论《黑分五色》中的南京文化与历史形象

德国作家米夏埃尔·勒斯的长篇小说《黑分五色》以南京为叙事背景,讲述了主人公霍尔茨在陷入现实世界与精神世界的双重危机后来到南京,试图在传统中国寻找救赎的故事。霍尔茨对南京的探索由表及里,从对自然、人文景观的观察、欣赏逐渐演进为对当地文化的沉浸式体验以及对南京市民的深入了解。小说通过对南京传统与现代杂糅的城市空间、厚重的历史形象和现代与后现代并存的人文社会的书写逐步构建出南京多维的文化与历史形象。

《黑分五色》中的南京城市形象

米夏埃尔·勒斯的长篇小说《黑分五色》以南京为背景,讲述了一个文化他者来到异域的一系列体验、冲突的故事,该作品通过其后现代的笔调,以主人公霍尔茨的视角书写出一幅南京的独特城市形象:首先是通过霍尔茨行走于南京的城市空间时的感官直觉所构建的城市形象,呈现出传统性与现代性的矛盾、冲突与融合;其次是因与主角的精神活动相联系而体现出超现实色彩,真实与虚拟互相交织的空间;最后是文学性的、作用于小说情节发展的城市空间。这一多重城市书写丰富南京在文学作品中的形象,是南京“文学之都”称号的有力注脚。

论勒斯《黑分五色》中的人物空间实践与南京城市意象

德国作家米夏埃尔・勒斯的《黑分五色》是现当代德国文学史上第一部以南京为叙事背景的长篇小说。本文结合德・赛托和本雅明的城市空间理论,关注小说主人公在南京城中的“行走”与“游荡”这两种空间实践的意义内涵:前者表现了霍尔茨寻觅异质空间的日常生活美学实践,后者则蕴涵了他对现代都市及现代性本身的矛盾性体验。主人公的双重空间实践构建出南京作为文学空间的三重维度,即中国传统水墨画美学渲染下的诗意自然空间、文化他者视角下的汉字符号空间和具有“魅像”色彩的都市梦幻空间,呈现出古典与现代杂糅的迷人城市意象。