Imagery Analysis on Wordsworth’s the Daffodils

Wordsworth was famous as one of those"Lake Poets".His famous romantic poem the Daffodils has been read and analyzed by now.This paper elucidates on Wordsworth’s choice of words and also on the greater profound concept that he is trying to depict to his readers,and explains the poem showing how Wordsworth eloquently uses figurative language,imagery,and personification to describe a scenic display of the daffodils and demonstrate his thought"emotion recollected in tranquility"in hope of helping reader understand Wordsworth’s poetry much better.

William Wordsworth and The Daffodils

William Wordsworth is best known for his poem,The Daffodils.This paper traces the origin of daffodils in Greek mythology,the four important facts in Wordsworth’s life and the poetic theories implied in his poem The Daffodils.The most important part shall be the appreciation and analysis of the poem.During this course,readers may find it difficult to understand Wordsworth’s poetic theories of Romanticism.However this is made easier by asking and answering questions and by comparing Chinese and English Romantic poems.

基于文学文体学分析的The Daffodils两译本对比

The Daffodils是英国浪漫主义诗人威廉·华兹华斯的代表作,其清丽质朴、流畅自然的文风广受读者青睐。该文基于文学文体学,从语音、词汇、句法、修辞与意象等方面分析辜正坤、飞白的译本,比较二者对原诗文体特征的再现,以期为诗歌翻译研究提供借鉴意义。

Symbolic Meanings of Daffodils in Chinese and English

Daffodils are popular among people around the world.The daffodil is made the top ten in flowers in China In English and Chinese literature, it is a popular theme glorified by poets and writers. This essay is to present different symbolic images of daffodils in Chinese and English poems so as to help Chinese readers understand the meaning of daffodils in English literature.

评价理论态度系统视角下的华兹华斯诗歌汉译研究——以The Daffodils为例

评价理论通过对语言的分析,评估语言使用者对事态的立场、观点和态度。译文对原文情感、态度、立场等的再现,是文学翻译研究的重要内容之一。文章尝试以评价理论作为分析的工具,在态度系统的视角下,研究华兹华斯诗歌The Daffodils五种汉译本,探讨将评价理论运用于诗歌翻译的可行性和有效性,以期为诗歌翻译研究提供一个新的视角。

The Romantic Elements in the Daffodils——Half Blue,Half Golden

William Wordsworth,the representative of the romantic writers and a great writer of the nature,has made great contribution in poetic theory.Daffodils is one of the many poems written by Wordsworth on the beauty of nature.His great imagination,with the poet's philosophical and somewhat mystical thought,is deeply rooted in the poetical creation.In this paper,his most representative poem is closely examined to appreciate how Wordsworth combines his deep love for nature and his romantic language in his great poem.

The Daffodil Principle

Several times my daughter had telephoned to say, “Mother, you must come to see the daffodils before they are over.” I wanted to go, but it was a two-hour drive from Laguna to Lake Arrowhead.我的女儿给我打过几次电话说:“妈妈, 您必须在水仙花凋谢之前来看它们。”我想去, 但是从拉古纳到箭头湖需要驾车行驶两个小时。

《七朵水仙花》歌词功能语法分析

运用韩礼德的系统功能语法从人际功能和语篇功能的角度分析四兄弟的歌曲《七朵水仙花》,旨在探讨情歌的写作风格及其受欢迎的原因,从而验证系统功能语法在语篇分析上的适用性。

4个洋水仙品种的核型分析

采用常规压片技术对4个洋水仙品种的体细胞染色体数目和核型进行了分析。结果显示:4个品种的染色体组成复杂多样,其核型公式依次为‘哈韦拉’2n=2x=14=8sm+6st;‘面对面’2n=3x=24=2m+15sm+7st;‘快活’2n=3x=24=3m+13sm+8st;‘花唱片’2n=4x=28=8m+16sm+4st,其核型不对称系数依次为75.19%、72.73%、74.25%和71.03%,核型类型分别为3B、3B、3B和3A。从4个洋水仙品种来源等方面的资料分析了这些品种倍性及其可能的育种价值,其中‘哈韦拉’为二倍体种间杂种,‘面对面’和‘快活’为异源三倍体;‘花唱片’为四倍体。

中国水仙花香对人体血压心率和呼吸频率的影响

[目的]为了了解中国水仙花香对人体生理的影响。[方法]男性40人自愿参与试验,分为青年组和中老年组。在闻香前后不同时间段,比较血压、心率、呼吸频率。[结果]青年组闻香1h后,血压、心率、呼吸频率均显著下降(P<0.05或P<0.01);中老年组闻香2h后,血压下降有显著意义(P<0.01),呼吸频率增加有显著意义(P<0.05)。[结论]通过心率和呼吸频率的调节,中国水仙花花香对人体确有降低血压的作用,并且这种影响随闻香时间的长短而有所变化。

水仙品种资源的育种基础研究 Ⅰ.多花水仙若干品种类型的细胞学研究

对7个多花水仙 Narcissus tazetta L.品种类型进行了细胞学观察,其中有3个二倍体和4个三倍体,染色体基数有 x=10和 x=11两类。二倍体类型中,有1个2n=2x=20的品种,减数分裂行为与育性基本正常,另外2个品种2n=2x=22,终变期有1个四价体环,其育性稍低,但亦能结籽。三倍体类型中,有3个品种是2n=3x=30的同源三倍体,还有1个由2套 x=11与1套 x=10的染色体组构成的2n=32的同源异源三倍体。三倍体的减数分裂行为均不规则,高度不育,不能结籽.2n=32的品种,经人工授粉后,偶而能结个别种子,但中途败育。

崇明水仙试管球脱毒技术

【目的】探索操作简单且高效的方法脱除或减弱崇明水仙携带的病毒,为脱毒球生产奠定基础。【方法】采用DHT+热处理、DHT+病毒唑处理等化学药剂与物理手段结合的方法,对崇明水仙试管球进行离体脱毒研究,脱毒结果采用指示植物法和RT-PCR检测法验证。【结果】热处理影响崇明水仙试管球生长和存活;热处理+DHT处理后,病毒含量降低,DHT浓度小于15 mg.L-1,对试管球生长抑制作用较小。DHT30 mg.L-1+病毒唑30 mg.L-1处理,对崇明水仙NMAV病毒,起到了很好的抑制作用,用RT-PCR技术只检测到了极其微弱的病毒残留;NDV和NCLV对两种药剂较敏感,在10 mg.L-1时,RT-PCR检测不到病毒的特异谱带。【结论】热处理对崇明水仙试管球生长和存活有不利影响;DHT+热处理能明显降低病毒含量;DHT30 mg.L-1+病毒唑30 mg.L-1处理能将NMaV含量降低到极微弱的水平,不影响试管球存活,可通过增加两种药剂的浓度或多次继代来彻底脱除;DHT10 mg.L-1+病毒唑10 mg.L-1处理可以显著降低NDV和NCLV病毒含量,RT-PCR检测,没有出现病毒的特异谱带。

风信子与欧洲水仙香气差别的GC-MS初探

采用顶空固相微萃取(HS-SPME)和气相色谱-质谱联用技术(GC-MS)对风信子和欧洲水仙的两个品种分别进行挥发性气体成分种类和含量的测定。从风信子两个品种中均检测出51种香气成分,同时它们的主要成分按相对含量大小都依次为萜烯类、酯类和醇类,从欧洲水仙两个品种中各检测出40和54种香气成分,它们的主要成分依次是萜烯类和醚类。其中‘粉珍珠’和‘蓝衣’特征香气相同,为:乙酸苄酯、β-罗勒烯、β-月桂烯、β-苯乙醇;‘伊莎’和‘阿克罗波利斯’有相同的特征香气:β-罗勒烯、β-月桂烯,此外‘伊莎’还有特征香气顺式-β-罗勒烯、P-二甲醚,‘阿克罗波利斯’有异松油烯。两个种类间主要特征香气的不同造成了两者香味的不同。

“水仙”与华兹华斯的诗学理念

“水仙”描写了大自然的风光以及诗人在自然风光里的感受。然而 ,在更深一个层次上 ,这首诗蕴含着华兹华斯的诗学理念 :诗人作为浪漫主义的代表在孤独中漫游于山涧林丛 ,寻觅思想的自由和人类的解放。正寻觅间看到一片在微风中翩翩起舞的水仙激动不已 ,并获得诗的灵感 ,“强烈感情的自然流露”造就诗人创作诗歌的冲动。诗人把一首诗歌的产生比作一个神子 (adivinechild)在圣河里的降生。诗人在最后一个诗节里描写了这首诗的创作过程。

崇明水仙花序轴诱导试管球及优化增殖体系的研究

以崇明水仙花序轴作为外植体进行试管球的诱导,并在培养基中利用不同浓度和配比的激素、蔗糖及活性碳(AC),通过对试管球的直径和增殖率的分析,研究激素、蔗糖和活性炭对试管球增殖的影响。结果表明:(1)崇明水仙花序轴诱导试管球的最佳激素配比为BA10mg/L+NAA5mg/L,能得到较高的诱导率,有效诱导率达到171.3%。(2)试管球增殖的最佳激素配比为BA5mg/L+NAA1mg/L+蔗糖40g/L,增殖率为175.0%,小球直径可达0.41cm。(3)提高蔗糖浓度,有利于试管球的增殖和膨大,但浓度需控制在一定范围内,以40g/L为宜。(4)AC对试管球的直径影响不大,并显著降低试管球的增殖率,应尽量避免添加。

崇明水仙鳞片愈伤组织诱导和再分化影响因素研究

以崇明水仙鳞片为外植体材料,对愈伤组织的诱导和再分化过程中的影响因素进行研究,摸索出最有利的组培条件,获得崇明水仙试管小鳞茎,并对组培过程中冷处理时间、鳞片位置及激素配比等影响因子进行研究。结果表明:鳞茎冷处理时间以3周为佳;内层鳞片诱导率和再分化率更高;冷处理3周的内层鳞片愈伤组织诱导和再分化的最佳培养基为MS+BA 1 mg/L+2,4-D 0.1 mg/L+蔗糖30 g/L+琼脂4 g/L,诱导率和再分化率分别为48.4%和23.3%。试验摸索出了鳞片愈伤组织途径获得崇明水仙试管小鳞茎的最佳条件,为崇明水仙的规模化生产提供技术支持。

多花水仙(Narcissus tozetta L.)染色体基数x=10和X=11之间进化关系的研究

多花水仙的染色体基数有x=10和x=11两类。基数x=10组型有两种,一种是具6长、4短的典型不对称的二形染色体组型;另一种是具有4长、2中、4短(或5长、2中、3短)的非二形染色体组型。基数x=11则具有4长、2中、5短(或5长、2中、4短)的非二型或非典型二形的染色体组型。x=10的典型不对称的二形染色体组型是原始的组型。基数x=11是从原始的x=10、2n=20组型中的(第5、6号)染色体发生不等长易位后,增加了一对短小的中着丝粒染色体而形成的。另一个x=10、2n=20的非二型新组型,可能从x=11组型丢失了短小的中着丝粒染色体衍生而来,也可能从易位后的个体所产生的不含中着丝粒染色体的雌、雄n配子结合而得到。

华兹华斯《咏水仙》赏析(英文)

Wordsworth’s love towards nature is great. He believes that divinity exists in everything created by God. The tempo of the poem reaches its peaks when the author gives the two close’shots of daffodils, which are effected by the parallel two lines.

加勒比英语文学中华兹华斯《水仙花》的殖民隐喻解读

隐喻的本质是理解或者经历另外一种事物,具有"桥梁"的作用。殖民者通过隐喻将本国的语言文化传输到遥远的殖民地,以此同化殖民地原有的语言文化。但隐喻还有变异性,当隐喻被传递到殖民地时,常常会产生出与殖民者预期相反的解读。在英国对加勒比的殖民统治中,华兹华斯的诗歌《水仙花》是常常被借用的隐喻,其目的是让加勒比殖民地"水仙化",但它在加勒比本土的解读过程中遭遇了变异。本文具体分析了加勒比英语文学中关于《水仙花》的种种解读,目的在于深究《水仙花》遭遇种种变异解读的原因。作为殖民隐喻的水仙花因本身具有变异性,反而成为反殖民的隐喻,在殖民者的意图和殖民地对《水仙花》的变异解读之间形成了"水仙鸿沟"。因此,我们应对各种殖民形式的深刻性进行更深入全面的思考,这正是本篇论文的结论及意义所在。

隐喻能力和英语文学教学——《咏水仙》的隐喻解析

隐喻作为最常见的表达手段和重要的艺术表现手法,其特点和作用在文学作品中表现得更为全面,更为系统。本文分别从语法能力、语篇能力和社会语言能力三个方面分析诗歌《咏水仙》中的隐喻现象,并运用到英语文学课堂,旨在帮助提高学生的隐喻意识,加深其对文学作品的理解和认识,从而促进其思维能力、创新能力的提高。