An American photographer who has spent one-third of his life in China hopes his work will inspire others to embrace adventure in the fascinating country.“THIS is the Great Wall.It’s gorgeous.That’s what hikers drea...An American photographer who has spent one-third of his life in China hopes his work will inspire others to embrace adventure in the fascinating country.“THIS is the Great Wall.It’s gorgeous.That’s what hikers dream of.Layers upon layers of mountains,the remains of the ancient Great Wall,the cities in the back,the colors,the sky.That’s China in a nutshell.”That was a Beijing-based American photographer Dan Sandoval’s tribute while standing in the Guidegou section of the Great Wall,watching the sunrise with his companion,British adventurer Ash Dykes.展开更多
My name is He Sen,and I’m from Bangladesh.Every year,numerous foreigners like myself flock to Yiwu,known as the World’s Capital of Small Commodities,in pursuit of dreams.Chinese President Xi Jinping has highlighted ...My name is He Sen,and I’m from Bangladesh.Every year,numerous foreigners like myself flock to Yiwu,known as the World’s Capital of Small Commodities,in pursuit of dreams.Chinese President Xi Jinping has highlighted Yiwu at various international conferences.I became quite curious about how this initially unassuming town transformed into such a commercial powerhouse,as if it were capable of“turning rocks into gold.”展开更多
University application season left many of my peers adrift or overwhelmed,but I had steadfastly been pointed in the right direction.This sense of direction was instilled in me by my grandfather,Low King Wing.Although ...University application season left many of my peers adrift or overwhelmed,but I had steadfastly been pointed in the right direction.This sense of direction was instilled in me by my grandfather,Low King Wing.Although he passed away when I was only three,my grandpa remains a towering figure of respect in my life.At that tender age,I couldn’t grasp the finality of his departure.All I knew was that Grandpa lay still in the coffin,unresponsive to my cries,no matter how hard I wailed.Exhausted from crying,I fell asleep.In a dream,Grandpa hugged me tightly,as he always did,urging me to eat well,grow up strong,and be happy every day.This embrace inexplicably brought more tears.展开更多
The integration of cross-cultural inquiries into the realm of translation has given rise to a distinct subfield known as cross-cultural translation studies.This approach emphasizes the importance of delving into the c...The integration of cross-cultural inquiries into the realm of translation has given rise to a distinct subfield known as cross-cultural translation studies.This approach emphasizes the importance of delving into the cultural subtleties and the awareness of cultural subjectivity within the translation process.Central to this framework is the concept of reshaping cultural nuances and the subjectivity of culture.This paper introduces three principal translation strategies that emerge from a cross-cultural standpoint:the alienation translation strategy,the‘cannibalism’translation strategy,and the destructive translation strategy.Utilizing the English translation of“Dream of the Red Chamber”as a case study,the paper examines how cultural nuances and cultural subjectivity influence the selection of translation strategies and demonstrates the practical application of cross-cultural research within the translation sphere.Hence,the significance of cross-cultural translation studies lies in its capacity to offer a novel lens through which to view translation studies.It encourages a reevaluation of cultural nuances and subjectivity in translation,which is of profound practical importance for advancing the field of translation studies,enhancing cross-cultural communication,and facilitating the spread of Chinese discourse on the global stage.展开更多
Prosper Oshomame,a 20-year-old Nigerian artist,is closer than ever to fulfilling his childhood dream of exploring space.His painting Shared Aspirations travelled to space with the Shenzhou-16 mission,which ran from Ma...Prosper Oshomame,a 20-year-old Nigerian artist,is closer than ever to fulfilling his childhood dream of exploring space.His painting Shared Aspirations travelled to space with the Shenzhou-16 mission,which ran from May to October 2023.展开更多
It will be excited to imagine what life will be like this time next year.At this moment,I will be listening to new teachers with my new classmates in a new classroom.Although I'm not good at making friends,but I w...It will be excited to imagine what life will be like this time next year.At this moment,I will be listening to new teachers with my new classmates in a new classroom.Although I'm not good at making friends,but I will try my best to get on well with them.I hope I can share my happiness and sadness with them.Of course,study is still the most important thing.I will continue to study hard to make my dream comes3 true.展开更多
Studying in China is not just about academics,it is also about connecting with communities and learning local culture.As a child,I was captivated by machines and their inner workings.I yearned to design contraptions t...Studying in China is not just about academics,it is also about connecting with communities and learning local culture.As a child,I was captivated by machines and their inner workings.I yearned to design contraptions that could solve real-world problems and improve people’s lives.So,when it came time to choose a university,I knew that mechanical engineering was the path for me.展开更多
When Monica Jiwani relocated to Arusha,the third-largest city in Tanzania,she was dreaming of a happy life in a scenic area.Instead,she was immediately confronted with a harsh and painful reality-scarcity of clean wat...When Monica Jiwani relocated to Arusha,the third-largest city in Tanzania,she was dreaming of a happy life in a scenic area.Instead,she was immediately confronted with a harsh and painful reality-scarcity of clean water.The thought of using contaminated water became a constant source of headache.展开更多
A Beninese actress pursues her film dream in China to build bridges between the two cultures Rawdoth Alazi Soumaila,a young actress and model from Benin,has recently been cast in a leading role on the Chinese small sc...A Beninese actress pursues her film dream in China to build bridges between the two cultures Rawdoth Alazi Soumaila,a young actress and model from Benin,has recently been cast in a leading role on the Chinese small screen.Formed Police Unit,a recent film by Hong Kong director Lee Tat-Chiu,showcases her artistic talent.展开更多
Talking about space and Africa,Zambia stands out because of an incredible story.As early as 1964,a Zambian teacher named Edward Nkoloso famously vowed to help his country to beat America to become the first country to...Talking about space and Africa,Zambia stands out because of an incredible story.As early as 1964,a Zambian teacher named Edward Nkoloso famously vowed to help his country to beat America to become the first country to put a man on the moon,and then go to Mars.Despite his passion to launch a rocket that would send 12 astronauts,a space girl and cats to the moon,Nkoloso’s dream never came to fruition.Through his Zambian Space Academy,Nkoloso’s team of Zambian astronauts,whom he called“Afronauts,”underwent strenuous training,but it all came to nought because the United Nations wouldn’t give him the$700 million he needed to fund the space programme.展开更多
Every morning at 7 o’clock,Rachael Amoah,a young woman from Ghana,prepares for a new day of challenges and innovations at a leading aerospace company in Shanghai’s Pudong New Area.In March last year,she completed he...Every morning at 7 o’clock,Rachael Amoah,a young woman from Ghana,prepares for a new day of challenges and innovations at a leading aerospace company in Shanghai’s Pudong New Area.In March last year,she completed her studies in the School of Aeronautics and Astronautics at Shanghai Jiao Tong University(SJTU),and fulfilled her ambition to work in this megalopolis.展开更多
极光一年四季都会出现,但只有在晴朗的夜晚,人们才能看见极光的踪迹。当极夜来临,夜色笼罩了北极圈,这是看极光的最佳时间。主题语境:旅行篇幅:351词建议用时:7分钟1 It's getting close to midnight, and close to my destination...极光一年四季都会出现,但只有在晴朗的夜晚,人们才能看见极光的踪迹。当极夜来临,夜色笼罩了北极圈,这是看极光的最佳时间。主题语境:旅行篇幅:351词建议用时:7分钟1 It's getting close to midnight, and close to my destination—mile marker 133 on Alaska's Glenn Highway, where I'm on the road to fulfilling a lifelong dream. I'm going to see the Northern Lights.展开更多
1 Nothing makes you feel quite so accomplished as slurping down a bowl of Chinese handmade noodles that you kneaded(揉),rolled,and cut from scratch.These deliciously chewy,springy noodles can be served in soup or mixe...1 Nothing makes you feel quite so accomplished as slurping down a bowl of Chinese handmade noodles that you kneaded(揉),rolled,and cut from scratch.These deliciously chewy,springy noodles can be served in soup or mixed with whatever tasty sauces and toppings you can dream up for a delicious meal.But how to make handmade noodles?Here are some key tips.展开更多
主题语境:房屋设计篇幅:356词建议用时:7分钟1 A farmer in Indias West Bengal state has been working on an unusuallooking house modeled the famous Titanic ship that sank after colliding with an iceberg.2 Mintu Roy,a man f...主题语境:房屋设计篇幅:356词建议用时:7分钟1 A farmer in Indias West Bengal state has been working on an unusuallooking house modeled the famous Titanic ship that sank after colliding with an iceberg.2 Mintu Roy,a man from West Bengals Darjeeling District,has been dreaming of living in a house shaped like the Titanic since he was a small child growing up in Kolkata.Today,at 53,Roy still hasnt given up his dream and he is working hard to finish his already impressive Titanic house in Darjeeling.展开更多
文摘An American photographer who has spent one-third of his life in China hopes his work will inspire others to embrace adventure in the fascinating country.“THIS is the Great Wall.It’s gorgeous.That’s what hikers dream of.Layers upon layers of mountains,the remains of the ancient Great Wall,the cities in the back,the colors,the sky.That’s China in a nutshell.”That was a Beijing-based American photographer Dan Sandoval’s tribute while standing in the Guidegou section of the Great Wall,watching the sunrise with his companion,British adventurer Ash Dykes.
文摘My name is He Sen,and I’m from Bangladesh.Every year,numerous foreigners like myself flock to Yiwu,known as the World’s Capital of Small Commodities,in pursuit of dreams.Chinese President Xi Jinping has highlighted Yiwu at various international conferences.I became quite curious about how this initially unassuming town transformed into such a commercial powerhouse,as if it were capable of“turning rocks into gold.”
文摘University application season left many of my peers adrift or overwhelmed,but I had steadfastly been pointed in the right direction.This sense of direction was instilled in me by my grandfather,Low King Wing.Although he passed away when I was only three,my grandpa remains a towering figure of respect in my life.At that tender age,I couldn’t grasp the finality of his departure.All I knew was that Grandpa lay still in the coffin,unresponsive to my cries,no matter how hard I wailed.Exhausted from crying,I fell asleep.In a dream,Grandpa hugged me tightly,as he always did,urging me to eat well,grow up strong,and be happy every day.This embrace inexplicably brought more tears.
文摘The integration of cross-cultural inquiries into the realm of translation has given rise to a distinct subfield known as cross-cultural translation studies.This approach emphasizes the importance of delving into the cultural subtleties and the awareness of cultural subjectivity within the translation process.Central to this framework is the concept of reshaping cultural nuances and the subjectivity of culture.This paper introduces three principal translation strategies that emerge from a cross-cultural standpoint:the alienation translation strategy,the‘cannibalism’translation strategy,and the destructive translation strategy.Utilizing the English translation of“Dream of the Red Chamber”as a case study,the paper examines how cultural nuances and cultural subjectivity influence the selection of translation strategies and demonstrates the practical application of cross-cultural research within the translation sphere.Hence,the significance of cross-cultural translation studies lies in its capacity to offer a novel lens through which to view translation studies.It encourages a reevaluation of cultural nuances and subjectivity in translation,which is of profound practical importance for advancing the field of translation studies,enhancing cross-cultural communication,and facilitating the spread of Chinese discourse on the global stage.
文摘Prosper Oshomame,a 20-year-old Nigerian artist,is closer than ever to fulfilling his childhood dream of exploring space.His painting Shared Aspirations travelled to space with the Shenzhou-16 mission,which ran from May to October 2023.
文摘It will be excited to imagine what life will be like this time next year.At this moment,I will be listening to new teachers with my new classmates in a new classroom.Although I'm not good at making friends,but I will try my best to get on well with them.I hope I can share my happiness and sadness with them.Of course,study is still the most important thing.I will continue to study hard to make my dream comes3 true.
文摘Studying in China is not just about academics,it is also about connecting with communities and learning local culture.As a child,I was captivated by machines and their inner workings.I yearned to design contraptions that could solve real-world problems and improve people’s lives.So,when it came time to choose a university,I knew that mechanical engineering was the path for me.
文摘When Monica Jiwani relocated to Arusha,the third-largest city in Tanzania,she was dreaming of a happy life in a scenic area.Instead,she was immediately confronted with a harsh and painful reality-scarcity of clean water.The thought of using contaminated water became a constant source of headache.
文摘A Beninese actress pursues her film dream in China to build bridges between the two cultures Rawdoth Alazi Soumaila,a young actress and model from Benin,has recently been cast in a leading role on the Chinese small screen.Formed Police Unit,a recent film by Hong Kong director Lee Tat-Chiu,showcases her artistic talent.
文摘Talking about space and Africa,Zambia stands out because of an incredible story.As early as 1964,a Zambian teacher named Edward Nkoloso famously vowed to help his country to beat America to become the first country to put a man on the moon,and then go to Mars.Despite his passion to launch a rocket that would send 12 astronauts,a space girl and cats to the moon,Nkoloso’s dream never came to fruition.Through his Zambian Space Academy,Nkoloso’s team of Zambian astronauts,whom he called“Afronauts,”underwent strenuous training,but it all came to nought because the United Nations wouldn’t give him the$700 million he needed to fund the space programme.
文摘Every morning at 7 o’clock,Rachael Amoah,a young woman from Ghana,prepares for a new day of challenges and innovations at a leading aerospace company in Shanghai’s Pudong New Area.In March last year,she completed her studies in the School of Aeronautics and Astronautics at Shanghai Jiao Tong University(SJTU),and fulfilled her ambition to work in this megalopolis.
文摘极光一年四季都会出现,但只有在晴朗的夜晚,人们才能看见极光的踪迹。当极夜来临,夜色笼罩了北极圈,这是看极光的最佳时间。主题语境:旅行篇幅:351词建议用时:7分钟1 It's getting close to midnight, and close to my destination—mile marker 133 on Alaska's Glenn Highway, where I'm on the road to fulfilling a lifelong dream. I'm going to see the Northern Lights.
文摘1 Nothing makes you feel quite so accomplished as slurping down a bowl of Chinese handmade noodles that you kneaded(揉),rolled,and cut from scratch.These deliciously chewy,springy noodles can be served in soup or mixed with whatever tasty sauces and toppings you can dream up for a delicious meal.But how to make handmade noodles?Here are some key tips.
文摘主题语境:房屋设计篇幅:356词建议用时:7分钟1 A farmer in Indias West Bengal state has been working on an unusuallooking house modeled the famous Titanic ship that sank after colliding with an iceberg.2 Mintu Roy,a man from West Bengals Darjeeling District,has been dreaming of living in a house shaped like the Titanic since he was a small child growing up in Kolkata.Today,at 53,Roy still hasnt given up his dream and he is working hard to finish his already impressive Titanic house in Darjeeling.
