Bencao Tujing(Illustrated Classic of Materia Medica)is a brilliant and monumental compendium of materia medica by Su Song,which was published in 1061 and gathered ancestral knowledge from the Song dynasty as a legacy ...Bencao Tujing(Illustrated Classic of Materia Medica)is a brilliant and monumental compendium of materia medica by Su Song,which was published in 1061 and gathered ancestral knowledge from the Song dynasty as a legacy for posterity.The compendium emphasized the clinical applications of medicinal materials collected nationwide,which used illustrated atlases as references.The descriptions for each medicinal material subsumed the prescriptions containing it and were supplemented with relevant medical cases.Medical prescriptions predating the Song dynasty were included,which enhanced the clinical usefulness of the pharmacopoeia.The ancestral knowledge of materia medica was extensively merged with natural history throughout the compendium,which also made extensive reference to more than 200 Chinese classics,local gazetteers,and published works from the social and natural sciences.The inclusion of natural history and literature works changed the convention used in earlier pharmacopoeias to present medicines based solely on pharmacological analyses.The compendium also pioneered the inclusion of natural history in pharmacopoeia.Bencao Tujing helped establish China’s leading position in the field of materia medica.Su Song’s meticulous nature,truth-seeking attitude,and adherence to scientific thinking are truly worthy of emulation and promotion.展开更多
Taking the Ben Cao Gang Mu(《本草纲目》Compendium of Materia Medica)(Jinling edition金陵本)as the research object and“Jing”as the search term,this article summarizes the quantity of medicinals containing“Jing”in B...Taking the Ben Cao Gang Mu(《本草纲目》Compendium of Materia Medica)(Jinling edition金陵本)as the research object and“Jing”as the search term,this article summarizes the quantity of medicinals containing“Jing”in Ben Cao Gang Mu,analyzes the connotation and application of“Jing”in traditional Chinese medicine,and finds that the application of“Jing”in medicine does not deviate from the original meaning of“Jing,”but endows it with the concepts of medicine and pharmacy,and expands the application scope of“Jing.”This study is helpful to understand and use spermicide more reasonably.展开更多
This article examines the presence and uses of plants attested in the Chinese medical tradition in the materia medica literature of classical antiquity.It is based on the consultation of the major ancient compilations...This article examines the presence and uses of plants attested in the Chinese medical tradition in the materia medica literature of classical antiquity.It is based on the consultation of the major ancient compilations on materia medica of Chinese medicine and classical antiquity,specifically Bencao Gangmu by Li Shizhen(16th cent.)and De materia medica by Dioscorides(1st cent.A.D.).The article is divided in three major parts:the identification of plants used in the Chinese medical tradition in the medicine of the Mediterranean World in Antiquity;the analysis of the knowledge of these plants and their origin in classical antiquity;a comparison of the uses of these plants in the Bencao Gangmu and De materia medica.It traces the presence of plants of the Chinese medical tradition in Classical antiquity.Although their exact origin was not known,they were reputed at that time to be native to either India or the Black Sea,two areas that correspond to the ending points of the Silk Road.As for their uses in both traditions,they correspond for some plants,whereas they do not for others because either the uses attested in the Chinese tradition were not preserved on the Mediterranean or different uses appeared in the Mediterranean tradition.These differentiated uses hint at both continuities and ruptures,with the latter resulting from the long journey of the plants from the Chinese World to the Mediterranean and,at the same time,attempts aimed to diversify and optimize the applications of non-native medicinal substances.展开更多
基金This study was financed by the grant from the Third National Level Premier Open Course Resources Program for Undergraduates by the Ministry of Education of China(No.2013-94).
文摘Bencao Tujing(Illustrated Classic of Materia Medica)is a brilliant and monumental compendium of materia medica by Su Song,which was published in 1061 and gathered ancestral knowledge from the Song dynasty as a legacy for posterity.The compendium emphasized the clinical applications of medicinal materials collected nationwide,which used illustrated atlases as references.The descriptions for each medicinal material subsumed the prescriptions containing it and were supplemented with relevant medical cases.Medical prescriptions predating the Song dynasty were included,which enhanced the clinical usefulness of the pharmacopoeia.The ancestral knowledge of materia medica was extensively merged with natural history throughout the compendium,which also made extensive reference to more than 200 Chinese classics,local gazetteers,and published works from the social and natural sciences.The inclusion of natural history and literature works changed the convention used in earlier pharmacopoeias to present medicines based solely on pharmacological analyses.The compendium also pioneered the inclusion of natural history in pharmacopoeia.Bencao Tujing helped establish China’s leading position in the field of materia medica.Su Song’s meticulous nature,truth-seeking attitude,and adherence to scientific thinking are truly worthy of emulation and promotion.
文摘Taking the Ben Cao Gang Mu(《本草纲目》Compendium of Materia Medica)(Jinling edition金陵本)as the research object and“Jing”as the search term,this article summarizes the quantity of medicinals containing“Jing”in Ben Cao Gang Mu,analyzes the connotation and application of“Jing”in traditional Chinese medicine,and finds that the application of“Jing”in medicine does not deviate from the original meaning of“Jing,”but endows it with the concepts of medicine and pharmacy,and expands the application scope of“Jing.”This study is helpful to understand and use spermicide more reasonably.
文摘This article examines the presence and uses of plants attested in the Chinese medical tradition in the materia medica literature of classical antiquity.It is based on the consultation of the major ancient compilations on materia medica of Chinese medicine and classical antiquity,specifically Bencao Gangmu by Li Shizhen(16th cent.)and De materia medica by Dioscorides(1st cent.A.D.).The article is divided in three major parts:the identification of plants used in the Chinese medical tradition in the medicine of the Mediterranean World in Antiquity;the analysis of the knowledge of these plants and their origin in classical antiquity;a comparison of the uses of these plants in the Bencao Gangmu and De materia medica.It traces the presence of plants of the Chinese medical tradition in Classical antiquity.Although their exact origin was not known,they were reputed at that time to be native to either India or the Black Sea,two areas that correspond to the ending points of the Silk Road.As for their uses in both traditions,they correspond for some plants,whereas they do not for others because either the uses attested in the Chinese tradition were not preserved on the Mediterranean or different uses appeared in the Mediterranean tradition.These differentiated uses hint at both continuities and ruptures,with the latter resulting from the long journey of the plants from the Chinese World to the Mediterranean and,at the same time,attempts aimed to diversify and optimize the applications of non-native medicinal substances.
