未来统治者 德怀特·霍华德Dwight Howard

世锦赛上,德怀特·霍华德是表现最好的梦之队成员。在输给希腊队之后,人们一方面唏嘘这支年轻的美国队经验不足,更多的则是对“K教练”莫名其妙地换下德怀特·霍华德的不解,上半场这位来自魔术队的中锋给希腊队造成了极大威胁,尤其是他的篮板给予了美国队极大的支持,但不知是出于何种考虑,霍华德在下半场几乎没有获得什么上场的机会,这让美国队失去了内线优势。“我想上场比赛,我想帮助球队赢球,但这不是我能决定的,”霍华德说,“希腊整场比赛打的都非常努力,尤其是在下半场,他们多次利用挡拆配合直接杀入我们的禁区,而我们却毫无办法。”

Dwight Howard最后的高中状元郎

四月来临,篮球圣殿NBA将告别本赛季的常规赛,迎接季后赛战。当然,我们首先要告别的是科比·布莱恩特,这位史上最接近篮神乔丹的巨星,终于走到了职业生涯的尽头;我们同样还能再见到姚作为NBA史上第一位来自中国的全明星球员,小巨人荣登NBA名人堂次成为中国第一人。

《坛经》黄茂林英译本与Dwight Goddard英译本比较

通过自建《六祖坛经》汉英平行语料库,对《坛经》最早的两个英译本,即黄茂林译本与德怀特.戈达德(Dwight Goddard)译本从词汇、句子和篇章等层面的比较分析,发现两个译本均呈现不同程度的显化共性,但黄译倾向于忠实中文原本,而戈译则更多地体现了译者对文本的操纵。译者不同的翻译目的以及身处的社会大环境是造成两个译本差异的主要原因。

水晶宫的小木匠 DWIGHT GAYLE

幸运的弃儿 23年前的深秋,德怀特·盖尔在伦敦东北郊的Walthamstow呱呱坠地.从地理层面来说,小盖尔加入阿森纳青训营似乎并不会让人惊讶,但对于阿森纳这样的大俱乐部来说,有太多的孩子想从这里成就威尔希尔那样的星路,被淘汰者不计其数,盖尔在激烈的竞争中也没能继续自己的求学生涯,早早离开了科尔尼训练基地. 20岁时,盖尔只能在英格兰第9级联赛的斯坦斯特德混迹.一个令人意想不到的细节是,盖尔在踢球的同时还做起了木匠活,只因为这能让他多赚点钱度日.在2010-2011赛季,踢前锋的盖尔打进57球,一举赢得了更高级别俱乐部的关注.

超人不会飞 DWIGHT HOWARD

洛杉矶的中锋权杖已经传承给了德怀特-霍华德,但是,这位被寄予厚望的联盟公认的第一中锋却如同失去了超人斗篷一般,难以在洛杉矶的上空飞翔。是他遇到了自己的天敌氦星人?或者他根本就不是这座城市的真命天子?

DWIGHT HOWARD 禁区煞神

霍华德就是一头野兽……他的封盖简直就像来自地狱。当其他新秀还在凭借天赋打球时,他已经意识到技术才是立足NBA的根本。我见过很多杰出的球员……我从来没有见过如此钟情于篮板球的大个子,他似乎不把这视为工作,而是视为一辈子无法割舍的癖好。

Dwight Howard乱世金刚

德怀特·霍华德在经历了一个乱哄哄的夏天后,围绕着NBA洗牌的各种图谋终于暂时尘埃落定。2010-2011赛季开始征程,魔术队取得了季前赛七连胜的战绩,在赢来广泛关注的同时,其中也夹杂着很多不以为然的目光。霍华德能否在新赛季问鼎总冠军?在最新的联盟30支球队的超级英雄们的画像里,漫画公司将霍华德包装成目露凶光带着挑衅神色的金刚狼,这是个提醒魔术和霍华德的信号,要想如愿,他们必须展示一股狠劲!

Dwight Howard另一张请柬

24岁的霍华德已经是联盟最好的中锋他已经做过全明星票王,而在今后很长的岁月里。

超人不会飞 Dwight Howard

周杰伦在自己的新歌里哀叹超人不会飞,现实也的确如此,前两轮发挥不错的魔术在东部决赛里受到了凯尔特人的阻击,前两场比赛他们在自己的主场都输了,霍华德在凯尔特人的体系中被防得难以动弹。不过霍华德自己却没有认输,他依然认为自己的球队有翻盘的可能。超人面临着极大的困境,这一次,超人还能飞起来么?

语料库驱动的《六祖坛经》三译本比较

在自建《六祖坛经》汉英平行语料库的基础上,通过对《六祖坛经》中文原本及其相应的黄茂林英译本、德怀特·戈达德(Dwight Goddard)英译本和克里斯玛·韩福瑞(Christmas Humphreys)英译本的检索分析,发现三个英译本均在一定程度上表现出翻译文本的语际显化特征,但黄译和韩译更倾向于忠实中文源语文本,而戈译则更多地体现了译者对文本的操纵。三位译者不同的翻译目的和生活背景以及身处的社会历史文化大环境对于译者翻译策略的选择和翻译方法的运用具有一定程度的影响,但译者不同的语言文化背景对译本的高频词使用和语句的复杂程度以及译文的可读性并没有显著影响。

微格教学与技能训练

自60年代初戴维·阿伦(Dwight Allen)在斯坦福大学创建微格教学(microteaching)至今,已有30年历史了。作为一种具有可控性、反馈性、真实性与可操作性等特点的教学实践系统,自问世以来迅速引起人们广泛的注意和研究,西欧与东南亚十几个国家已从初期引入性研究阶段转入开发应用阶段。在我国自80年代引入之后,已形成了遍及全国的研究实践网络,井产生了一些积极的成果。

20世纪50年代美国非洲政策述论

20世纪50年代之前,由于大多数非洲地区仍处于西欧殖民国家的统治之下,美国政府对非洲的政策主要以资源为中心。随着20世纪50年代欧亚冷战格局的形成以及非洲民族独立运动的蓬勃发展,美国决策者开始重新评估非洲在其国家安全政策中的地位,非洲的自然资源在美国决策中的地位随之逐渐下降,而其战略利益与意识形态地位日益突出。与此同时,美国政府对非洲政策也开始逐渐摆脱以欧洲为中心的模式,转向把欧洲与非洲分开考虑的政策。

政策转变还是策略调整?——艾森豪威尔政府“解除台湾中立化”论析

1953年2月,艾森豪威尔对国会关于国情咨文的年度致辞中提出第七舰队要改变在台湾海峡的任务,从阻止海峡两岸的军事行动变为不再“遮掩”中国大陆。此语被视为“解除台湾中立化”的开始。不少研究据此认为新上台的共和党政府改变了对台政策,“放蒋出笼”,台美关系由此进入“蜜月期”。实际上,这一声明是形势发展的必然结果,是美国企图震慑、牵制中共之举,面上有“放蒋出笼”之势,内里却无“放蒋出笼”之实。在美国是否准备掩护台湾军队反攻大陆、是否封锁中国大陆全部海岸、是否对台扩大美援范围和种类等问题上,台美间无法形成共识。美政府以战斗机的交付为筹码,压迫台湾当局正式承诺不改变对大陆军事活动的“模式和节奏”,重要军事行动前要征询美国。台湾“中立化”解而不除,美国对台湾的缰绳更加收紧,艾森豪威尔政府“解除台湾中立化”并非一次政策转变。

耶鲁大学铜像物语

耶鲁大学(Yale University),民国时期旧译"耶劳大书院",是一所坐落于美国康乃狄格州纽黑文市的私立大学,始建于1701年,初名为"大学学院"(Collegiate School)。耶鲁大学是美国历史上建立的第三所大学,是著名的常青藤联盟的成员之一。当然,本文的重点肯定不是这些在网上分分钟能搜索到的烂大街的学校简介,我在这里想介绍的,是位于举世闻名的耶鲁大学校园里,不那么举世闻名的两座雕像。

志愿自由队：冷战初期美国利用逃亡者的特殊尝试

为了缓解美国军队面临的巨大压力,艾森豪威尔在就任总统后,特别提议招募来自苏东集团的逃亡者组建志愿自由队,在某种程度上代替美军执行对欧军事防卫的职责。为早日实现该设想,美国从国内和国际两方面展开了双重努力。然而,因冷战局势缓和的冲击,特别是受美国整体冷战战略转变的影响,再加之决策层人事变动干扰,组建志愿自由队的设想最终夭折,美国转而选择采取其他措施利用逃亡者来实现其冷战目的。通过分析志愿自由队这一"未成功实施"的案例,既向读者呈现了美国为赢得冷战所做的蓄意谋划,同时也部分展示了美苏冷战对抗的有限性。

第十三届国际真空绝热材料会议通知

第十三届国际真空绝热材料会议（13th International Vacuum Insulation Symposium,IVIS2017）将于2017年9月20-21日在法国巴黎举行,会议网址http：//www.ivisparis2017.org/。本次大会由CSTB德国建筑科学院主办。

小议宾语补语的前置

宾语补语前置最常见的形式是:当宾语是一个从句、不定式或动名词时,用先行词 it 表示,而将真正的宾语放在宾语补语之后。除此之外,下列宾语补语也应前置。一、宾语补语是某些短语,而宾语又有较长修饰语时:1.宾语补语是过去分词短语:1)After his disastrous purchase of the stocks in Iowa,Wollaston gradu—ally found pitted against him not only Rogers,his sister’s husband,who wasworking in a big ship company,but also Dwight,who was his best assistantseven years ago.在依阿华州那次倒霉的股票购买之后。

值得注意的双is

本文译自一九八七年英国剑桥大学出版社杂志English Today(ET)第一期,原题为The remarlable double IS 作者Dwight Bolinger系美国哈佛大学荣誉教授,著名语言学家。这篇文章对is is,are is,being is,remains is,arises is等说法,作者从自己掌握的资料中选取例证,进行深入探讨。文章材料新鲜,发前人之所未发,对美语口语研究无疑是一项新贡献,对学习研完美语很有参考价值。波氏年事已高,仍然孜孜不倦治学,方法科学,态度严谨,不失学者风范。在同一期刊物上,紧接波氏文章之后,英国语言学家,Investigating English style一书作者,ET顾问编辑David

D日行动将重现

今年6月5日是“诺曼底”(Normandy法国西北部一地区)登陆50周年纪念日。届时数万名二战老兵将欢聚英国南部海岸重温旧梦,再演盟军“诺曼底”登陆的壮举。 1944年6月5日在艾森豪威尔将军(Dwight David Eisenhower美国将领于1953年—1961任美国第三十四任总统)的指挥下,揭序幕。“D日”