As the chief architect of China’s reform and opening up and a leading personalityof world class,Deng Xiaoping played a historical role in China’s political and e-conomic development in the period of its reform and o...As the chief architect of China’s reform and opening up and a leading personalityof world class,Deng Xiaoping played a historical role in China’s political and e-conomic development in the period of its reform and opening.And so did his globalstrategic thinking,which not only had a decisive bearing on the adjustments,andchanges in China’s foreign strategy and policies,but also made a great展开更多
One of great leaders of our era, comrade Deng Xiaoping has passed away and left us forever.Chinese circles of science and technology were especially filled with the deepest sorrow when we heard the sad news of his dea...One of great leaders of our era, comrade Deng Xiaoping has passed away and left us forever.Chinese circles of science and technology were especially filled with the deepest sorrow when we heard the sad news of his death because we since then lost a leader of foresight and sagacity, a venerable elder as well as a good teacher and a helpful friend. But his enduring contribution to Chinese science, and his earnest teachings to Chinese scientists have been, and will be, a far-reaching and unflagging influence in the years to come.展开更多
The present study compares the discourse markers(DMs) of “saying” in Mandarin Chinese ke yi shuo(lit.“can say”) and ying gai shuo(lit.“should say”) with their equivalents in English,by drawing the parallel corpo...The present study compares the discourse markers(DMs) of “saying” in Mandarin Chinese ke yi shuo(lit.“can say”) and ying gai shuo(lit.“should say”) with their equivalents in English,by drawing the parallel corpora from The Selected Works of Deng Xiaoping(Volume III)(henceforth The Works),so as to uncover the pragmatic motivation for the variation in translating the DMs of“saying.” The analysis is conducted within a theoretical framework of speech act theory,by grouping the DMs according to their personal pronouns.Moreover,by comparing the uses of personal pronouns in English and Chinese,the current study confirms that The Works keeps the consistency between the two languages as well as with the characteristics and styles of Deng Xiaoping’s locution.It also finds that modalized DMs of “saying”(e.g.,“I should say”),as a parenthesis,lose their status as matrix clauses and help reduce the tone of affirmation.展开更多
China's national sustainable development strategies were drafted under the guidance of Deng Xiaoping's theory on socialist construction with Chinese distinguishing features and, the theory and practice of sust...China's national sustainable development strategies were drafted under the guidance of Deng Xiaoping's theory on socialist construction with Chinese distinguishing features and, the theory and practice of sustainable development has further enriched and perfected Deng Xiaoping's theory. An in-depth study of Deng Xiaoping's theory is significant if we are to accurately understand our sustainable development program and how to best implement the strategies.展开更多
IN February 1931, Deng Xiaoping returned to Shanghai after he had finished his work in Guangxi, where as a political commissar, within two years he organized the Seventh and Eighth Front Armies of the Chinese Workers-...IN February 1931, Deng Xiaoping returned to Shanghai after he had finished his work in Guangxi, where as a political commissar, within two years he organized the Seventh and Eighth Front Armies of the Chinese Workers-Peasants Red Army and set展开更多
IN the summer of 1939, Zhuo Lin met a person named Deng Xiaoping through another. She did not know the ways of the world and was somewhat confused. She only knew that he was a veteran Red Army soldier, a high-ranking ...IN the summer of 1939, Zhuo Lin met a person named Deng Xiaoping through another. She did not know the ways of the world and was somewhat confused. She only knew that he was a veteran Red Army soldier, a high-ranking military officer who had been on the frontlines of the War of Resistance Against Japanese Aggression, but had little idea about what the man was doing and what展开更多
AS Deng Xiaoping passed away in February, the Chinese people once again suffered of the grief of losing their leader. As a great man, Deng Xiaoping has left his name shining through the ages of Chinese history. As a r...AS Deng Xiaoping passed away in February, the Chinese people once again suffered of the grief of losing their leader. As a great man, Deng Xiaoping has left his name shining through the ages of Chinese history. As a renowned son of the Chinese people, Deng maintained close contact with the ordinary people. At the memorial, many leaders of the All China Women’s Federation (ACWF) recalled Comrade Deng Xiaoping in their hearts.展开更多
In September 1993, the long biography My Father Deng Xiaoping (Book One), by Xiao Rong, Deng Xiaoping's youngest daughter, was published. With vivid descriptions and precious historical materials, the book reveals...In September 1993, the long biography My Father Deng Xiaoping (Book One), by Xiao Rong, Deng Xiaoping's youngest daughter, was published. With vivid descriptions and precious historical materials, the book reveals the work and life of Deng Xiaoping, the general designer of China's reform and opening, world-renown statesman and social activist. Like a flashback, this 460,000-word book describes Deng's ancestors and patriarchal clan and his revolutionary career before 1949.In the introduction, the author wrote, 'Father and his comrades-in-arms are a generation whose fates are closely related to the whole century, a generation who have written and created history and a generation who have devoted all their lives to the motherland and her people.'I had the desire to write about my father hidden in my mind for a long time. I wanted to write about my father because I'm often at his side and I think I know him. I want to write about my father because I respect him.'My real intention is to tell all what I know, which, from an historical angle, may make up for what has been missed.'I have finished writing this book, but I haven't finished writing about my father.'Beginning in this issue, we will publish excerpts of the book about Deng's three marriages.展开更多
The paper reviews the rapid development of higher education and science in China in the last forty years.It discusses the conditions and strategies of that development,including the ways that it embodies a distinctive...The paper reviews the rapid development of higher education and science in China in the last forty years.It discusses the conditions and strategies of that development,including the ways that it embodies a distinctive Chinese approach to higher education.In particular,the paper reflects on the policies whereby China coordinated with globalization in higher education and science after 1978,in building national capacity and global influence.Scale,nation-state policy goals and accelerated investment on their own are necessary but not sufficient(otherwise Saudi Arabia’s research universities would be stronger than they are).The effective national/global synergy developed by China,made possible by the international openness and part-devolution to science communities that was implemented in the Deng Xiaoping era,has been crucial in the rapid rise of China’s universities and science.This national/global synergy-and its potentials,tensions and limits-in turn has determined the nature of the achievement and will shape its future evolution.展开更多
Seen from the perspective of the relationship between China and the Cold War, the process of normalization of Sino-Soviet relations was one by which China gradually shifted its foreign policy from a Cold War strategic...Seen from the perspective of the relationship between China and the Cold War, the process of normalization of Sino-Soviet relations was one by which China gradually shifted its foreign policy from a Cold War strategic framework to new diplomatic ideas shaped and developed by Chinese policy makers in the course of reform and opening up. In the early period after the founding of the People＇s Republic the Chinese leadership chose to follow the Soviet model in development strategy and adopt a foreign policy of ＂leaning to one side,＂ allying itself with the Soviet Union. After nearly three decades of upheavals and vicissitudes, the Chinese leadership fmally stepped on to the ＂socialist road with Chinese characteristics＂ and chose the ＂independent and non-aligned foreign policy of peace.＂ This marked a fundamental readjustment to China＇s national development strategy and foreign policy since the late 1950s the result of which was a ＂farewell to the Cold War.＂展开更多
文摘As the chief architect of China’s reform and opening up and a leading personalityof world class,Deng Xiaoping played a historical role in China’s political and e-conomic development in the period of its reform and opening.And so did his globalstrategic thinking,which not only had a decisive bearing on the adjustments,andchanges in China’s foreign strategy and policies,but also made a great
文摘One of great leaders of our era, comrade Deng Xiaoping has passed away and left us forever.Chinese circles of science and technology were especially filled with the deepest sorrow when we heard the sad news of his death because we since then lost a leader of foresight and sagacity, a venerable elder as well as a good teacher and a helpful friend. But his enduring contribution to Chinese science, and his earnest teachings to Chinese scientists have been, and will be, a far-reaching and unflagging influence in the years to come.
文摘The present study compares the discourse markers(DMs) of “saying” in Mandarin Chinese ke yi shuo(lit.“can say”) and ying gai shuo(lit.“should say”) with their equivalents in English,by drawing the parallel corpora from The Selected Works of Deng Xiaoping(Volume III)(henceforth The Works),so as to uncover the pragmatic motivation for the variation in translating the DMs of“saying.” The analysis is conducted within a theoretical framework of speech act theory,by grouping the DMs according to their personal pronouns.Moreover,by comparing the uses of personal pronouns in English and Chinese,the current study confirms that The Works keeps the consistency between the two languages as well as with the characteristics and styles of Deng Xiaoping’s locution.It also finds that modalized DMs of “saying”(e.g.,“I should say”),as a parenthesis,lose their status as matrix clauses and help reduce the tone of affirmation.
文摘China's national sustainable development strategies were drafted under the guidance of Deng Xiaoping's theory on socialist construction with Chinese distinguishing features and, the theory and practice of sustainable development has further enriched and perfected Deng Xiaoping's theory. An in-depth study of Deng Xiaoping's theory is significant if we are to accurately understand our sustainable development program and how to best implement the strategies.
文摘IN February 1931, Deng Xiaoping returned to Shanghai after he had finished his work in Guangxi, where as a political commissar, within two years he organized the Seventh and Eighth Front Armies of the Chinese Workers-Peasants Red Army and set
文摘IN the summer of 1939, Zhuo Lin met a person named Deng Xiaoping through another. She did not know the ways of the world and was somewhat confused. She only knew that he was a veteran Red Army soldier, a high-ranking military officer who had been on the frontlines of the War of Resistance Against Japanese Aggression, but had little idea about what the man was doing and what
文摘AS Deng Xiaoping passed away in February, the Chinese people once again suffered of the grief of losing their leader. As a great man, Deng Xiaoping has left his name shining through the ages of Chinese history. As a renowned son of the Chinese people, Deng maintained close contact with the ordinary people. At the memorial, many leaders of the All China Women’s Federation (ACWF) recalled Comrade Deng Xiaoping in their hearts.
文摘In September 1993, the long biography My Father Deng Xiaoping (Book One), by Xiao Rong, Deng Xiaoping's youngest daughter, was published. With vivid descriptions and precious historical materials, the book reveals the work and life of Deng Xiaoping, the general designer of China's reform and opening, world-renown statesman and social activist. Like a flashback, this 460,000-word book describes Deng's ancestors and patriarchal clan and his revolutionary career before 1949.In the introduction, the author wrote, 'Father and his comrades-in-arms are a generation whose fates are closely related to the whole century, a generation who have written and created history and a generation who have devoted all their lives to the motherland and her people.'I had the desire to write about my father hidden in my mind for a long time. I wanted to write about my father because I'm often at his side and I think I know him. I want to write about my father because I respect him.'My real intention is to tell all what I know, which, from an historical angle, may make up for what has been missed.'I have finished writing this book, but I haven't finished writing about my father.'Beginning in this issue, we will publish excerpts of the book about Deng's three marriages.
文摘The paper reviews the rapid development of higher education and science in China in the last forty years.It discusses the conditions and strategies of that development,including the ways that it embodies a distinctive Chinese approach to higher education.In particular,the paper reflects on the policies whereby China coordinated with globalization in higher education and science after 1978,in building national capacity and global influence.Scale,nation-state policy goals and accelerated investment on their own are necessary but not sufficient(otherwise Saudi Arabia’s research universities would be stronger than they are).The effective national/global synergy developed by China,made possible by the international openness and part-devolution to science communities that was implemented in the Deng Xiaoping era,has been crucial in the rapid rise of China’s universities and science.This national/global synergy-and its potentials,tensions and limits-in turn has determined the nature of the achievement and will shape its future evolution.
文摘Seen from the perspective of the relationship between China and the Cold War, the process of normalization of Sino-Soviet relations was one by which China gradually shifted its foreign policy from a Cold War strategic framework to new diplomatic ideas shaped and developed by Chinese policy makers in the course of reform and opening up. In the early period after the founding of the People＇s Republic the Chinese leadership chose to follow the Soviet model in development strategy and adopt a foreign policy of ＂leaning to one side,＂ allying itself with the Soviet Union. After nearly three decades of upheavals and vicissitudes, the Chinese leadership fmally stepped on to the ＂socialist road with Chinese characteristics＂ and chose the ＂independent and non-aligned foreign policy of peace.＂ This marked a fundamental readjustment to China＇s national development strategy and foreign policy since the late 1950s the result of which was a ＂farewell to the Cold War.＂
