Cultural-loaded word is one of the most popular topics in translation studies.The theory of spirit transmission and meaning conveyance provides a new way for the translation of cultural-loaded word.Based on the A Happ...Cultural-loaded word is one of the most popular topics in translation studies.The theory of spirit transmission and meaning conveyance provides a new way for the translation of cultural-loaded word.Based on the A Happy Excursion,this paper makes a comparative analysis of the translation strategies of seven English versions.This study will reveal the similarities and differences between Chinese and foreign translators’translation strategies.展开更多
文摘Cultural-loaded word is one of the most popular topics in translation studies.The theory of spirit transmission and meaning conveyance provides a new way for the translation of cultural-loaded word.Based on the A Happy Excursion,this paper makes a comparative analysis of the translation strategies of seven English versions.This study will reveal the similarities and differences between Chinese and foreign translators’translation strategies.
