目的:观察石氏针刺疗法配合口服益肾蠲痹丸治疗膝骨关节炎的临床疗效和安全性。方法:将120例膝骨关节炎患者随机分为2组,每组60例,分别采用石氏针刺疗法配合口服益肾蠲痹丸和传统针刺疗法治疗。于治疗前和治疗3周后,分别记录并比较2组...目的:观察石氏针刺疗法配合口服益肾蠲痹丸治疗膝骨关节炎的临床疗效和安全性。方法:将120例膝骨关节炎患者随机分为2组,每组60例,分别采用石氏针刺疗法配合口服益肾蠲痹丸和传统针刺疗法治疗。于治疗前和治疗3周后,分别记录并比较2组患者膝关节疼痛视觉模拟评分(vsual analogue score,VAS)及西安大略和麦克马斯特大学(Western Ontario and Mc Master Universities,WOMAC)量表积分;并在治疗期间观察有无与治疗相关的不良反应。结果:治疗3周后,3例患者脱落,其中石氏针刺疗法配合口服益肾蠲痹丸组脱落1例,传统针刺疗法组脱落2例。治疗前2组患者膝关节疼痛VAS评分及WOMAC量表积分比较,差异均无统计学意义[(7.14±1.14)分,(7.20±1.15)分,t=-0.180,P=0.858;(57.26±8.49)分,(56.36±8.76)分,t=0.404,P=0.688]。治疗3周后,2组患者膝关节疼痛VAS评分[(2.90±1.47)分,(3.83±1.51)分]及WOMAC量表积分[(25.69±5.31)分,(34.90±4.75)分]均较治疗前下降(t=11.559,P=0.000;t=9.505,P=0.000;t=13.319,P=0.000;t=9.627,P=0.000);2组患者膝关节疼痛VAS评分下降幅度比较,差异无统计学意义[(4.18±1.95)分,(3.34±1.89)分,t=1.537,P=0.121];石氏针刺疗法配合口服益肾蠲痹丸组膝关节WOMAC量表积分下降幅度大于传统针刺疗法组[(31.65±12.79)分,(21.86±12.22)分,t=2.830,P=0.006]。2组患者在治疗期间均未出现不良反应。结论:采用石氏针刺疗法配合口服益肾蠲痹丸和传统针刺疗法治疗KOA,均能缓解膝关节疼痛,不良反应小;但在改善膝关节功能方面,石氏针刺配合口服益肾蠲痹丸优于传统针刺疗法,值得临床推广应用。展开更多
Objective: To observe the clinical effect on treatment of Tourette's syndrome with combination of acupuncture and Chinese herbs.Method: Sixty cases were randomly divided into acupuncture-Chinese group and western ...Objective: To observe the clinical effect on treatment of Tourette's syndrome with combination of acupuncture and Chinese herbs.Method: Sixty cases were randomly divided into acupuncture-Chinese group and western drug group, which have been treated with acupuncture plus modified Tranquilizing Liver-wind Decoction and orally taken holoperidol respectively.Result: Therapeutic effect comparison between the two groups showed a significant difference (P<0.05).Conclusion: Combination of scalp acupuncture and Chinese berbs has good effect in treating Tourette's syndrome, with better result than western drug. Key Words Tourette syndrome - Acupuncture Therapy - Scalp Acupuncture - Drug Therapy (TCD) Author: CHI Xu (1977-), female, masterTranslator: HAN Chou-ping展开更多
Acne is divided into the patterns of wind and heat in the lung meridian and accumulation of dampness and heat. Forty cases of acne were treated by acupuncture plus herbal drugs (acupuncture and drug group, A) and 30 c...Acne is divided into the patterns of wind and heat in the lung meridian and accumulation of dampness and heat. Forty cases of acne were treated by acupuncture plus herbal drugs (acupuncture and drug group, A) and 30 cases were treated by simple acupuncture as the control group (acupuncture group, B). The results showed basic cure in 31 cases, remarkable effect in 5 cases, effect in 3 cases, failure in 1 case and the total effective rate of 97.5% in Group A, and basic cure in 16 cases, remarkable effect in 6 cases, effect in 3 cases, failure in 5 cases and the total effective rate of 83. 3% in Group B. There was no significant difference (P>0.05) in the therapeutic effect and there was a significant difference (P<0.01) in the curative rate in the two groups. The therapeutic effect was obviously better in Group A than in Group B. Key Words Acne - Acupuncture Therapy - Drug Therapy (TCD) - Syndrome Differ Classification Author: CAI An-he (1971-), male, residentTranslator: Huang Guo-qi展开更多
Objective： To observe the effect of combined acupuncture and Chinese herbal formula on the motor function and activities of daily living （ADL） of post-stroke patients and further evaluate the resultant clinical eff...Objective： To observe the effect of combined acupuncture and Chinese herbal formula on the motor function and activities of daily living （ADL） of post-stroke patients and further evaluate the resultant clinical efficacy. Methods： A total of 80 acute stroke patients were randomly divided into a control group （40 cases） and an observation group （40 cases）. Conventional Western medicine management was employed in the control group, while additional acupuncture and Chinese herbal formula were employed in the observation group. After completing the sessions of treatment, changes of the motor function （using the US National Institutes of Health Stroke Scale, NIHSS） and activities of daily living （using Barthel Index） were measured. Results： The total effective rate in the observation group was 87.5%, versus 62.5% in the control group, showing a statistical difference （P〈0.05）. After the treatment, the motor function and activities of daily living of patients in both groups were markedly improved （P〈0.05）, and those in the observation group presented with a better result （P〈0.05）. Conclusion： Conventional Western medicine management coupled with acupuncture and Chinese herbal formula are beneficial to the treatment and rehabilitation of patients with cerebral infarction.展开更多
文摘目的:观察石氏针刺疗法配合口服益肾蠲痹丸治疗膝骨关节炎的临床疗效和安全性。方法:将120例膝骨关节炎患者随机分为2组,每组60例,分别采用石氏针刺疗法配合口服益肾蠲痹丸和传统针刺疗法治疗。于治疗前和治疗3周后,分别记录并比较2组患者膝关节疼痛视觉模拟评分(vsual analogue score,VAS)及西安大略和麦克马斯特大学(Western Ontario and Mc Master Universities,WOMAC)量表积分;并在治疗期间观察有无与治疗相关的不良反应。结果:治疗3周后,3例患者脱落,其中石氏针刺疗法配合口服益肾蠲痹丸组脱落1例,传统针刺疗法组脱落2例。治疗前2组患者膝关节疼痛VAS评分及WOMAC量表积分比较,差异均无统计学意义[(7.14±1.14)分,(7.20±1.15)分,t=-0.180,P=0.858;(57.26±8.49)分,(56.36±8.76)分,t=0.404,P=0.688]。治疗3周后,2组患者膝关节疼痛VAS评分[(2.90±1.47)分,(3.83±1.51)分]及WOMAC量表积分[(25.69±5.31)分,(34.90±4.75)分]均较治疗前下降(t=11.559,P=0.000;t=9.505,P=0.000;t=13.319,P=0.000;t=9.627,P=0.000);2组患者膝关节疼痛VAS评分下降幅度比较,差异无统计学意义[(4.18±1.95)分,(3.34±1.89)分,t=1.537,P=0.121];石氏针刺疗法配合口服益肾蠲痹丸组膝关节WOMAC量表积分下降幅度大于传统针刺疗法组[(31.65±12.79)分,(21.86±12.22)分,t=2.830,P=0.006]。2组患者在治疗期间均未出现不良反应。结论:采用石氏针刺疗法配合口服益肾蠲痹丸和传统针刺疗法治疗KOA,均能缓解膝关节疼痛,不良反应小;但在改善膝关节功能方面,石氏针刺配合口服益肾蠲痹丸优于传统针刺疗法,值得临床推广应用。
文摘Objective: To observe the clinical effect on treatment of Tourette's syndrome with combination of acupuncture and Chinese herbs.Method: Sixty cases were randomly divided into acupuncture-Chinese group and western drug group, which have been treated with acupuncture plus modified Tranquilizing Liver-wind Decoction and orally taken holoperidol respectively.Result: Therapeutic effect comparison between the two groups showed a significant difference (P<0.05).Conclusion: Combination of scalp acupuncture and Chinese berbs has good effect in treating Tourette's syndrome, with better result than western drug. Key Words Tourette syndrome - Acupuncture Therapy - Scalp Acupuncture - Drug Therapy (TCD) Author: CHI Xu (1977-), female, masterTranslator: HAN Chou-ping
文摘Acne is divided into the patterns of wind and heat in the lung meridian and accumulation of dampness and heat. Forty cases of acne were treated by acupuncture plus herbal drugs (acupuncture and drug group, A) and 30 cases were treated by simple acupuncture as the control group (acupuncture group, B). The results showed basic cure in 31 cases, remarkable effect in 5 cases, effect in 3 cases, failure in 1 case and the total effective rate of 97.5% in Group A, and basic cure in 16 cases, remarkable effect in 6 cases, effect in 3 cases, failure in 5 cases and the total effective rate of 83. 3% in Group B. There was no significant difference (P>0.05) in the therapeutic effect and there was a significant difference (P<0.01) in the curative rate in the two groups. The therapeutic effect was obviously better in Group A than in Group B. Key Words Acne - Acupuncture Therapy - Drug Therapy (TCD) - Syndrome Differ Classification Author: CAI An-he (1971-), male, residentTranslator: Huang Guo-qi
文摘Objective： To observe the effect of combined acupuncture and Chinese herbal formula on the motor function and activities of daily living （ADL） of post-stroke patients and further evaluate the resultant clinical efficacy. Methods： A total of 80 acute stroke patients were randomly divided into a control group （40 cases） and an observation group （40 cases）. Conventional Western medicine management was employed in the control group, while additional acupuncture and Chinese herbal formula were employed in the observation group. After completing the sessions of treatment, changes of the motor function （using the US National Institutes of Health Stroke Scale, NIHSS） and activities of daily living （using Barthel Index） were measured. Results： The total effective rate in the observation group was 87.5%, versus 62.5% in the control group, showing a statistical difference （P〈0.05）. After the treatment, the motor function and activities of daily living of patients in both groups were markedly improved （P〈0.05）, and those in the observation group presented with a better result （P〈0.05）. Conclusion： Conventional Western medicine management coupled with acupuncture and Chinese herbal formula are beneficial to the treatment and rehabilitation of patients with cerebral infarction.
