The way in which international beauty giants are laying out the Chinese market seems to be quietly changing.I have recently observed that the pace of foreign beauty giants launching self-developed patented ingredients...The way in which international beauty giants are laying out the Chinese market seems to be quietly changing.I have recently observed that the pace of foreign beauty giants launching self-developed patented ingredients and technologies is accelerating.In particular,a number of relevant achievements have been focused on the November 2023 China International Import Expo.Among them,new patented ingredients/technologies launched in the past year accounted for six cases.They include Shiseido’s Neomyone,Unilever’s Glutathione meta-technology,Amore Pacific's Fonoin,Estee Lauder's Sertiin Age Reversal Technology,Kose’s IPS cell research technology,and Procter&Gamble’s OLAY’s“Collagen Visualization”technology,etc..展开更多
The construction of beautiful and livable villages is one of the important tasks of ruralrevitalization in the new era, and the development of rural areas attaches more and more importanceto the improvement of human s...The construction of beautiful and livable villages is one of the important tasks of ruralrevitalization in the new era, and the development of rural areas attaches more and more importanceto the improvement of human settlement environment. By investigating the construction status andexisting problems of Zhaoba Village in Nanjing, it tries to take “beauty” and “livability” as the planningrequirements. The village positioning is planned accurately, and the functional layout is carried outreasonably. According to the characteristic industries, landscape features and infrastructure of ZhaobaVillage, humanized construction strategies are put forward, thus improving the quality of human settlementenvironment in Zhaoba Village.展开更多
This paper applies the theory of“Sphinx Factor”to examine the characters such as Sutpen,Emily and Jason in Faulkner’s fiction who are filled with brutal elements.It is found that although these characters are gener...This paper applies the theory of“Sphinx Factor”to examine the characters such as Sutpen,Emily and Jason in Faulkner’s fiction who are filled with brutal elements.It is found that although these characters are generally considered evil,cruel and violent,they also possess tragic beauty.展开更多
“Jing Ye Si”is a classical poem with international influence by the Chinese poet Li Bai in the Tang Dynasty,which expresses the poet’s deep nostalgia.This paper compares and analyzes its two English versions transl...“Jing Ye Si”is a classical poem with international influence by the Chinese poet Li Bai in the Tang Dynasty,which expresses the poet’s deep nostalgia.This paper compares and analyzes its two English versions translated by the Chinese translator Xu Yuanchong and the British translator W.J.B.Fletcher based on the“three beauties”principle(beauty in sense,beauty in sound,and beauty in form),and discovers that the English version of Xu basically achieves the unity of the“three beauties”,while the English version of Fletcher realizes the“beauty in sound and form”,but deviates from the“beauty in sense”mainly owing to the inaccurate comprehension of the moon as an image and other factors.This analysis may afford us with certain reference in poetry translation.展开更多
For more than 60 years,Mr.Xu Yuanchong has been devoted to education.He has not only made remarkable achievements in translating from and into Chinese,English,French and other languages,but has also developed his own ...For more than 60 years,Mr.Xu Yuanchong has been devoted to education.He has not only made remarkable achievements in translating from and into Chinese,English,French and other languages,but has also developed his own unique concept of translation.Since 1950,he has always adhered to the“Three Beauties Theory”,believing that translation should not only rely on the original text,but also realize the“beauty of meaning”,“beauty of sound”,and“beauty of form”.Based on Xu Yuanchong’s“Three Beauties Theory”,this paper takes Zheng Zhenduo’s and Feng Tang’s Chinese translations of Stray Birds as an example to explore in depth the specifics of poetry translation theory.The study summarizes the similarities and differences between these two translations in embodying the“three beauties”,providing insights into the Chinese translation techniques of philosophical prose poems.This endeavor seeks to offer valuable insights for the comparative study of Stray Birds translations。展开更多
In context of building beautiful countryside nationwide, underdeveloped areas are confronted by many problems, such as monotonous industry structure, simi- lar rural landscape and loss of characteristics. With a case ...In context of building beautiful countryside nationwide, underdeveloped areas are confronted by many problems, such as monotonous industry structure, simi- lar rural landscape and loss of characteristics. With a case of Jiangjia Village, Jishui County, Jiangxi Province, the research explored rural pattern, cultural characteristics, building style, development value and potential and analyzed regional cooperation, urban-rural integration, and planning first, from the perspectives of economy, culture and building in order to protect traditional economy and highlight local characteristics.展开更多
Keats's poems are famous for beauty,and Ode to Autumn is generally regarded as one of his most beautiful poems.In this ode,Keats presents a vivid picture of the harvesting autumn,in which many forms of beauty can ...Keats's poems are famous for beauty,and Ode to Autumn is generally regarded as one of his most beautiful poems.In this ode,Keats presents a vivid picture of the harvesting autumn,in which many forms of beauty can be captured.The present paper attempts to conduct an analysis of the beauty in Keats's Ode to Autumn,hopefully it could help readers better understand Keats and his works.展开更多
Keats is regarded as one of the greatest romantic poets of Britain.His six odes put him to the summit of his writing.Especially the Ode on a Grecian Urn put his imagination to a summit and fully demonstrated his poeti...Keats is regarded as one of the greatest romantic poets of Britain.His six odes put him to the summit of his writing.Especially the Ode on a Grecian Urn put his imagination to a summit and fully demonstrated his poetic theory "Negative Capability".In the light of this,the thesis will mainly discuss his theory of "Negative Capability" and focus on the nature of his art of imagination, the formation of his world of imagination and the relationship between his poetic view and his world of imagination.展开更多
Beautiful Smile and Love是特蕾莎嬷嬷于1979年领取诺贝尔和平奖时所做的演讲词,行文简洁质朴,随意自然,感人至深。文章结合演讲词的性质,基于文学文体学理论,从词汇、句法、语篇三个层面探讨BeautifulSmile and Love的文体特征。通过...Beautiful Smile and Love是特蕾莎嬷嬷于1979年领取诺贝尔和平奖时所做的演讲词,行文简洁质朴,随意自然,感人至深。文章结合演讲词的性质,基于文学文体学理论,从词汇、句法、语篇三个层面探讨BeautifulSmile and Love的文体特征。通过分析各个层面凸显的文体特色,阐释其蕴涵的文体意义和评价所产生的文体效果,以便更好地理解和鉴赏这篇演讲词的文学文体意义和美学价值,进而领悟特蕾莎嬷嬷所呼吁倡导的beautifulsmile和beautiful love的真谛。展开更多
In the research, trees along 42 roads in Chongqing were explored and es- timated in terms of aesthetics, and aesthetic tendency and major influential factors of aesthetic value of street greenbelts in Chongqing arteri...In the research, trees along 42 roads in Chongqing were explored and es- timated in terms of aesthetics, and aesthetic tendency and major influential factors of aesthetic value of street greenbelts in Chongqing arterial roads were estimated with phychophysical method to establish SBE model of arterial road greenbelts land- scape.展开更多
Construction of beautiful villages is an integral part of No.1 file issued by the central government and rural landscape planning plays an important role. The research reviewed the status quo of beautiful village cons...Construction of beautiful villages is an integral part of No.1 file issued by the central government and rural landscape planning plays an important role. The research reviewed the status quo of beautiful village construction, analyzed rural landscape planning and the optimized way for rural landscape planning, providing theoretical references for construction of beautiful village construction.展开更多
文摘The way in which international beauty giants are laying out the Chinese market seems to be quietly changing.I have recently observed that the pace of foreign beauty giants launching self-developed patented ingredients and technologies is accelerating.In particular,a number of relevant achievements have been focused on the November 2023 China International Import Expo.Among them,new patented ingredients/technologies launched in the past year accounted for six cases.They include Shiseido’s Neomyone,Unilever’s Glutathione meta-technology,Amore Pacific's Fonoin,Estee Lauder's Sertiin Age Reversal Technology,Kose’s IPS cell research technology,and Procter&Gamble’s OLAY’s“Collagen Visualization”technology,etc..
文摘The construction of beautiful and livable villages is one of the important tasks of ruralrevitalization in the new era, and the development of rural areas attaches more and more importanceto the improvement of human settlement environment. By investigating the construction status andexisting problems of Zhaoba Village in Nanjing, it tries to take “beauty” and “livability” as the planningrequirements. The village positioning is planned accurately, and the functional layout is carried outreasonably. According to the characteristic industries, landscape features and infrastructure of ZhaobaVillage, humanized construction strategies are put forward, thus improving the quality of human settlementenvironment in Zhaoba Village.
文摘This paper applies the theory of“Sphinx Factor”to examine the characters such as Sutpen,Emily and Jason in Faulkner’s fiction who are filled with brutal elements.It is found that although these characters are generally considered evil,cruel and violent,they also possess tragic beauty.
文摘“Jing Ye Si”is a classical poem with international influence by the Chinese poet Li Bai in the Tang Dynasty,which expresses the poet’s deep nostalgia.This paper compares and analyzes its two English versions translated by the Chinese translator Xu Yuanchong and the British translator W.J.B.Fletcher based on the“three beauties”principle(beauty in sense,beauty in sound,and beauty in form),and discovers that the English version of Xu basically achieves the unity of the“three beauties”,while the English version of Fletcher realizes the“beauty in sound and form”,but deviates from the“beauty in sense”mainly owing to the inaccurate comprehension of the moon as an image and other factors.This analysis may afford us with certain reference in poetry translation.
文摘For more than 60 years,Mr.Xu Yuanchong has been devoted to education.He has not only made remarkable achievements in translating from and into Chinese,English,French and other languages,but has also developed his own unique concept of translation.Since 1950,he has always adhered to the“Three Beauties Theory”,believing that translation should not only rely on the original text,but also realize the“beauty of meaning”,“beauty of sound”,and“beauty of form”.Based on Xu Yuanchong’s“Three Beauties Theory”,this paper takes Zheng Zhenduo’s and Feng Tang’s Chinese translations of Stray Birds as an example to explore in depth the specifics of poetry translation theory.The study summarizes the similarities and differences between these two translations in embodying the“three beauties”,providing insights into the Chinese translation techniques of philosophical prose poems.This endeavor seeks to offer valuable insights for the comparative study of Stray Birds translations。
基金Supported by Jiangxi Social Science Program during the 12th Five-year Plan(14SH05)Jiangxi Social Science University Humanity(JC1434)Jiangxi Art Science Planning Program(YG2014113)~~
文摘In context of building beautiful countryside nationwide, underdeveloped areas are confronted by many problems, such as monotonous industry structure, simi- lar rural landscape and loss of characteristics. With a case of Jiangjia Village, Jishui County, Jiangxi Province, the research explored rural pattern, cultural characteristics, building style, development value and potential and analyzed regional cooperation, urban-rural integration, and planning first, from the perspectives of economy, culture and building in order to protect traditional economy and highlight local characteristics.
文摘Keats's poems are famous for beauty,and Ode to Autumn is generally regarded as one of his most beautiful poems.In this ode,Keats presents a vivid picture of the harvesting autumn,in which many forms of beauty can be captured.The present paper attempts to conduct an analysis of the beauty in Keats's Ode to Autumn,hopefully it could help readers better understand Keats and his works.
文摘Keats is regarded as one of the greatest romantic poets of Britain.His six odes put him to the summit of his writing.Especially the Ode on a Grecian Urn put his imagination to a summit and fully demonstrated his poetic theory "Negative Capability".In the light of this,the thesis will mainly discuss his theory of "Negative Capability" and focus on the nature of his art of imagination, the formation of his world of imagination and the relationship between his poetic view and his world of imagination.
文摘Beautiful Smile and Love是特蕾莎嬷嬷于1979年领取诺贝尔和平奖时所做的演讲词,行文简洁质朴,随意自然,感人至深。文章结合演讲词的性质,基于文学文体学理论,从词汇、句法、语篇三个层面探讨BeautifulSmile and Love的文体特征。通过分析各个层面凸显的文体特色,阐释其蕴涵的文体意义和评价所产生的文体效果,以便更好地理解和鉴赏这篇演讲词的文学文体意义和美学价值,进而领悟特蕾莎嬷嬷所呼吁倡导的beautifulsmile和beautiful love的真谛。
文摘In the research, trees along 42 roads in Chongqing were explored and es- timated in terms of aesthetics, and aesthetic tendency and major influential factors of aesthetic value of street greenbelts in Chongqing arterial roads were estimated with phychophysical method to establish SBE model of arterial road greenbelts land- scape.
基金Supported by Postgraduate Innovation Fund Project by Jiangxi Normal University in 2016(YJS2016061)Art Design and Practice Teaching Reform Driven by Universityindustry Base(JXJG-15-2-29)~~
文摘Construction of beautiful villages is an integral part of No.1 file issued by the central government and rural landscape planning plays an important role. The research reviewed the status quo of beautiful village construction, analyzed rural landscape planning and the optimized way for rural landscape planning, providing theoretical references for construction of beautiful village construction.
