代科技文明"走出去"不是简单的翻译行为,而是一个译介的过程。将传播学学者拉斯韦尔的传播模式和多模态话语分析理论应用于中国科技典籍的译介研究。译介受众和译介途径是中国科技典籍海外译介效果的重要影响因素;只有取得满意的译介效果,才能达到弘扬悠久中华文明的预期目的。

“换头术”新闻报道框架与中国科技新闻报道框架比较

文章基于臧国仁的新闻框架理论,通过对比2014—2017年中国科技新闻报道与2015—2017年“换头术”新闻报道的文本结构与生产方式,分析两种新闻框架在传播效果方面的差异,从新闻框架理论的角度,提出增加中国科技新闻可读性的可行性方案,以期使科技新闻报道吸引更多公众关注,加快科技新闻报道的生产与传播由“传统科普”阶段[1]向“有反思的科学传播”阶段[2]的转变。

当代博物馆设计初探

博物馆的发展是随着社会的不断发展而改变的,通过一个地区、一个国家的博物馆建设,就可以看出这个地方的文化水平和市民品位.近年来,博物馆的建设越来越多,加之其本身的开放性、公众性、教育性以及文化性,人们对其的关注和重视程度也越来越明显,也对博物馆的设计提出更高、更多的要求。本文通过对多个城市的博物馆进行调研,初步探讨当代博物馆设计如何更好的融合当地城市生活和体现地域文化,并总结相应的策略。

湖南人文科技学院中文系秘书学专业办学情况调查报告

湖南人文科技学院中文系秘书学专业2010年开办,已有5年历史。作为一个正在发展中的专业,其办学取得了一定的成绩,也存在某些问题。通过问卷调查和采访,发现该专业在办学指导思想、人才培养目标和培养模式、课程设置、学生综合素质和专业技能养成、专业师资等方面存在一些问题。针对以上问题,综合各方意见,应该以市场为导向设定专业培养目标,优化专业课程结构体系,加强专业师资队伍建设,全面提高学生的综合素质和专业技能,以大力推进秘书学专业的发展。

建构论视角下中国科技成果命名中的中华优秀传统文化元素研究

在中国科技成果的命名中融入中华优秀传统文化元素,是科普主动融合中华优秀传统文化的例证,其特点和价值值得关注。本研究以量子科学实验卫星“墨子号”、水陆两栖飞机“鲲龙”AG600、探月工程“嫦娥工程”的命名案例为研究对象,从建构论视角对中国科技成果命名中的中华优秀传统文化元素进行分析。研究发现,中国科技成果在命名时常用中国古代科技先贤姓名,中国经典神话中的人、事、物,以及中国古典诗词歌赋等元素。中华优秀传统文化元素在科技成果命名实践中具有变古为新、凝聚情感、推动公众参与科普、促进外联交流的价值功能。对此,本文认为要继续通过中国科技成果命名等创新性活动来推动中华优秀传统文化在科普工作中的融入,并重视透过中国科技成果命名等创新性活动调动公众接触科普内容、参与科普活动的意愿。

中国式现代化与马克思主义科技经济理论新境界

马克思主义经济科技理论作为马克思主义理论体系的重要组成部分,深刻揭示了社会经济发展与科技进步间的关系,并随着中国式现代化的推进更加凸显优势。马克思主义经济科技理论与中国的具体实际相结合,会指导中国经济发展和科技进步。旨在探讨中国式现代化与马克思主义科技经济理论之间的关系,总结出中国式现代化与马克思主义科技经济理论在中国发展的新境界,为中国社会主义经济建设添砖加瓦。

从现代科学技术体系看中医基础理论的发展

中医基础理论是中医药学的核心内容,以中医基础理论的发展带动中医药学的发展,是学科自身发展的需要,也是历史发展的需要。从钱学森建立的现代科学技术体系的高度,考虑和探讨中医基础理论发展的相关问题。在体系的指导下,论证了运用中医发生学、综合集成法等多学科综合的方式和理念,来研究中医基础理论的合理性,同时强调把"性智"的研究提高到与"量智"研究相同的高度。

论中医药理论在现代科学知识体系中的定位及其内部层级结构

中医药理论发展至今,已经形成一个相对完备的学科体系。中医学在学科体系中的定位及中医学学科内部的划分一直以来都不甚明确。现代科学知识体系的相关研究可以为此提供方法上的借鉴,其中钱学森先生关于现代科学理论体系框架的划分原则对于中医学的学科定位和内部划分具有指导意义。中医学理论可以由此分为基础理论、技术科学和工程技术3个层次,这一递进关系由宏观到具体地体现了中医学的学科架构;同时,在进行交叉学科研究时,也应遵循逐层交叉的原则,将其他学科的理论、科学、技术引入中医领域的研究。

图式理论视角的消防科技英语的汉译研究

随着我国城市化进程的快速推进,大型公共建筑数量相应增加,火灾隐患也随之增大,火灾所造成大量人员伤亡和巨大经济损失让消防安全问题逐渐受到世界各个国家的重视。为加强国内外消防专家的交流和联系,消防科技英语的桥梁纽带作用尤为重要。为使消防科技英语在翻译后不丢失原有的逻辑性、精确性,文章尝试以图示理论对消防科技英语进行汉译,希望能为我国消防行业相关从业人员提供借鉴。