The rising of aging and the declining of birth rates have forced the public to focus on the youth’s view on marriage.Based on critical discourse analysis and combined with Fairclough’s three-dimensional discourse an...The rising of aging and the declining of birth rates have forced the public to focus on the youth’s view on marriage.Based on critical discourse analysis and combined with Fairclough’s three-dimensional discourse analysis model,this paper builds a“Chinese media News Report Corpus on the topic of‘marriage’”whose news are collected from China Daily.It is found that the discourses are neutral and objective with regard to the advantages and disadvantages of marriage,but in general,it is still a traditional view of marriage that is inevitable and closely related to fertility.Although this is controlled by the policies and the social reasons including declining fertility rate,it deviates from the current view of the youth towards marriage,resulting in many serious consequences such as young people’s rejection.In addition,this research found that male and female have great differences in their views on marriage,and men’s resistance to marriage is far greater than that of women,which is departure from the public’s cognition.The reasons behind this need to be explored in order to solve the marriage and love problems of young people in today’s era and realize the healthy development of young marriage.展开更多
According to multimodal discourse analysis(MDA),different kinds of semiotic modes work together to conduct meaning.Previous studies on MDA only involve case analysis.Nowadays,scholars tend to establish multimodal corp...According to multimodal discourse analysis(MDA),different kinds of semiotic modes work together to conduct meaning.Previous studies on MDA only involve case analysis.Nowadays,scholars tend to establish multimodal corpora to provide a more fuller and comprehensive study on multimodal discourses.In this paper,the author will look at some grand thesis about multimodal corpora and summarize the development of multimodal corpora.展开更多
本文是对蔡基刚教授《英汉学术语篇元话语对比中的平行语料库建设问题研究》一文的回应文章。蔡文从功能与形式、显性标记和隐性标记、字词比例以及对比基础四个方面对Mu et al.文(2015)的语料库建设可靠性提出了质疑。本文从英汉学术...本文是对蔡基刚教授《英汉学术语篇元话语对比中的平行语料库建设问题研究》一文的回应文章。蔡文从功能与形式、显性标记和隐性标记、字词比例以及对比基础四个方面对Mu et al.文(2015)的语料库建设可靠性提出了质疑。本文从英汉学术语篇元话语对比研究设计理据和研究目的、语料标注、对比基础以及统计方法四个方面向蔡教授请教商榷,并区分了对比语料库中的平行语料库和可比语料库相关建设问题,以促进相关问题研究的深入开展。展开更多
使用CQPweb、Spoken Business English Corpus和Business English IV Corpus等商务语料库对四类话语标记语进行词频检索统计,结合定性方法分析其语用特征,发现四类标记语在商务语料与日常口语语料中的分布频率有所不同。语用特征上,对...使用CQPweb、Spoken Business English Corpus和Business English IV Corpus等商务语料库对四类话语标记语进行词频检索统计,结合定性方法分析其语用特征,发现四类标记语在商务语料与日常口语语料中的分布频率有所不同。语用特征上,对比性话语标记语youknow显著性较强,而填充性话语标记语well则展示出在日常口语语料中少见的推导功能。加强对商务语料中话语标记语语用特征的认识,才能促进商务环境中的有效交际,提升商务活动参与者的语用能力。展开更多
文摘The rising of aging and the declining of birth rates have forced the public to focus on the youth’s view on marriage.Based on critical discourse analysis and combined with Fairclough’s three-dimensional discourse analysis model,this paper builds a“Chinese media News Report Corpus on the topic of‘marriage’”whose news are collected from China Daily.It is found that the discourses are neutral and objective with regard to the advantages and disadvantages of marriage,but in general,it is still a traditional view of marriage that is inevitable and closely related to fertility.Although this is controlled by the policies and the social reasons including declining fertility rate,it deviates from the current view of the youth towards marriage,resulting in many serious consequences such as young people’s rejection.In addition,this research found that male and female have great differences in their views on marriage,and men’s resistance to marriage is far greater than that of women,which is departure from the public’s cognition.The reasons behind this need to be explored in order to solve the marriage and love problems of young people in today’s era and realize the healthy development of young marriage.
文摘According to multimodal discourse analysis(MDA),different kinds of semiotic modes work together to conduct meaning.Previous studies on MDA only involve case analysis.Nowadays,scholars tend to establish multimodal corpora to provide a more fuller and comprehensive study on multimodal discourses.In this paper,the author will look at some grand thesis about multimodal corpora and summarize the development of multimodal corpora.
文摘本文是对蔡基刚教授《英汉学术语篇元话语对比中的平行语料库建设问题研究》一文的回应文章。蔡文从功能与形式、显性标记和隐性标记、字词比例以及对比基础四个方面对Mu et al.文(2015)的语料库建设可靠性提出了质疑。本文从英汉学术语篇元话语对比研究设计理据和研究目的、语料标注、对比基础以及统计方法四个方面向蔡教授请教商榷,并区分了对比语料库中的平行语料库和可比语料库相关建设问题,以促进相关问题研究的深入开展。
文摘使用CQPweb、Spoken Business English Corpus和Business English IV Corpus等商务语料库对四类话语标记语进行词频检索统计,结合定性方法分析其语用特征,发现四类标记语在商务语料与日常口语语料中的分布频率有所不同。语用特征上,对比性话语标记语youknow显著性较强,而填充性话语标记语well则展示出在日常口语语料中少见的推导功能。加强对商务语料中话语标记语语用特征的认识,才能促进商务环境中的有效交际,提升商务活动参与者的语用能力。
