Objective To observe the efficacy of treating young patients with cervical spondylosis radiculopathy （CRS） by collateral bloodletting, cupping, and acupoint application. Methods Sixty-one CRS patients were randomly ...Objective To observe the efficacy of treating young patients with cervical spondylosis radiculopathy （CRS） by collateral bloodletting, cupping, and acupoint application. Methods Sixty-one CRS patients were randomly divided into an acupoint application group （group A, 31 cases） and an electroacupuncture group （group B, 30 cases）. Both sides of the spine and scapula were treated with collateral bloodletting, cupping, and acupoint application over Ashi points in group A. The following points received electroacupuncture in group B： Jiaji （夹脊 EX-B2）, Fengchi （风池 GB 20）, Jianjing （肩井 GB 21）, Jianyu （肩髃 LI 15）, Waiguan （外关 TE 5）, Houxi （后溪 SI 3） and Dazhui （大椎 GV 14）. Patients in the two groups were compared in terms of scores for total symptoms and signs, and the theraputic effect of each method was analyzed. Results Total score of symptoms and signs of the two groups were both more significantly improved compared to that before treatment （9.96 ± 2.02 vs 15.87 ± 1.84, P〈0.05 in group A; 10.02 ± 1.76 vs 13.59 ± 1.52, P〈0.05 in group B）. The differences in two groups before and after treatment were 5.91 ± 1.95 in group A, 3.53 ± 1.68 in group B, they were statistically significant （P〈0.05）. The total effective rate of group A [93.6% （29/31）] was better than that of group B [83.3% （25/30）], and the differences were statistically significant （P〈0.05）. Conclusion Good therapeutic effects can be achieved in treating young CRS patients with collateral bloodletting, cupping, and acupoint application.展开更多
By virtue of rich academic experience, professor JIA Chun-sheng can change the treatment method during clinical practice and implement different therapies according to the diseases, thus he can obtain effective and ra...By virtue of rich academic experience, professor JIA Chun-sheng can change the treatment method during clinical practice and implement different therapies according to the diseases, thus he can obtain effective and rapid results. In this study, the theoretical knowledge, application method and clinical experience of professor JIA Chun-sheng in blooddraining therapy on the back were mainly introduced. Professor JIA Chun-sheng focuses on two key viewpoints： ＂Attacking pathogenic qi is to supplement deficiency,＂ and ＂Eliminating stagnant pathogen can clean the intestines and stomach, and removing concretions and conglomerations can harmonize Fing and wei＂, which have been considered as the important theoretical bases of direction of clinical practice. Generally, professor JIA Chun-sheng conducts blood-draining therapy at Dazhui （大椎 GV 14）, Feishu （肺俞 BL 13）, Xinshu （心俞 BL 15）, Geshu （膈俞 BL 17）, Ganshu （肝俞 BL 18）, Pishu （脾俞 BE 20） and Shenshu （肾俞 BL 23） on the back in order to improve the blood circulation in local and corresponding zong-fu organs, thus being beneficial to harmonize qi and blood, or eliminate dampness, heat, wind, stasis and toxins. In the process of blood-draining, professor JIA Chun-sheng combines the blood-draining pen with vacuum cup to replace the traditional blood-draining tools, which makes the blooddraining therapy easy to learn and use.展开更多
Bloodletting therapy, as an ancient medical technology, has been applied around the world for thousands of years. In Arab region, bloodletting therapy is called Al-Hijamah which is analogous to the bloodletting and cu...Bloodletting therapy, as an ancient medical technology, has been applied around the world for thousands of years. In Arab region, bloodletting therapy is called Al-Hijamah which is analogous to the bloodletting and cupping in traditional Chinese medicine. However, Al-Hijamah therapy has its own characteristics which are analyzed emphatically in this report, including strict operating procedure, prominent mental effect, emphasis on bloodletting time, extensive indications, definite contraindications and so forth.展开更多
文摘Objective To observe the efficacy of treating young patients with cervical spondylosis radiculopathy （CRS） by collateral bloodletting, cupping, and acupoint application. Methods Sixty-one CRS patients were randomly divided into an acupoint application group （group A, 31 cases） and an electroacupuncture group （group B, 30 cases）. Both sides of the spine and scapula were treated with collateral bloodletting, cupping, and acupoint application over Ashi points in group A. The following points received electroacupuncture in group B： Jiaji （夹脊 EX-B2）, Fengchi （风池 GB 20）, Jianjing （肩井 GB 21）, Jianyu （肩髃 LI 15）, Waiguan （外关 TE 5）, Houxi （后溪 SI 3） and Dazhui （大椎 GV 14）. Patients in the two groups were compared in terms of scores for total symptoms and signs, and the theraputic effect of each method was analyzed. Results Total score of symptoms and signs of the two groups were both more significantly improved compared to that before treatment （9.96 ± 2.02 vs 15.87 ± 1.84, P〈0.05 in group A; 10.02 ± 1.76 vs 13.59 ± 1.52, P〈0.05 in group B）. The differences in two groups before and after treatment were 5.91 ± 1.95 in group A, 3.53 ± 1.68 in group B, they were statistically significant （P〈0.05）. The total effective rate of group A [93.6% （29/31）] was better than that of group B [83.3% （25/30）], and the differences were statistically significant （P〈0.05）. Conclusion Good therapeutic effects can be achieved in treating young CRS patients with collateral bloodletting, cupping, and acupoint application.
基金Supported by Scientific and technological project of Hebei Provincial Science and Technology Department,project:16277725D
文摘By virtue of rich academic experience, professor JIA Chun-sheng can change the treatment method during clinical practice and implement different therapies according to the diseases, thus he can obtain effective and rapid results. In this study, the theoretical knowledge, application method and clinical experience of professor JIA Chun-sheng in blooddraining therapy on the back were mainly introduced. Professor JIA Chun-sheng focuses on two key viewpoints： ＂Attacking pathogenic qi is to supplement deficiency,＂ and ＂Eliminating stagnant pathogen can clean the intestines and stomach, and removing concretions and conglomerations can harmonize Fing and wei＂, which have been considered as the important theoretical bases of direction of clinical practice. Generally, professor JIA Chun-sheng conducts blood-draining therapy at Dazhui （大椎 GV 14）, Feishu （肺俞 BL 13）, Xinshu （心俞 BL 15）, Geshu （膈俞 BL 17）, Ganshu （肝俞 BL 18）, Pishu （脾俞 BE 20） and Shenshu （肾俞 BL 23） on the back in order to improve the blood circulation in local and corresponding zong-fu organs, thus being beneficial to harmonize qi and blood, or eliminate dampness, heat, wind, stasis and toxins. In the process of blood-draining, professor JIA Chun-sheng combines the blood-draining pen with vacuum cup to replace the traditional blood-draining tools, which makes the blooddraining therapy easy to learn and use.
文摘Bloodletting therapy, as an ancient medical technology, has been applied around the world for thousands of years. In Arab region, bloodletting therapy is called Al-Hijamah which is analogous to the bloodletting and cupping in traditional Chinese medicine. However, Al-Hijamah therapy has its own characteristics which are analyzed emphatically in this report, including strict operating procedure, prominent mental effect, emphasis on bloodletting time, extensive indications, definite contraindications and so forth.
