Ezra Pound quoted the Chinese characters zhi ren知人seven times in his stimulating book Guide to Kulchur.However,such frequently-recurring characters haven’t received enough attention from Pound scholars at home and ...Ezra Pound quoted the Chinese characters zhi ren知人seven times in his stimulating book Guide to Kulchur.However,such frequently-recurring characters haven’t received enough attention from Pound scholars at home and abroad.The paper first illustrates the copious meanings of zhi ren and then explores Pound’s self-cultivation so as to reach the ideal state of human being—Ren仁.It proves that the seemingly insignificant Chinese characters zhi ren知人start Pound’s real exploration of the humanist ideology and deep contemplation of human nature.展开更多
The Confucian emphasis on benevolence and empathy can be applied in conflict resolution processes.When parties in conflict embrace these values,it becomes easier to find common ground,compromise,and work towards peace...The Confucian emphasis on benevolence and empathy can be applied in conflict resolution processes.When parties in conflict embrace these values,it becomes easier to find common ground,compromise,and work towards peaceful solutions.Confucian civilization,with its emphasis on ethics,harmony,and diplomacy,offers valuable contributions to peace-building efforts in the contemporary world.By promoting virtuous leadership,fostering cross-cultural understanding,and emphasizing ethical governance,Confucianism can play a positive role in achieving and maintaining global peace.Confucianism continues to exert significant influence in the contemporary world,particularly in the context of peace-building efforts.This article explores the positive significance of Confucian civilization in contributing to peace-building endeavors globally.展开更多
This essay argues that the concept of reaching peace within in order to sustain peace outside in classical Confucianism and Daoism offers us important lessons for peace education in the contemporary age.Building harmo...This essay argues that the concept of reaching peace within in order to sustain peace outside in classical Confucianism and Daoism offers us important lessons for peace education in the contemporary age.Building harmonious connections between differences in one’s personhood paves a path for negotiating interconnections across conflicting multiplicities in the outside world.The essay starts by discussing the Confucian and Daoist notions of personhood as a microcosmic universe connected to a macrocosmic universe.Second,the historical context of the Spring and Autumn and Warring States Period in which Confucianism and Daoism emerged are briefly reviewed.Third,Confucian self-cultivation and the Daoist conception of personhood are discussed.Fourth,relational issues of harmony in difference and tranquility in turbulence are analyzed.Lastly,inner peace reaching outer peace in leadership and governing is formulated in terms of the unity between means and end in peace education.展开更多
The present study examines the four core concepts that underpin the various theories of cultivation of East Asian Confucian philosophy： self （ji,已）, cultivation （xiu, 修）, transformation （hua, 化）, and nurture...The present study examines the four core concepts that underpin the various theories of cultivation of East Asian Confucian philosophy： self （ji,已）, cultivation （xiu, 修）, transformation （hua, 化）, and nurture （yang,餋）. The discussion is divided into six sections. The first section, the introduction, explains the significance of the issue in question. The second section examines the substantial notion of ＂self＂ as expounded in the Confucian intellectual tradition and the corresponding concept of selthood or personhood. Confucianism stresses that （1） personal selthood is based on the freedom of subjectivity （subjective volition）, and （2） society＇s values and norms originate in this freedom of subjectivity. The third section discusses the functional concept of cultivation, focusing on the fact that in Confucian theories the terms ＂cultivation＂ and ＂body＂ are always combined to form the concept of ＂self-cultivation.＂ Moreover, Confucian thinkers tend to discuss the effort of self-cultivation in the context of a body-mind continuum. Indeed, they often use orientational metaphors in order to describe the efforts entailed by cultivation. The fourth section analyzes the linguistic setting and context of the functional concept of transformation within Confucian philosophy of the concrete self. The term ＂transformation＂ indicates clearly that Confucian philosophy is a transformative philosophy. The fifth section analyzes the functional concept of nurture, stressing that Confucius＇ two greatest followers, Mencius and Xunzi, represent two opposed approaches to nurturing. Meneius stresses that one should undertake the effort of ＂nurturing qi,＂ that is, produce culture through natural cultivation, while Xunzi advocates artificially instilling culture in order to discipline, tame, and order nature. Mencius and Xunzi both turn to the container metaphor in their discussions of self-cultivation. The article concludes that the various cultivation activities advocated by these two disparate Confucians are based on two assumptions： （1） the self coincides with the physical body, and （2） the physical self is steeped in and interactive with the cultural values of society. In sum, the functional concept of self-cultivation is an important pillar of Confucian theories of self-cultivation.展开更多
This essay takes a holistic look at the philosophy of education in China from the antiquity to the present time,with an emphasis on the notion of self-cultivation in different schools of thought.The purpose of the stu...This essay takes a holistic look at the philosophy of education in China from the antiquity to the present time,with an emphasis on the notion of self-cultivation in different schools of thought.The purpose of the study is to draw out the positive aspects of Chinese philosophy for newer generations to carry forward the cultural heritage for a healthy development of their mind,body,and spirit in the 21st century and beyond.The study is meaningful since the Chinese civilization can be traced back at least 5,000 years,and perhaps even further.Its endurance,intellectual and cultural contributions to the world civilization,and China’s current rise as a world leading political and economic superpower,makes it especially worth examination.The paper is structured around four key themes:the quest for harmony,the pursuit of happiness,the search for health,and the action for healing.The article concludes with a suggestion of an integrated educational philosophy for contemporary Chinese educational practice.The study may have global implications as Confucius Institutes and Classrooms have been established worldwide since 2004 to teach Chinese language and culture.The localization and smooth integration of Chinese philosophy with Western ideologies in these countries is the key to bringing world peace and harmony.展开更多
In the context of the COVID-19 outbreak,online teaching has spread rapidly.However,the existing research on moral and self-cultivation teaching methods for online courses remains inadequate.This paper proposes an“ind...In the context of the COVID-19 outbreak,online teaching has spread rapidly.However,the existing research on moral and self-cultivation teaching methods for online courses remains inadequate.This paper proposes an“independence+integration”moral and self-cultivation teaching method for online courses.The method divides the targets of moral and self-cultivation teaching into independent and integrated ones,and fits them both explicitly and implicitly into the online teaching of specialized courses in higher education.When this method was employed to teach engineering mechanics to industrial design students at a college in China,it effectively increased the students’acceptance of online courses as well as their understanding of moral and self-cultivation knowledge and the course itself,and improved the quality of online teaching.The method provides a new way of thinking about online moral and self-cultivation teaching.展开更多
The vitality of biodiversity,an essential pillar of a thriving biosphere,is currently at risk.This paper investigates the potential of ancient philosophies,specifically Confucianism and Daoism,as pathways to mitigate ...The vitality of biodiversity,an essential pillar of a thriving biosphere,is currently at risk.This paper investigates the potential of ancient philosophies,specifically Confucianism and Daoism,as pathways to mitigate this issue.We delve into the intricate connections between these philosophies and the natural world,and how they can inform our understanding of biodiversity threats in the context of cultural and technological evolution.Recognizing the inevitable progression of technology and its influence on human evolution and the biosphere,we turn to traditional philosophies to establish guiding principles for sustainable decision-making.We advocate for the principle:"Decisions must not result in the artificial reduction of biodiversity within the framework of evolutionary time."This principle is substantiated by reciprocal arguments that lay the foundation for the essential analyses to protect biodiversity.By adhering to this principle,we can ensure a sustainable biosphere conducive to ongoing human evolution.This study underscores the importance of integrating ancient wisdom with modern decision-making processes to address the pressing issue of biodiversity loss.展开更多
At the end of the Ming Dynasty and at the beginning of the Qing Dynasty,a new theory of learning was created-Muslim Confucian Study(Chinese Islamic Philosophy)-on the basis of Islamic philosophy and under the influenc...At the end of the Ming Dynasty and at the beginning of the Qing Dynasty,a new theory of learning was created-Muslim Confucian Study(Chinese Islamic Philosophy)-on the basis of Islamic philosophy and under the influence of Confucianism.Wang Daiyu(1570-1660)and Liu Zhi(1660-1739)were two great Huiru(Muslim Confucian)scholars at that time.They published Zhengjiao zhenquan(The real commentary on the tire teaching),Tianfang xingli(Nature and principle in Islam)major books.Their approach is distinguished from that of other Muslim scholars in that they addressed the basic articles of Islamic thought with Confucian terminology and categories.The study deals with the Islamic worldview,and with the practices that make it possible for people to bring themselves into conformity with that worldview.However,the teaching of the Muslim Confucian was continuous with those of Mainstream Islam.In my research,I attempted to answer two questions:(a)How did Muslim Confucian Study Inherit the Mainstream Islamic Thought?(b)What is the value and contribution of the World Islamic philology and civilization?展开更多
As one of the carriers of Confucian culture,and from ancient times to the present,Lunyu or The Analects or The Analects of Confucius,has been well received by readers at home and abroad,and there are more and more Eng...As one of the carriers of Confucian culture,and from ancient times to the present,Lunyu or The Analects or The Analects of Confucius,has been well received by readers at home and abroad,and there are more and more English translations of Lunyu.This article will select some of the vocabulary translations with ancient Chinese characteristics in Lunyu as the object,employ the method of a comparative analysis to explore the cultural connotation behind the text and the dissemination of the translation,and discuss the translator’s translation strategies.Judging from the research on The Analects by scholars from home and abroad and the opening and development of overseas Confucius Institutes,Lunyu has exerted an enlightenment effect in different times.展开更多
文摘Ezra Pound quoted the Chinese characters zhi ren知人seven times in his stimulating book Guide to Kulchur.However,such frequently-recurring characters haven’t received enough attention from Pound scholars at home and abroad.The paper first illustrates the copious meanings of zhi ren and then explores Pound’s self-cultivation so as to reach the ideal state of human being—Ren仁.It proves that the seemingly insignificant Chinese characters zhi ren知人start Pound’s real exploration of the humanist ideology and deep contemplation of human nature.
基金Nanjing University of Finance&Economics 2023 Research Project“United Front Special Project”,Project Number:KYPJXXW23001.
文摘The Confucian emphasis on benevolence and empathy can be applied in conflict resolution processes.When parties in conflict embrace these values,it becomes easier to find common ground,compromise,and work towards peaceful solutions.Confucian civilization,with its emphasis on ethics,harmony,and diplomacy,offers valuable contributions to peace-building efforts in the contemporary world.By promoting virtuous leadership,fostering cross-cultural understanding,and emphasizing ethical governance,Confucianism can play a positive role in achieving and maintaining global peace.Confucianism continues to exert significant influence in the contemporary world,particularly in the context of peace-building efforts.This article explores the positive significance of Confucian civilization in contributing to peace-building endeavors globally.
文摘This essay argues that the concept of reaching peace within in order to sustain peace outside in classical Confucianism and Daoism offers us important lessons for peace education in the contemporary age.Building harmonious connections between differences in one’s personhood paves a path for negotiating interconnections across conflicting multiplicities in the outside world.The essay starts by discussing the Confucian and Daoist notions of personhood as a microcosmic universe connected to a macrocosmic universe.Second,the historical context of the Spring and Autumn and Warring States Period in which Confucianism and Daoism emerged are briefly reviewed.Third,Confucian self-cultivation and the Daoist conception of personhood are discussed.Fourth,relational issues of harmony in difference and tranquility in turbulence are analyzed.Lastly,inner peace reaching outer peace in leadership and governing is formulated in terms of the unity between means and end in peace education.
文摘The present study examines the four core concepts that underpin the various theories of cultivation of East Asian Confucian philosophy： self （ji,已）, cultivation （xiu, 修）, transformation （hua, 化）, and nurture （yang,餋）. The discussion is divided into six sections. The first section, the introduction, explains the significance of the issue in question. The second section examines the substantial notion of ＂self＂ as expounded in the Confucian intellectual tradition and the corresponding concept of selthood or personhood. Confucianism stresses that （1） personal selthood is based on the freedom of subjectivity （subjective volition）, and （2） society＇s values and norms originate in this freedom of subjectivity. The third section discusses the functional concept of cultivation, focusing on the fact that in Confucian theories the terms ＂cultivation＂ and ＂body＂ are always combined to form the concept of ＂self-cultivation.＂ Moreover, Confucian thinkers tend to discuss the effort of self-cultivation in the context of a body-mind continuum. Indeed, they often use orientational metaphors in order to describe the efforts entailed by cultivation. The fourth section analyzes the linguistic setting and context of the functional concept of transformation within Confucian philosophy of the concrete self. The term ＂transformation＂ indicates clearly that Confucian philosophy is a transformative philosophy. The fifth section analyzes the functional concept of nurture, stressing that Confucius＇ two greatest followers, Mencius and Xunzi, represent two opposed approaches to nurturing. Meneius stresses that one should undertake the effort of ＂nurturing qi,＂ that is, produce culture through natural cultivation, while Xunzi advocates artificially instilling culture in order to discipline, tame, and order nature. Mencius and Xunzi both turn to the container metaphor in their discussions of self-cultivation. The article concludes that the various cultivation activities advocated by these two disparate Confucians are based on two assumptions： （1） the self coincides with the physical body, and （2） the physical self is steeped in and interactive with the cultural values of society. In sum, the functional concept of self-cultivation is an important pillar of Confucian theories of self-cultivation.
文摘This essay takes a holistic look at the philosophy of education in China from the antiquity to the present time,with an emphasis on the notion of self-cultivation in different schools of thought.The purpose of the study is to draw out the positive aspects of Chinese philosophy for newer generations to carry forward the cultural heritage for a healthy development of their mind,body,and spirit in the 21st century and beyond.The study is meaningful since the Chinese civilization can be traced back at least 5,000 years,and perhaps even further.Its endurance,intellectual and cultural contributions to the world civilization,and China’s current rise as a world leading political and economic superpower,makes it especially worth examination.The paper is structured around four key themes:the quest for harmony,the pursuit of happiness,the search for health,and the action for healing.The article concludes with a suggestion of an integrated educational philosophy for contemporary Chinese educational practice.The study may have global implications as Confucius Institutes and Classrooms have been established worldwide since 2004 to teach Chinese language and culture.The localization and smooth integration of Chinese philosophy with Western ideologies in these countries is the key to bringing world peace and harmony.
基金supported by Teaching and research projects of Qilu University of Technology(Shandong Academy of Sciences)in 2019“Research and Practice of the Low sensitization Ideological and political teaching strategy for engineering Specialized Courses-Take mechanics as an example”(2019zd14)Online Education Teaching and research Bidding Projects of Qilu University of Technology(Shandong Academy of Sciences)in 2020“Research on adaptive online hybrid structure teaching method based on Chaos Theory”(2020zb04).
文摘In the context of the COVID-19 outbreak,online teaching has spread rapidly.However,the existing research on moral and self-cultivation teaching methods for online courses remains inadequate.This paper proposes an“independence+integration”moral and self-cultivation teaching method for online courses.The method divides the targets of moral and self-cultivation teaching into independent and integrated ones,and fits them both explicitly and implicitly into the online teaching of specialized courses in higher education.When this method was employed to teach engineering mechanics to industrial design students at a college in China,it effectively increased the students’acceptance of online courses as well as their understanding of moral and self-cultivation knowledge and the course itself,and improved the quality of online teaching.The method provides a new way of thinking about online moral and self-cultivation teaching.
文摘The vitality of biodiversity,an essential pillar of a thriving biosphere,is currently at risk.This paper investigates the potential of ancient philosophies,specifically Confucianism and Daoism,as pathways to mitigate this issue.We delve into the intricate connections between these philosophies and the natural world,and how they can inform our understanding of biodiversity threats in the context of cultural and technological evolution.Recognizing the inevitable progression of technology and its influence on human evolution and the biosphere,we turn to traditional philosophies to establish guiding principles for sustainable decision-making.We advocate for the principle:"Decisions must not result in the artificial reduction of biodiversity within the framework of evolutionary time."This principle is substantiated by reciprocal arguments that lay the foundation for the essential analyses to protect biodiversity.By adhering to this principle,we can ensure a sustainable biosphere conducive to ongoing human evolution.This study underscores the importance of integrating ancient wisdom with modern decision-making processes to address the pressing issue of biodiversity loss.
文摘At the end of the Ming Dynasty and at the beginning of the Qing Dynasty,a new theory of learning was created-Muslim Confucian Study(Chinese Islamic Philosophy)-on the basis of Islamic philosophy and under the influence of Confucianism.Wang Daiyu(1570-1660)and Liu Zhi(1660-1739)were two great Huiru(Muslim Confucian)scholars at that time.They published Zhengjiao zhenquan(The real commentary on the tire teaching),Tianfang xingli(Nature and principle in Islam)major books.Their approach is distinguished from that of other Muslim scholars in that they addressed the basic articles of Islamic thought with Confucian terminology and categories.The study deals with the Islamic worldview,and with the practices that make it possible for people to bring themselves into conformity with that worldview.However,the teaching of the Muslim Confucian was continuous with those of Mainstream Islam.In my research,I attempted to answer two questions:(a)How did Muslim Confucian Study Inherit the Mainstream Islamic Thought?(b)What is the value and contribution of the World Islamic philology and civilization?
基金The article is part of the achievements of“A Study of the English Translation of‘The Analects of Confucius’and the Dissemination of Confucian Culture(《论语》的英译与儒家文化对外传播研究),a USST project in 2022.”Its serial number is XJ2022231.
文摘As one of the carriers of Confucian culture,and from ancient times to the present,Lunyu or The Analects or The Analects of Confucius,has been well received by readers at home and abroad,and there are more and more English translations of Lunyu.This article will select some of the vocabulary translations with ancient Chinese characteristics in Lunyu as the object,employ the method of a comparative analysis to explore the cultural connotation behind the text and the dissemination of the translation,and discuss the translator’s translation strategies.Judging from the research on The Analects by scholars from home and abroad and the opening and development of overseas Confucius Institutes,Lunyu has exerted an enlightenment effect in different times.
