It is well-known that Chinese dish names concentrate on the essence of traditional Chinese culture,reflecting the collective wisdom of Chinese nation.In recent years,good and awkward translation of Chinese dish names ...It is well-known that Chinese dish names concentrate on the essence of traditional Chinese culture,reflecting the collective wisdom of Chinese nation.In recent years,good and awkward translation of Chinese dish names coexist with each other,which has a negative influence on Chinese image.Nowadays many people have begun to center on and study the English translation of Chinese dishes names.Descriptive translation is a clear answer to it.展开更多
Based on the biological prototype characteristics of shark’s gill jet orifice,the flexible driving characteristics of ionic exchange polymer metal composites(IPMC)artificial muscle materials and the use of sleeve fle...Based on the biological prototype characteristics of shark’s gill jet orifice,the flexible driving characteristics of ionic exchange polymer metal composites(IPMC)artificial muscle materials and the use of sleeve flexible connector,the IPMC linear driving unit simulation model is built and the IPMC material-driving dynamic control structure of bionic gill unit is developed.Meanwhile,through the stress analysis of bionic gill plate and the motion simulation of bionic gill unit,it is verified that various dynamic control and active control of the jet orifice under the condition of different mainstream field velocities will be taken by using IPMC material-driving.Moreover,the large-deflection deformation of bionic gill plate under dynamic pressure and the comparative analysis with that of a rigid gill plate is studied,leading to the achievement of approximate revised modifier from real value to theoretical value of the displacement control of IPMC.展开更多
After more than five years of construction,the world’s biggest single-dish radio telescope was finally ready to open its eye.On September 25,2016,the Fivehundred-meter Aperture Spherical radio Telescope(FAST)was offi...After more than five years of construction,the world’s biggest single-dish radio telescope was finally ready to open its eye.On September 25,2016,the Fivehundred-meter Aperture Spherical radio Telescope(FAST)was officially put into use in a mountainous region of southwest China's Guizhou Province.With a total collecting area equivalent to the size of 30 soccer fields,FAST is expected to accomplish large scale展开更多
Ingredients: 250g semi-finished shark's fin (removed of bone, skin and dipped in water), 100g ham, 100g chicken, 50g pork shoulder, 50g dried scallops, 100g bean sprouts, salt and MSG (optional). Method: 1. Scald ...Ingredients: 250g semi-finished shark's fin (removed of bone, skin and dipped in water), 100g ham, 100g chicken, 50g pork shoulder, 50g dried scallops, 100g bean sprouts, salt and MSG (optional). Method: 1. Scald the shark's fin in boiling water. 2. Fill a pot with water and add the chicken, pork and most of展开更多
文摘It is well-known that Chinese dish names concentrate on the essence of traditional Chinese culture,reflecting the collective wisdom of Chinese nation.In recent years,good and awkward translation of Chinese dish names coexist with each other,which has a negative influence on Chinese image.Nowadays many people have begun to center on and study the English translation of Chinese dishes names.Descriptive translation is a clear answer to it.
基金Project(51275102)supported by the National Natural Science Foundation of ChinaProject(HEUCF140713)supported by the Fundamental Research Funds for the Central Universities,China
文摘Based on the biological prototype characteristics of shark’s gill jet orifice,the flexible driving characteristics of ionic exchange polymer metal composites(IPMC)artificial muscle materials and the use of sleeve flexible connector,the IPMC linear driving unit simulation model is built and the IPMC material-driving dynamic control structure of bionic gill unit is developed.Meanwhile,through the stress analysis of bionic gill plate and the motion simulation of bionic gill unit,it is verified that various dynamic control and active control of the jet orifice under the condition of different mainstream field velocities will be taken by using IPMC material-driving.Moreover,the large-deflection deformation of bionic gill plate under dynamic pressure and the comparative analysis with that of a rigid gill plate is studied,leading to the achievement of approximate revised modifier from real value to theoretical value of the displacement control of IPMC.
文摘After more than five years of construction,the world’s biggest single-dish radio telescope was finally ready to open its eye.On September 25,2016,the Fivehundred-meter Aperture Spherical radio Telescope(FAST)was officially put into use in a mountainous region of southwest China's Guizhou Province.With a total collecting area equivalent to the size of 30 soccer fields,FAST is expected to accomplish large scale
文摘Ingredients: 250g semi-finished shark's fin (removed of bone, skin and dipped in water), 100g ham, 100g chicken, 50g pork shoulder, 50g dried scallops, 100g bean sprouts, salt and MSG (optional). Method: 1. Scald the shark's fin in boiling water. 2. Fill a pot with water and add the chicken, pork and most of
