系统性的可持续城市设计——瑞典Citylab导则在中国常州的实验

我国正处在生态文明建设的关键时期,城市的可持续发展显得尤为重要。然而,当今中国的可持续城市设计专业分离,过程断续,参与性低,无法实现可持续发展的目标,需要建立新方法来提高可持续发展所需的系统性。本研究借鉴由瑞典绿色建筑委员会(Swedish Green Building Council)制定的Citylab可持续城市设计导则,通过在中国常州天宁区的在地性实践尝试,探索专业交叉、过程控制、多方参与提高设计的系统性方法。结果表明,Citylab导则能够在中国国情下引领设计,形成一套较为完整、有效、流程化的设计方法,在城市建设的可持续性方面发挥较好的作用。

新型城镇化背景下的历史城市可持续性更新——瑞典Citylab可持续性城市设计导则与常州实验

Citylab是瑞典绿色建筑委员会创立的可持续性城市建设领域的技术指导和咨询平台,包括行动计划和交流网络两部分。文章介绍了Citylab制定的为可持续性城市建设项目提供全过程咨询、指导与评估的行动计划导则。作为Citylab导则全过程咨询的案例,斯德哥尔摩阿尔巴诺校区项目践行着独创的社会生态都市主义的理念和行动策略。以Citylab导则为指导性框架,选取常州市旧城核心天宁区5个地块为对象开展旧城可持续性更新的研究与教学实验,旨在对中国当下新型城镇化转型的可持续性路径做出比较视野中的探索。