The paper uses the theory of core competence based on knowledge capital to build up international joint venture’s effective capability system of cross-culture. It involves in forming common mind of business, strategi...The paper uses the theory of core competence based on knowledge capital to build up international joint venture’s effective capability system of cross-culture. It involves in forming common mind of business, strategies of glocalization, complementary skills of cross-culture and cross-cultural training. It also presents the case of Lansheng Daewoo Corp to give a positive analysis.展开更多
Traditional grammar-translation :method in China's English teaching has long been putting emphasis on the teaching of linguistic knowledge. It is no doubt that it has got many achievements. However, it has produced ...Traditional grammar-translation :method in China's English teaching has long been putting emphasis on the teaching of linguistic knowledge. It is no doubt that it has got many achievements. However, it has produced many bad byproducts as well. For instance, it may produce some students who are good in grammatical achievements but lacking in responding to the actual situation. Therefore linguistic knowledge is not the whole field that English teaching should touch upon. Inducing from two instances, this article presents the importance of communicative ability and cross-cultural competence in China's English teaching, together with proper solutions.展开更多
In today’s world,the competition of comprehensive national strength is becoming increasingly fierce,and the status and role of culture is becoming increasingly prominent.In the context of multicultural and civilized ...In today’s world,the competition of comprehensive national strength is becoming increasingly fierce,and the status and role of culture is becoming increasingly prominent.In the context of multicultural and civilized exchanges and mutual learning,it is becoming more and more important to strengthen cultural self-confidence and have good cross-cultural skills.This paper points out that the training model of cross-cultural competence should be constructed from the theoretical and practical levels,and the concept of cross-cultural competence should be redefined,that is,cross-cultural knowledge at the cognitive level,language integration at the functional level,creativity and initiative at the behavioral level,and sense of responsibility and speculative consciousness in cross-cultural communication.Expand students’international vision and knowledge structure,develop critical thinking,and effectively cultivate their awareness and ability of cross-cultural communication in real situations.展开更多
In China’s higher education system,the faculty and teaching quality of private colleges and universities have been consistently enhanced,as they play an essential role in the training of professional talents.In the c...In China’s higher education system,the faculty and teaching quality of private colleges and universities have been consistently enhanced,as they play an essential role in the training of professional talents.In the context of“Internet+”and through a detailed analysis of the cross-cultural competence of English teachers in private colleges and universities in China,this paper discusses the necessity and feasibility of cultivating college teachers’cross-cultural thinking to constantly optimize and perfect the strategies for cross-cultural competence,as well as improve the practical application level of English teachers’cross-cultural knowledge theory,so that English teachers can be exposed to the latest educational ideas,constantly broaden their cultural horizons,strengthen professional sensitivity and environmental adaptability,pay attention to local culture,optimize critical thinking,and improve cultural literacy,thus laying a solid foundation for an all-round experience of cross-cultural communication.展开更多
In the concept of German,cross-cultural competence is regarded as an important skill,which can help learners to better understand the differences between two cultures and establish mutual cognition.This competence can...In the concept of German,cross-cultural competence is regarded as an important skill,which can help learners to better understand the differences between two cultures and establish mutual cognition.This competence can effectively reduce unnecessary misunderstandings and improve communication efficiency.In college German classes,teachers should realize that cross-cultural communication skills are crucial to the development of students’communicative competence.Therefore,they should strive to improve their teaching methods and make the courses more interesting to help students to communicate better.展开更多
Language is a part of culture and plays a very important role in it. Learning a language is inseparable from learning its culture.So, we should stick to integrate culture teaching with English teaching and try to impr...Language is a part of culture and plays a very important role in it. Learning a language is inseparable from learning its culture.So, we should stick to integrate culture teaching with English teaching and try to improve the student’s cultural awareness so that they can know how to communicate appropriately during the cross cultural communication.展开更多
As a means of communication,English has been internationalized.Communication in English always happens among the seafarers from different cultures.If crews couldn’t deal with the cultural differences well,successful ...As a means of communication,English has been internationalized.Communication in English always happens among the seafarers from different cultures.If crews couldn’t deal with the cultural differences well,successful communication and shipboard safety,which are just what STCW (Standards on Training,Certificate and Watch -keeping) calls upon,are difficult to be arrived at. Therefore cross -cultural communicative competence training,or how to teach maritime spoken English is the problem or the challenge that we,English teachers,are facing.To show how the teaching can be made more efficient and practical so as to narrow the gap between the training of the seaman in China and the requirements of STCW,through the teaching process,including the syllabus design and the materials selecting,we must consider the notion of language function as the key point.展开更多
Nowadays many college students lack the competence of cross-cultural communication.They can not communicate with each other appropriately.In response to the problem,this paper analyses its cause and puts forward two c...Nowadays many college students lack the competence of cross-cultural communication.They can not communicate with each other appropriately.In response to the problem,this paper analyses its cause and puts forward two countermeasures:fostering students'cultural-awareness and positive attitude towards cross-cultural communication;creating an authentic or semi-authentic language environment.A teacher should combine them together and put them into practice in order to improve students'competence of cross-cultural communication.展开更多
With the increasing trend of globalization and the rapid advancement of information technology,online learning platforms such as Zoom are becoming increasingly influential in the field of education.The focus of this s...With the increasing trend of globalization and the rapid advancement of information technology,online learning platforms such as Zoom are becoming increasingly influential in the field of education.The focus of this study was the online international peer interaction based on the Zoom platform,detailing how such interaction programs are conducted and exploring in depth the specific impacts of this interaction mode on students’comprehensive competencies,global perspectives,and cross-cultural communication skills.This research not only provides new practical references for online learning and international education but also offers new research perspectives and directions for educators and researchers.展开更多
Background: Motor competence and health-related fitness are important components for the development and maintenance of a healthy lifestyle in children. This study examined cross-cultural performances on motor compete...Background: Motor competence and health-related fitness are important components for the development and maintenance of a healthy lifestyle in children. This study examined cross-cultural performances on motor competence and health-related fitness between Portuguese and U.S.children.Methods: Portuguese(n = 508; 10.14 § 2.13 years, mean § SD) and U.S.(n = 710; 9.48 § 1.62 years) children performed tests of cardiorespiratory fitness(Progressive Aerobic Cardiovascular Endurance Run), upper body strength(handgrip), locomotor skill performance(standing long jump), and object projection skill performance(throwing and kicking). Portuguese and U.S. children were divided into 2 age groups(6à9 and 10à13 years) for data analysis purposes. A twoàfactor oneàway analysis of covariance(ANOVA) was conducted with the Progressive Aerobic Cardiovascular Endurance Run, handgrip, standing long jump scores, kicking, and throwing speed(km/h) as dependent variables.Results: Results indicated that Portuguese children, irrespective of sex, presented better performances in locomotor and cardiorespiratory performance(standing long jump and Progressive Aerobic Cardiovascular Endurance Run) than U.S. children in both age bands. U.S. children outperformed Portuguese children during throwing and handgrip tests. Kicking tests presented gender differences: Portuguese boys and U.S. girls outperformed their internationally matched counterparts.Conclusion: Cultural differences in physical education curricula and sports participation may impact differences in motor competence and fitness development in these countries.展开更多
It is indisputable fact that language cannot be separated from its culture.That's why the competence of cross-culture communication weighs highly in language learning from the perspective of sociolinguistics.More ...It is indisputable fact that language cannot be separated from its culture.That's why the competence of cross-culture communication weighs highly in language learning from the perspective of sociolinguistics.More care has been given to the infiltration of cross-culture communication in teaching language.Under the guidance of theoretical comparisons,some suggestions will be given on how to combine this competence with daily language teaching in hope of improving language learners' integrative language ability.展开更多
This research compares a sample of the mainland Chinese university students (N = 325) and a sample of the British university students (N = 51) from a cross-cultural perspective by examining the relationships betwe...This research compares a sample of the mainland Chinese university students (N = 325) and a sample of the British university students (N = 51) from a cross-cultural perspective by examining the relationships between individual values and communicative competence. Specifically, it aims to gain an insight into cultural impact both on the Chinese university students' self-perceptions of communication competence in the Chinese cultural context and on the British university students' self-perceptions of communication competence in a Western cultural context. The findings suggest that the mainland Chinese university students' interdependent/independent self-construals best predict their self-perceptions of communication competence. Results indicate that both Western and Chinese social values influence the two samples' interdependent and independent self-construals, and the two samples' self-perceptions of communication competence and interdependent self-construals differ significantly展开更多
Due to the social and cultural differences,people from different countries would always encounter pragmatic failure in cross-cultural communication,which may lead to the breakdown of communication.In light of Thomas...Due to the social and cultural differences,people from different countries would always encounter pragmatic failure in cross-cultural communication,which may lead to the breakdown of communication.In light of Thomas'(1983) classification of pragmatic failure,this article firstly analyzes the types of pragmatic failure in Sinowestern cross-cultural communication and their underlying factors.Then,the article tries to explore the strategies for avoiding such pragmatic failures and improving Chinese EFL(English as a Foreign Language) learners' communication competence from the perspective of English instruction.In Sino-western cross-cultural communication,there are mainly two types of pragmatic failure:pragmalinguistic failure and socio-pragmatic failure.Cultural difference and negative transfer of the mother language are the major factors for pragmatic failure.In English teaching,teachers should arouse students' cross-cultural awareness,effectively combine cultural instruction with language teaching,carry out extra-curricular cross-cultural communication activities,and develop students' good habit of leaning English.展开更多
This article reviews preservice teacher arts education university course work with the goal of informing cross-cultural competencies for Indonesian teacher education.The authors are mid-career education faculty,who vi...This article reviews preservice teacher arts education university course work with the goal of informing cross-cultural competencies for Indonesian teacher education.The authors are mid-career education faculty,who visited six universities in three countries to observe cross-cultural contents in teacher preparation courses.Cross-cultural competence relies on theories of globalization,intercultural and multicultural education.Using a case study method,the authors gathered data through relevant literature,course descriptions,met with stakeholders,wrote and coded reflective and reflexive field notes,and identified trends.These trends included the infusion of Eastern content into Western course work,and the role of Western arts forms in Eastern settings.These findings support the development of“cross-cultural communication through the arts”or“komunikasi silang budaya melalui seni”as a way of approaching cross-cultural teaching in Indonesia.展开更多
Although a large number of studies have focused on various aspects of politeness,very little is known about how politeness intention is activated cognitively during verbal communication.The present study aims to explo...Although a large number of studies have focused on various aspects of politeness,very little is known about how politeness intention is activated cognitively during verbal communication.The present study aims to explore the cognitive mechanism of politeness intention processing,and how it is related to pragmatic failure during cross-cultural communication.Using 30 Chinese EFL university students who were instructed to finish a probe word judgment task with 96 virtual scenarios,the results indicate that within both mono-and cross-cultural contexts,the response time in the experimental scenarios was significantly slower than that of the filler scenarios.This suggests that politeness intention was activated while understanding the surface meaning of the conversation;however,the EFL learners could not completely avoid the negative transfer of their native politeness conventions when they were comprehending the conversational intention of the target language.Furthermore,no significant differences in response time were found between the groups with high and low English pragmatic competence,illustrating that transferring the pragmatic rules and principles into cross-cultural communication skills was more cognitively demanding.Overall,this study adds to the literature on politeness research and provides some implications for foreign language pragmatic instructions.展开更多
It has historically been very difficult to trace the history of the westward transmission of Chinese medicine through the accounts of its protagonists. Many of the early scholars such as Jack Worsley, Dick Van Buren, ...It has historically been very difficult to trace the history of the westward transmission of Chinese medicine through the accounts of its protagonists. Many of the early scholars such as Jack Worsley, Dick Van Buren, and Joe Goodman were reluctant to divulge information about the source of their knowledge, or their professional qualifications. Others, such as John Shen and Hong Yuan-bain were early 20th century immigrants who transmitted highly personalized versions of acupuncture and Chinese medicine to select disciples. Eventually, a new class of scholars appeared, including names such as Ted Kaptchuk, Peter Deadman, Nigel Wiseman, William Morris, Peter Eckman, John Mc Donald, Charles Buck, and the late Giovanni Maciocia who looked for answers back in China, developed translation methodologies and terminology, compiled the main textbooks currently in use at TCM colleges, overcame enormous scholastic adversity, developed courses and pursued the regulation and accreditation of TCM in various countries. This special issue synopsizes the path towards the global acculturation of TCM over the last 50 years, the main protagonists, the enormous accomplishments they have achieved for the profession, their philosophy, their clinical perspectives and visions for the future.展开更多
Cross-cultural storytelling is a primary way for humankind to seek mutual recognition of value orientations between cultures,which facilitates the ability to jointly address the problems of human existence in the cont...Cross-cultural storytelling is a primary way for humankind to seek mutual recognition of value orientations between cultures,which facilitates the ability to jointly address the problems of human existence in the context of globalization.In this study,we conducted an interview survey of 6,130 respondents who were college students or graduates from 107 countries.The results show that there were a number of cross-cultural values embodied in China’s stories seen by the respondents as part of a common vision for the future of humankind and widely identified guidance on collaborative responses to global challenges.These cross-cultural values are common prosperity,ecological harmony,individual-collective integration,the urgency of global peace,as well as respect for multicultural and indigenous development paths.展开更多
Objectives:This study aimed to survey the geriatric nursing competencies of clinical nursing staff in Chongqing City,China,and provide suggestions to enhance these competencies.Methods:This study was conducted in 204 ...Objectives:This study aimed to survey the geriatric nursing competencies of clinical nursing staff in Chongqing City,China,and provide suggestions to enhance these competencies.Methods:This study was conducted in 204 hospitals in Southwest China from December 24,2022 to January 7,2023.The“Geriatric Nursing Competence of Clinical Nurse Investigation Tool”was used to explore factors that influence geriatric nurses’competencies via stratified sampling.The survey was conducted by distributing and collecting questionnaires through the online platform Wenjuanxing.Results:A total of 10,692 nurses answered the questionnaires.Of these questionnaires,9,442 were valid.The total geriatric nursing competence score of the clinical nursing staff was 2.29±0.81,the secondary hospital score was 2.23±0.78,and the tertiary hospital’s overall mean score was 2.33±0.83.The factors that influenced secondary hospitals included the department of medicine,age of nurses and total length of career(P<0.05).The factors that influenced tertiary hospitals included the department of medicine,age of nurses,nurses’professional title,and geriatric practical advanced nurses’certification(P<0.05).Conclusions:Geriatric nursing competence among clinical nursing staff is imbalanced at a lower-middle level and is influenced by various factors.Thefindings highlight the need for further clinical training in geriatric nursing.The training of geriatric nurses should focus on necessary clinical skills and on preparing them to adequately manage comprehensive geriatric syndromes.展开更多
International Chinese teachers are one of the determinants of the quality development of Confucius Institutes,and their cross-cultural sociocultural adaption,psychological adaption,and job adaption are in need of in-d...International Chinese teachers are one of the determinants of the quality development of Confucius Institutes,and their cross-cultural sociocultural adaption,psychological adaption,and job adaption are in need of in-depth investigation and research.Based on previous research,this paper analyzed the cross-cultural adaptation of international Chinese teachers at Confucius Institutes in South Korea during 2022-2023 through surveys and personal interviews.The study found that the teachers’adaptation was best in terms of work,followed by sociocultural adaptation,and weakest in terms of psychological adaptation.In terms of work adaptation,attention should be focused on adapting to teaching language and teaching methods.In terms of sociocultural adaptation,the focus should be on adapting to personal communication.In terms of psychological adaptation,attention should be paid to feelings of loneliness and anxiety.The study also focused on the internal and external factors influencing their cross-cultural adaptation,as well as the true inner feelings of international Chinese teachers.The study found that factors such as English proficiency,gender,education,professional background,and overseas experience had little impact on teachers’cross-cultural adaptation,while factors such as Korean proficiency,participation in cross-cultural training before going to South Korea,understanding of Korean culture before going to South Korea,and length of time spent in working in South Korea had a greater impact on the cross-cultural adaptation of the research subjects.This study provides reliable reference materials for international Chinese teachers going to South Korea to improve their cross-cultural adaptation abilities and promote the reform and innovation of international Chinese education.展开更多
文摘The paper uses the theory of core competence based on knowledge capital to build up international joint venture’s effective capability system of cross-culture. It involves in forming common mind of business, strategies of glocalization, complementary skills of cross-culture and cross-cultural training. It also presents the case of Lansheng Daewoo Corp to give a positive analysis.
文摘Traditional grammar-translation :method in China's English teaching has long been putting emphasis on the teaching of linguistic knowledge. It is no doubt that it has got many achievements. However, it has produced many bad byproducts as well. For instance, it may produce some students who are good in grammatical achievements but lacking in responding to the actual situation. Therefore linguistic knowledge is not the whole field that English teaching should touch upon. Inducing from two instances, this article presents the importance of communicative ability and cross-cultural competence in China's English teaching, together with proper solutions.
基金“Research on translation strategies of government portal website publicity under the background of Shaanxi free trade zone construction”,General Project of Social Science Fund of Shaanxi Province in 2017,Fund Number:2017 K012.
文摘In today’s world,the competition of comprehensive national strength is becoming increasingly fierce,and the status and role of culture is becoming increasingly prominent.In the context of multicultural and civilized exchanges and mutual learning,it is becoming more and more important to strengthen cultural self-confidence and have good cross-cultural skills.This paper points out that the training model of cross-cultural competence should be constructed from the theoretical and practical levels,and the concept of cross-cultural competence should be redefined,that is,cross-cultural knowledge at the cognitive level,language integration at the functional level,creativity and initiative at the behavioral level,and sense of responsibility and speculative consciousness in cross-cultural communication.Expand students’international vision and knowledge structure,develop critical thinking,and effectively cultivate their awareness and ability of cross-cultural communication in real situations.
基金Guangdong Undergraduate College Teaching Quality and Teaching Reform Project“Research on the Classroom Questioning Style and its Effectiveness for English Teachers in Private Colleges in the Context of‘Internet+’”(Project Number:HS2021ZLGC49)。
文摘In China’s higher education system,the faculty and teaching quality of private colleges and universities have been consistently enhanced,as they play an essential role in the training of professional talents.In the context of“Internet+”and through a detailed analysis of the cross-cultural competence of English teachers in private colleges and universities in China,this paper discusses the necessity and feasibility of cultivating college teachers’cross-cultural thinking to constantly optimize and perfect the strategies for cross-cultural competence,as well as improve the practical application level of English teachers’cross-cultural knowledge theory,so that English teachers can be exposed to the latest educational ideas,constantly broaden their cultural horizons,strengthen professional sensitivity and environmental adaptability,pay attention to local culture,optimize critical thinking,and improve cultural literacy,thus laying a solid foundation for an all-round experience of cross-cultural communication.
文摘In the concept of German,cross-cultural competence is regarded as an important skill,which can help learners to better understand the differences between two cultures and establish mutual cognition.This competence can effectively reduce unnecessary misunderstandings and improve communication efficiency.In college German classes,teachers should realize that cross-cultural communication skills are crucial to the development of students’communicative competence.Therefore,they should strive to improve their teaching methods and make the courses more interesting to help students to communicate better.
文摘Language is a part of culture and plays a very important role in it. Learning a language is inseparable from learning its culture.So, we should stick to integrate culture teaching with English teaching and try to improve the student’s cultural awareness so that they can know how to communicate appropriately during the cross cultural communication.
文摘As a means of communication,English has been internationalized.Communication in English always happens among the seafarers from different cultures.If crews couldn’t deal with the cultural differences well,successful communication and shipboard safety,which are just what STCW (Standards on Training,Certificate and Watch -keeping) calls upon,are difficult to be arrived at. Therefore cross -cultural communicative competence training,or how to teach maritime spoken English is the problem or the challenge that we,English teachers,are facing.To show how the teaching can be made more efficient and practical so as to narrow the gap between the training of the seaman in China and the requirements of STCW,through the teaching process,including the syllabus design and the materials selecting,we must consider the notion of language function as the key point.
文摘Nowadays many college students lack the competence of cross-cultural communication.They can not communicate with each other appropriately.In response to the problem,this paper analyses its cause and puts forward two countermeasures:fostering students'cultural-awareness and positive attitude towards cross-cultural communication;creating an authentic or semi-authentic language environment.A teacher should combine them together and put them into practice in order to improve students'competence of cross-cultural communication.
基金2023 Shanxi College Students’Innovative Entrepreneurial Training Plan Program“Research on Book Translation Project Management Process”(20231864)。
文摘With the increasing trend of globalization and the rapid advancement of information technology,online learning platforms such as Zoom are becoming increasingly influential in the field of education.The focus of this study was the online international peer interaction based on the Zoom platform,detailing how such interaction programs are conducted and exploring in depth the specific impacts of this interaction mode on students’comprehensive competencies,global perspectives,and cross-cultural communication skills.This research not only provides new practical references for online learning and international education but also offers new research perspectives and directions for educators and researchers.
基金supported by grants from the National Institutes of Health (1R15HD071514-01A1 and R21HD05562101A2)the National Association for Sport and Physical Education Research Grant Program
文摘Background: Motor competence and health-related fitness are important components for the development and maintenance of a healthy lifestyle in children. This study examined cross-cultural performances on motor competence and health-related fitness between Portuguese and U.S.children.Methods: Portuguese(n = 508; 10.14 § 2.13 years, mean § SD) and U.S.(n = 710; 9.48 § 1.62 years) children performed tests of cardiorespiratory fitness(Progressive Aerobic Cardiovascular Endurance Run), upper body strength(handgrip), locomotor skill performance(standing long jump), and object projection skill performance(throwing and kicking). Portuguese and U.S. children were divided into 2 age groups(6à9 and 10à13 years) for data analysis purposes. A twoàfactor oneàway analysis of covariance(ANOVA) was conducted with the Progressive Aerobic Cardiovascular Endurance Run, handgrip, standing long jump scores, kicking, and throwing speed(km/h) as dependent variables.Results: Results indicated that Portuguese children, irrespective of sex, presented better performances in locomotor and cardiorespiratory performance(standing long jump and Progressive Aerobic Cardiovascular Endurance Run) than U.S. children in both age bands. U.S. children outperformed Portuguese children during throwing and handgrip tests. Kicking tests presented gender differences: Portuguese boys and U.S. girls outperformed their internationally matched counterparts.Conclusion: Cultural differences in physical education curricula and sports participation may impact differences in motor competence and fitness development in these countries.
文摘It is indisputable fact that language cannot be separated from its culture.That's why the competence of cross-culture communication weighs highly in language learning from the perspective of sociolinguistics.More care has been given to the infiltration of cross-culture communication in teaching language.Under the guidance of theoretical comparisons,some suggestions will be given on how to combine this competence with daily language teaching in hope of improving language learners' integrative language ability.
文摘This research compares a sample of the mainland Chinese university students (N = 325) and a sample of the British university students (N = 51) from a cross-cultural perspective by examining the relationships between individual values and communicative competence. Specifically, it aims to gain an insight into cultural impact both on the Chinese university students' self-perceptions of communication competence in the Chinese cultural context and on the British university students' self-perceptions of communication competence in a Western cultural context. The findings suggest that the mainland Chinese university students' interdependent/independent self-construals best predict their self-perceptions of communication competence. Results indicate that both Western and Chinese social values influence the two samples' interdependent and independent self-construals, and the two samples' self-perceptions of communication competence and interdependent self-construals differ significantly
文摘Due to the social and cultural differences,people from different countries would always encounter pragmatic failure in cross-cultural communication,which may lead to the breakdown of communication.In light of Thomas'(1983) classification of pragmatic failure,this article firstly analyzes the types of pragmatic failure in Sinowestern cross-cultural communication and their underlying factors.Then,the article tries to explore the strategies for avoiding such pragmatic failures and improving Chinese EFL(English as a Foreign Language) learners' communication competence from the perspective of English instruction.In Sino-western cross-cultural communication,there are mainly two types of pragmatic failure:pragmalinguistic failure and socio-pragmatic failure.Cultural difference and negative transfer of the mother language are the major factors for pragmatic failure.In English teaching,teachers should arouse students' cross-cultural awareness,effectively combine cultural instruction with language teaching,carry out extra-curricular cross-cultural communication activities,and develop students' good habit of leaning English.
文摘This article reviews preservice teacher arts education university course work with the goal of informing cross-cultural competencies for Indonesian teacher education.The authors are mid-career education faculty,who visited six universities in three countries to observe cross-cultural contents in teacher preparation courses.Cross-cultural competence relies on theories of globalization,intercultural and multicultural education.Using a case study method,the authors gathered data through relevant literature,course descriptions,met with stakeholders,wrote and coded reflective and reflexive field notes,and identified trends.These trends included the infusion of Eastern content into Western course work,and the role of Western arts forms in Eastern settings.These findings support the development of“cross-cultural communication through the arts”or“komunikasi silang budaya melalui seni”as a way of approaching cross-cultural teaching in Indonesia.
文摘Although a large number of studies have focused on various aspects of politeness,very little is known about how politeness intention is activated cognitively during verbal communication.The present study aims to explore the cognitive mechanism of politeness intention processing,and how it is related to pragmatic failure during cross-cultural communication.Using 30 Chinese EFL university students who were instructed to finish a probe word judgment task with 96 virtual scenarios,the results indicate that within both mono-and cross-cultural contexts,the response time in the experimental scenarios was significantly slower than that of the filler scenarios.This suggests that politeness intention was activated while understanding the surface meaning of the conversation;however,the EFL learners could not completely avoid the negative transfer of their native politeness conventions when they were comprehending the conversational intention of the target language.Furthermore,no significant differences in response time were found between the groups with high and low English pragmatic competence,illustrating that transferring the pragmatic rules and principles into cross-cultural communication skills was more cognitively demanding.Overall,this study adds to the literature on politeness research and provides some implications for foreign language pragmatic instructions.
文摘It has historically been very difficult to trace the history of the westward transmission of Chinese medicine through the accounts of its protagonists. Many of the early scholars such as Jack Worsley, Dick Van Buren, and Joe Goodman were reluctant to divulge information about the source of their knowledge, or their professional qualifications. Others, such as John Shen and Hong Yuan-bain were early 20th century immigrants who transmitted highly personalized versions of acupuncture and Chinese medicine to select disciples. Eventually, a new class of scholars appeared, including names such as Ted Kaptchuk, Peter Deadman, Nigel Wiseman, William Morris, Peter Eckman, John Mc Donald, Charles Buck, and the late Giovanni Maciocia who looked for answers back in China, developed translation methodologies and terminology, compiled the main textbooks currently in use at TCM colleges, overcame enormous scholastic adversity, developed courses and pursued the regulation and accreditation of TCM in various countries. This special issue synopsizes the path towards the global acculturation of TCM over the last 50 years, the main protagonists, the enormous accomplishments they have achieved for the profession, their philosophy, their clinical perspectives and visions for the future.
基金The paper is a staged result of“Research on Narrative Strategy for Telling China’s Stories Well in the Cross-Cultural Context”(17XXW008),a program funded by the National Social Science Fund of China(NSSF).
文摘Cross-cultural storytelling is a primary way for humankind to seek mutual recognition of value orientations between cultures,which facilitates the ability to jointly address the problems of human existence in the context of globalization.In this study,we conducted an interview survey of 6,130 respondents who were college students or graduates from 107 countries.The results show that there were a number of cross-cultural values embodied in China’s stories seen by the respondents as part of a common vision for the future of humankind and widely identified guidance on collaborative responses to global challenges.These cross-cultural values are common prosperity,ecological harmony,individual-collective integration,the urgency of global peace,as well as respect for multicultural and indigenous development paths.
基金supported by a key Program of the Chongqing Scientific and Technological Commission(Grant Number.CSTB2022TIAD-KPX0165).
文摘Objectives:This study aimed to survey the geriatric nursing competencies of clinical nursing staff in Chongqing City,China,and provide suggestions to enhance these competencies.Methods:This study was conducted in 204 hospitals in Southwest China from December 24,2022 to January 7,2023.The“Geriatric Nursing Competence of Clinical Nurse Investigation Tool”was used to explore factors that influence geriatric nurses’competencies via stratified sampling.The survey was conducted by distributing and collecting questionnaires through the online platform Wenjuanxing.Results:A total of 10,692 nurses answered the questionnaires.Of these questionnaires,9,442 were valid.The total geriatric nursing competence score of the clinical nursing staff was 2.29±0.81,the secondary hospital score was 2.23±0.78,and the tertiary hospital’s overall mean score was 2.33±0.83.The factors that influenced secondary hospitals included the department of medicine,age of nurses and total length of career(P<0.05).The factors that influenced tertiary hospitals included the department of medicine,age of nurses,nurses’professional title,and geriatric practical advanced nurses’certification(P<0.05).Conclusions:Geriatric nursing competence among clinical nursing staff is imbalanced at a lower-middle level and is influenced by various factors.Thefindings highlight the need for further clinical training in geriatric nursing.The training of geriatric nurses should focus on necessary clinical skills and on preparing them to adequately manage comprehensive geriatric syndromes.
文摘International Chinese teachers are one of the determinants of the quality development of Confucius Institutes,and their cross-cultural sociocultural adaption,psychological adaption,and job adaption are in need of in-depth investigation and research.Based on previous research,this paper analyzed the cross-cultural adaptation of international Chinese teachers at Confucius Institutes in South Korea during 2022-2023 through surveys and personal interviews.The study found that the teachers’adaptation was best in terms of work,followed by sociocultural adaptation,and weakest in terms of psychological adaptation.In terms of work adaptation,attention should be focused on adapting to teaching language and teaching methods.In terms of sociocultural adaptation,the focus should be on adapting to personal communication.In terms of psychological adaptation,attention should be paid to feelings of loneliness and anxiety.The study also focused on the internal and external factors influencing their cross-cultural adaptation,as well as the true inner feelings of international Chinese teachers.The study found that factors such as English proficiency,gender,education,professional background,and overseas experience had little impact on teachers’cross-cultural adaptation,while factors such as Korean proficiency,participation in cross-cultural training before going to South Korea,understanding of Korean culture before going to South Korea,and length of time spent in working in South Korea had a greater impact on the cross-cultural adaptation of the research subjects.This study provides reliable reference materials for international Chinese teachers going to South Korea to improve their cross-cultural adaptation abilities and promote the reform and innovation of international Chinese education.