宋代檢驗書的身體圖像:《洗冤集録》骨骼詞的建構與探索

宋代《洗冤集録》(1247)是中國第一部成系統、完整的檢驗書,該書是宋慈(1186—1249)參考相關著作與親身的驗屍經驗,總結而成的實務手册,書中詳細記載身體的器官、組織、骨骼,是探究人體詞的好材料。首先,該書骨名詞量有61個,與現代骨名相較,有古今可對應、部分對應、無法對應3類,可對應者居多。本文從中選取4組詞爲代表,進行微觀辨析。其次,該書骨名以舊詞居多,主要來自醫書,其次是佛典。新造骨名的特點是不避俚俗,形象鮮明。骨骼的命名以體表模式居多,然後是形狀、穴位。體表與穴位模式屬轉喻思維,形狀模式屬隱喻思維。宋慈對骨節有個錯誤認知,以爲骨骼因性别或地域而有不同。該書還有一些想象的骨骼與一骨多名現象,影響骨骼數計算。此外,將《洗冤集録》與清代官定骨圖/骨格對照,發現後者採用前者新骨名,延續錯誤的骨節觀念。《洗冤集録》勾勒的骨骼圖像已不全然與驗屍現場吻合,後繼骨圖/骨格仍有此問題。骨圖/骨格的設計爲檢驗帶來便利,卻因爲守舊,平添檢驗者困擾。换個角度説,表示《洗冤集録》文本建構的身體圖像已具典範性,後世檢驗亦恪遵其述,不離其知識框架。