Today the development of information technology changes people's daily life in many aspects, including the translationmarket. The application of computer aided translation(CAT) greatly improves the efficiency and ...Today the development of information technology changes people's daily life in many aspects, including the translationmarket. The application of computer aided translation(CAT) greatly improves the efficiency and quality of translation work. Thispaper tries to introduce the development of CAT technology and the application of CAT on the Internet and gives some suggestionson CAT teaching.展开更多
[Objective] The research aimed to study the effects of soluble substance concentration in cell and the scavenging activity of active oxygen radicals on the cold-tolerance physiology of Dongxiang wild rice.[Method] Don...[Objective] The research aimed to study the effects of soluble substance concentration in cell and the scavenging activity of active oxygen radicals on the cold-tolerance physiology of Dongxiang wild rice.[Method] Dongxiang wild rice was used as materials to detect and compare the content of soluble sugar,free proline and soluble protein,POD activity,CAT activity,MDA content in the leaves in different growth periods.Using with control of two species of common cultivated rice Xieqingzao and Nongda 288.[Resul...展开更多
Background: Multiple biochemical parameters related to cytolysis, cholestasis and/or liver failure, can be used to evaluate liver tolerance to antiretroviral (ARV) drugs. what parameters are most suitable for monitori...Background: Multiple biochemical parameters related to cytolysis, cholestasis and/or liver failure, can be used to evaluate liver tolerance to antiretroviral (ARV) drugs. what parameters are most suitable for monitoring early hepatic tolerance in the developing countries? Objective: to evaluate liver tolerance to NVP (nevirapine) or EFV (efavirenz)- based regimens during the first six months. Method: This is a preliminary prospective cohort study with 125 naive ivorian HIV1-infected patients, by observing the level of ALT (alanine aminotransferase), AST (aspartate aminotrans- ferase), ALP (alkaline phosphatase), GGT (gamma-glutamyl transferase), and TBR (total bilirubin). Results: variable changes are noticed in the level of various biochemical parameters from M0 to M6. Nevertheless, we found that the values of these parameters studied fall within normal ranges except for GGT which showed an increased level with NVP-based regimen. Biological liver tolerance to NVP or EFV-based regimen was good at M3 and M6 during therapy. The percentage of patients who had elevated ALT activity had tripled with each ARV regimen from M3 to M6. We noticed a decrease in the median value of transaminases (ALT and AST) from M0 to M6. This decrease was statistically significant for patients on EFV-based regimen from M0 to M3 and from M0 to M6. The ALP enzymes were the least affected after initiation of therapy, regardless of the regimen taken. In general,we noticed an hepatotoxicity of grade 1 or 2, in the two ARV regimens. The hepatotoxicity of grade 3 or 4 were rare (only with transaminases and GGT). Conclusion: we suggest a study of longer duration involving more patients, probably limited to the monitoring of transaminases (ALT and AST) and GGT, due to the results more or less sensitive about them in our analysis.展开更多
文摘Today the development of information technology changes people's daily life in many aspects, including the translationmarket. The application of computer aided translation(CAT) greatly improves the efficiency and quality of translation work. Thispaper tries to introduce the development of CAT technology and the application of CAT on the Internet and gives some suggestionson CAT teaching.
基金Supported by National Natural Science Foundation(30660087)Natural Science Foundation of Jiangxi Province(0630034)+1 种基金Jiangxi Provincial Science and Technology Agency"Industrial research"Project(Ganke[2004]211)Jiangxi Provincial Department of Education Science and Technology Project(Ganjiaoji[2006]138)~~
文摘[Objective] The research aimed to study the effects of soluble substance concentration in cell and the scavenging activity of active oxygen radicals on the cold-tolerance physiology of Dongxiang wild rice.[Method] Dongxiang wild rice was used as materials to detect and compare the content of soluble sugar,free proline and soluble protein,POD activity,CAT activity,MDA content in the leaves in different growth periods.Using with control of two species of common cultivated rice Xieqingzao and Nongda 288.[Resul...
文摘Background: Multiple biochemical parameters related to cytolysis, cholestasis and/or liver failure, can be used to evaluate liver tolerance to antiretroviral (ARV) drugs. what parameters are most suitable for monitoring early hepatic tolerance in the developing countries? Objective: to evaluate liver tolerance to NVP (nevirapine) or EFV (efavirenz)- based regimens during the first six months. Method: This is a preliminary prospective cohort study with 125 naive ivorian HIV1-infected patients, by observing the level of ALT (alanine aminotransferase), AST (aspartate aminotrans- ferase), ALP (alkaline phosphatase), GGT (gamma-glutamyl transferase), and TBR (total bilirubin). Results: variable changes are noticed in the level of various biochemical parameters from M0 to M6. Nevertheless, we found that the values of these parameters studied fall within normal ranges except for GGT which showed an increased level with NVP-based regimen. Biological liver tolerance to NVP or EFV-based regimen was good at M3 and M6 during therapy. The percentage of patients who had elevated ALT activity had tripled with each ARV regimen from M3 to M6. We noticed a decrease in the median value of transaminases (ALT and AST) from M0 to M6. This decrease was statistically significant for patients on EFV-based regimen from M0 to M3 and from M0 to M6. The ALP enzymes were the least affected after initiation of therapy, regardless of the regimen taken. In general,we noticed an hepatotoxicity of grade 1 or 2, in the two ARV regimens. The hepatotoxicity of grade 3 or 4 were rare (only with transaminases and GGT). Conclusion: we suggest a study of longer duration involving more patients, probably limited to the monitoring of transaminases (ALT and AST) and GGT, due to the results more or less sensitive about them in our analysis.
