汉字记录清中期云南少数民族语言文献《夷雅》刍论

《滇南杂志》为清嘉庆年间云南布政使梁敦怀幕僚曹树翘所辑,其附"方言"载《夷雅》一编,分别为"释天""释地""释亲""释身""释宫""释器""释食""释用""释植""释动""释杂",总11篇。其所记语言涉及彝语、壮语、傣语、纳西语,语料来源于乾隆年间所编《东川府志》《恩安县志》《丽江府志略》《广南府志略》,仿《尔雅》体例"依类训释"。《夷雅》的编纂顺应清朝对云南边疆民族地区的认识和治理需要而产生,其目的是解决"虽薄海同风,而各种方言仍难臆揣"的夷言莫解的现实困难,期"补《周官》土训、象胥之未备",游滇者可"按谱而求"。