开放关联数据赋能书目数据的实践指南--评Linked Open Data Enabled Bibliographical Data(LODE-BD)3.0

[目的/意义]评价Linked Open Data Enabled Bibliographical Data(LODE-BD)3.0一书在开放关联数据赋能书目数据方面做出的学术贡献,帮助读者掌握开放关联数据的应用技能。[方法/过程]阐述开放关联数据应用指南的编撰目的,理解LODE-BD的实践建议,思考如何将书目数据表示为开放关联数据,帮助用户开放获取相关的书目资源,实现书目资源的互联互通。[结果/结论]该书是一本成熟的,关于如何选择合适编码策略来生成开放关联数据赋能的书目数据的操作指南,具有丰富的理论价值、方法指导与实践意义。

研究论文支撑数据审查:逻辑、方法与实施框架

【目的】从保障研究可检验性、可重复性出发,探索论文支撑数据审查的逻辑、方法和初步实施框架,为建立可循证操作、可细粒化验证、可自动计算的支撑数据审查机制提供基础。【方法】根据科技界和科技期刊界关于科研可靠性的基本原则,在简要总结研究论文支撑数据的政策与实践的基础上,利用系统化分析方法和循证设计方法,体系化设计和建立支撑数据审查的原则、架构、指标和实施建议。【结果】设计基于可计算证据链进行审查的原则机制,提出数据可用性声明审查、支撑数据FAIR度审查、支撑数据与研究结论对齐度审查的三层审查结构,初步提出可规则化、可操作、可测度、可评价、可计算的论文支撑数据审查框架和初步指标体系,并提出迭代实施原则与建议。【结论】研究有助于提高研究论文支撑数据审查的体系化程度、透明度、可评价性和实施效率,从而提高研究论文评审质量。

远读与元数据:大数据时代翻译知识传播研究

大数据时代翻译知识生产在数量和时间两个维度给翻译知识的跨语言传播带来了挑战:一方面,它使得传统翻译书评这种优选个别文本进行细读的质性研究方法的有效性值得怀疑;另一方面,翻译知识生产所产生的大量元数据乏人问津。本文强调指出,元数据是大数据时代翻译知识生产的副文本,必须使用技术手段才能将其转化为信息和知识。基于此,本文以远读作为途径和方法,结合现代数字技术手段和质性分析的方法,对近6年国外英语翻译学术论著的元数据进行采集、整理与分析,以便在研究途径、方法和结论方面为研究翻译知识的国际生产与跨文化传播提供一种认知参照和路径借鉴。